постріл oor Pools
постріл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
strzał
pl
wojsk. wystrzelenie strzały lub pocisku z broni
Пара пішоходів чула постріли та бачила тіло, що впало з вікна, проте коли патрульні прибули квартира була порожня.
Przechodnie słyszeli strzały i widzieli, jak wylatywała, ale policja zastała mieszkanie puste.
wystrzał
pl
efekt wyrzucenia pocisku z broni miotającej lub broni palnej
Давно я не чув пострілів.
Dawno mineło, kiedy to słyszałem wystrzał z broni palnej.
strzelać
Звертаємо увагу, у нас немає ніякої постріл З цього місця.
Do wiadomości, z tego położenia nie możemy strzelać.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iniekcja · papa · Ładować · próba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Постріл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Strzał
Пара пішоходів чула постріли та бачила тіло, що впало з вікна, проте коли патрульні прибули квартира була порожня.
Przechodnie słyszeli strzały i widzieli, jak wylatywała, ale policja zastała mieszkanie puste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strzał
wystrzał
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли ж переходив інший, він почув постріл.
Raz, Dwa, Trzyjw2019 jw2019
Постріл зчинить багато шуму і приверне увагу людей.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Тільки потім ти почув звук пострілу.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyLiterature Literature
— Ви можете сказати, як довго ваш чоловік був унизу, перш ніж ви почули постріл?
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
Я не маю жодного сумніву, що звук, який вона чула, був пострілом з рушниці: саме тієї миті й сталося вбивство.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Пан Лонгінус по двічі вистрілив із пістолів, але пострілів цих уже не могли почути товариші у польських окопах.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuLiterature Literature
[ крики та постріли ] Нам будуть потрібні інші донори.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Коли дванадцять хвилин по восьмій зробили постріл, у залі було четверо людей.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
Після цієї короткої молитви почувся постріл з гвинтівки.
W środku była krew Helenjw2019 jw2019
Ресурс ствола становить 25-30 тисяч пострілів при стрільбі в інтенсивних режимах.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?WikiMatrix WikiMatrix
, а тоді двері стряс перший постріл із револьвера.
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Все було зруйновано тріма пострілами.
Byłem między dwoma organamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він не буде робити, ви знаєте, витрачати два постріли на один. "
Umowy te obejmująQED QED
Позаду нього почувся скрик — арбалетник, цілячись для пострілу, впустив зброю та схопився за горло.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
Так як інші молоді солдати, я дивився як умирало багато людей від рушничних пострілів, вогнеметів, мінометних і артилерійських снарядів, атаків самогубства, ножів, і настромлених багнетів.
Mogę się uważniej przyjrzećjw2019 jw2019
На другий день битви постріли чулися вже менш ви!
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razLiterature Literature
Він чітко пам'ятав проведення свічки в той час як місіс Гол постріл ці болти на ніч.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotQED QED
У 1971 році постріл ВОГ-17А був модифікований детонатором з пристроєм самоліквідації (отримав назву ВОГ — 17М).
On tutaj byłWikiMatrix WikiMatrix
Зробивши постріли, вбивця негайно покинув квартиру, спустився сходами, кинув зброю і зник у пітьмі.
Ostrożnie EdwardLiterature Literature
– Так, – сказав він, спохмурнівши, – здається, я чув постріли.
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
Невдовзі вечірню тишу розірвало кілька пострілів.
Coś się ze mną dziejejw2019 jw2019
Так, звичайно, вона розуміє, що постріл мав пролунати, адже джентльмена знайшли мертвим, але все було так, як воно було.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
Ті, хто чутимуть, — один постріл у відповідь
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
Один постріл із маленького крейсера Мазера Ракхема, і ворожий корабель вибухає.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiLiterature Literature
Коли спортсмени зайняли свої місця для бігу на 100 метрів і прозвучав постріл пістолета, кожний з них рвонувся вперед, відштовхнувшись від землі і зробивши стрибок у повітрі, і побіг—так зробили всі, крім одного—Кріда Хеймонда.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLDS LDS
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.