смачно oor Pools
смачно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
smaczny
bardzo
zdrój
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wytworny · studnia · przyjemny · daleko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я смачно поïв.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так смачно пахне, Тіано
Przyprowadzę wózopensubtitles2 opensubtitles2
Двічіплюс смачно.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут так смачно пахло, а Речел була такою голодною!
To długa historiaLiterature Literature
Це смачно.
Frenchy robi świetne ciasteczkaQED QED
А якщо ви голодні і хочете смачно попоїсти, рекомендую вам «Міщанську Бесіду».
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Крамарева дружина любила спати на м’яких перинах, смачно їсти й утішати свою хіть.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
Там принаймні можна смачно попоїсти, коли маєш досить грошей.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
— Дуже смачно, — відказала Старлінг. — Ніколи ще не куштувала каперсів.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
Зайшовши останнім, він нахилився поцілувати Каміллу — не в щоку, а в губи, — гучно та смачно при цьому причмокнувши.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
Я одну вчора з’їв, було смачно.
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
Смачно!
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Ну, сьогодні вона смачно його словами, " вона сказала, якщо Грегор дійсно очищений, що він є, тоді як у зворотній ситуації, яка поступово повторилася все частіше і частіше, говорила вона, на жаль, " Тепер все знову зупинився. "
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyQED QED
І це ти мені таке говориш, сину мій, мені, твоєму другові, який тебе годував так довго і так смачно!
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Literature Literature
Ця груша смачно пахне.
I tak mi wiele pokazałeśTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вона смачно хрумкала кукурудзу. якої щедро вділив їй Плутон.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
— Ну, я, принаймні, смачно поїв, — сказав не підводячись Альберт.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęLiterature Literature
Із хлібівні смачно пахло свіжими багетами і гарячими шоколадними хлібцями.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Їжа виглядала смачно, а пахла ще смачніше.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
У Мадриді (Іспанія) неодружені молоді люди, які люблять смачно поїсти, але не мають часу або бажання куховарити, знайшли геніальний вихід.
Muszę już wracać do dziecijw2019 jw2019
Я одну вчора з’їв, було смачно.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniLiterature Literature
Годували там просто, але дуже смачно, і в їдальні та обшитому дерев'яними панелями барі було тепло й затишно.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Але в мені точиться боротьба за те, щоб не бути з ним нейтральною (приміром, такі дрібниці, як «було смачно»).
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Чоловік 9: Гугл, скажи "смачно" тайською.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościated2019 ted2019
Було так смачно, що на мить я забув про теревені її чоловіка.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająLiterature Literature
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.