смартфон oor Pools
смартфон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
smartfon
uk
окрема категорія мобільних телефонів
Том упустив свій новий смартфон.
Tom upuścił swój nowy smartfon.
smartphone
це смартфон, який відображає параметри системи.
to smartphone, który wyświetla wszystkie parametry.
telekom. inform. smartfon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smartfon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-третє: Не наявність смартфона робить вас розумними; а мудре його використання
Drugi raz w tym tygodniuLDS LDS
Це – застосунок для смартфону, над яким ми зараз працюємо.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeted2019 ted2019
І в мене майнула думка, що китайці зможуть зробити із ядерною енергією те, що вони робили із багатьма речима -- вони поставлять на конвеєр маленькі ядерні реактори та усюди експортуватимуть їх, наче смартфони та ноутбуки компанії Apple.
Prześlizgnęli się?ted2019 ted2019
У мене є смартфон, планшет, ноутбук і цифрова камера.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLDS LDS
Однак коли смартфони починають ставати на заваді стосункам з друзями і сім’єю, (а ще важливіше---з Богом), нам потрібно зробити зміни.
To chyba tyleLDS LDS
Мало хто міг тоді уявити собі сьогоднішній світ, де кожен, хто має доступ до Інтернету за допомогою смартфона, планшета чи комп’ютера може дивитися й слухати послання з цих зборів.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyLDS LDS
До 2015 року у світі має бути 3 мільярди смартфонів.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaQED QED
Швидкореагуючий дисплей це смартфон, який відображає параметри системи.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańQED QED
За деякими підрахунками, приблизно два мільярди мають доступ до Інтернету через мобільні пристрої, скажімо смартфони і планшети.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!jw2019 jw2019
У наших випробуваннях на понад двох з половиною тисяч осіб смартфон із закріпленим на ньому апаратом можна порівняти з фотоапаратом, який суттєво дорожчий і який значно важче транспортувати.
Chodzi jedynie o kolorted2019 ted2019
Том упустив свій новий смартфон.
Cha, niezła przykrywkaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У світі гаджетів, смартфонів і додатків багато хто намагається відстежувати особисте здоров'я людей додатками, які стежать за кількістю витрачених калорій, чи не забагато ви сидите, чи не надто мало рухаєтесь.
Dostaniesz dobrze płatną posadęted2019 ted2019
І не забудьте вимкнути у смартфоні або планшеті функцію прийому дзвінків та повідомлень на весь час проведення недільних зборів.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.LDS LDS
Ми створюємо й для смартфонів, щоб це можна було використовувати в розвинутому світі, як і в світі, що розвивається.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichQED QED
Смартфон HTC Dream, що продавався оператором T-Mobile в багатьох країнах під назвою T-Mobile G1 або Era G1 у Польщі, став першим телефоном на ринку, що використував платформу Android.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]WikiMatrix WikiMatrix
Юнаки, не робіть дурниць з вашим смартфоном.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLDS LDS
Ми сподіваємося, що згодом зможемо вбудувати цей маленький отвір у ці смартфони.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMted2019 ted2019
Справді, багато хто з вас дістався сюди сьогодні з допомогою навігації у вашому TomTom або смартфоні.
Gdzie ty idziesz?ted2019 ted2019
Ми приступили до заміни традиційного лікарняного обладнання, яке є громіздким, дорогим і ламким, на смартфон з додатком і апаратним обладнанням, яке дає змогу перевірити будь-якого на будь-якій мові і в будь-якому віці.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamited2019 ted2019
Мобільні телефони, смартфони і соціальні мережі дуже змінили наше перебування у світі і те, як ми спілкуємося з іншими людьми.
Pochopna decyzja, panie TurnerLDS LDS
Власникам смартфонів радимо використовувати Генератор кодів Google.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejsupport.google support.google
І якщо спуститися з рівня країн до рівня окремих компаній, то все більше і більше компаній зараз розуміють, що треба дозволяти своїм працівникам або працювати менше, або просто відволіктися - пообідати чи посидіти в спокійній кімнаті, вимкнути свої смартфони і ноутбуки - агов, ви, там ззаду - мобільні телефони протягом робочого дня чи на вихідних, щоб набратися сил і налаштувати мозок на творчий лад.
Wenlafaksynated2019 ted2019
Ми живемо в культурі, де люди більш уразливі до будь-яких видів залежностей, будь то залежність від смартфону, шопінгу чи їжі.
Prezentuj broń!ted2019 ted2019
Нарешті, я повинен був написати додаток для смартфона, який би, по суті, перетворив смартфон доглядальника на віддалений монітор.
Czujesz się ważny?ted2019 ted2019
Смартфони дійсно розумні!
Zaciągnij się i skreślajLDS LDS
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.