встановлене людиною правило
zasada stworzona przez człowieka
правило oor Pools
правило
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
reguła
uk
норма
Це правило не має винятків.
Ta reguła nie ma wyjątków.
zasada
pl
reguła rządząca czymś
Ми завжди маємо слідувати правилам.
Musimy zawsze przestrzegać zasad.
przepis
Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху.
Powinniśmy przestrzegać przepisów ruchu drogowego.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nakaz · prawidło · instrukcja · regulacja · sprawdzian · kryterium · filtrować · filtr · aforyzm · linijka · ucho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мюнх легко засвоює правила гри, хай навіть дошукується в ній невідомо чого.
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
Як правило, кожна ділянка вала має окремий корпус.
Tęsknię za przyjaciółmiWikiMatrix WikiMatrix
Виокремлення більшості різних психологічних розладів, що застосовуються в даний час в класифікації, такій як DSM або МКХ-5-10, зроблені в основному з практичних міркувань, пов'язаних з правилами поведінки медичної, соціальної та правової.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyWikiMatrix WikiMatrix
Він наділяється владою дискваліфікувати гравців відповідно до правила 5.
Są wporzo.SiadajcieWikiMatrix WikiMatrix
Усі вони отримали ґрунтовне навчання у правилах галантності, етикету, поезії та музики.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Таким чином, гра, як правило, тяжіє до саморуйнування.
Laski zaczynają mnie wkurzaćLiterature Literature
Це, по суті, і є прямою вказівкою на те, що Боже Царство вже почало правити.
Powiedziałeśjw2019 jw2019
Однак журнал «Тайм» застерігає: «Якщо держави — члени не знайдуть способів дотримуватися цих правил... вони можуть побачити, що тварин, котрих вони намагаються захистити, вже більше не існує».
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznajw2019 jw2019
Коли Боже Царство почало правити?
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusjw2019 jw2019
Речення також слід будувати відповідно до правил мови перекладу, щоб текст легко читався.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnajw2019 jw2019
Одне таке правило стосувалося усунення екскрементів, які слід було закопувати подалі від табору, так щоб територія, де жили люди, залишалася незабрудненою (Повторення Закону 23:13, 14).
Czy jesteś Bogeymanem?jw2019 jw2019
Проте зростає жива сирень з покоління в двері і перемички і підвіконня пішли, розгортається його запашними квітами кожну весну, щоб бути щипкові на роздуми мандрівника; посадив і, як правило колись руками дітей, в передній дворі ділянок - тепер стояв wallsides у відставку пасовищ, і поступаючись місцем новим зростаючим лісів; - останній з який stirp, єдиним залишився в живих з цієї родини.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneQED QED
Якщо вона мене карала, то лише тоді, коли я порушувала її правила.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
«Чимало шахістів дуже легковажно ставляться до правил гри»,— повідомляє газета «Франкфуртер альґемайне».
Do kupienia w Newadziejw2019 jw2019
Крім Закон-угоди вони накладали собі додатковий закон традицій й правил, стараючись покривати кожну малу точку у застосовуванні Закон-угоди.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnejw2019 jw2019
У вас не вистачає прав на виконання цієї дії
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięKDE40.1 KDE40.1
Приблизно тоді я осліп на ліве око, а правим став погано бачити.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyjw2019 jw2019
На списку поміщалися правила для того дня...
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samjw2019 jw2019
Якщо користувач не дотримуватиметься цих правил, ми не дозволимо йому:
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?support.google support.google
Подумайте лишень про ті жахливі страждання, які зносить людство через нехтування Золотим правилом ще з часів бунту в Едемі, ініціатором якого став Сатана.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.jw2019 jw2019
Деякі представники місцевої влади були вражені тим, що наші брати з готовністю дотримуються усіх норм і правил будівництва.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocjw2019 jw2019
У нас є правила і стандарти щодо того, що світло має мати стільки-то люксів (одиниць освітлення) і бути достатньо одноманітним.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęted2019 ted2019
Єдиний виняток із цього правила — атомна зброя, проте Сполучені Штати утримували на неї монополію лише незначний час.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoLiterature Literature
19 Переважна більшість вірних служителів житиме вічно в земному раю, над яким правитиме Христос і його 144 000 співправителів.
Możecie mnie zakopać w ogrodziejw2019 jw2019
□ Як Сатана використав схильність людей до створення суворих правил, щоб зіпсувати загальновизнане християнство?
Projektor, ekran, stare filmyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.