Мис Доброї Надії
Cabo da Boa Esperança
мис oor Portugees
мис
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
cabo
pt
acidente geográfico
Над вечір ми побачили мис Йорка й повільно повернули на північ, ближче до землі.
À noitinha, avistamos o Cabo York e devagarzinho viramos para o norte, para chegar mais perto da terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стівен лишився на місці, задивившись на тихе плесо затоки в напрямку мису.
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?Literature Literature
За три тисячоліття цей невеликий мис бачив багато облог.
Sou a melhor amiga de CaryLiterature Literature
Мис Доброї Надії.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro dejw2019 jw2019
Нарешті прийшов день визволення, євреї пішли за «Мойсеєм» до мису, який виходив у Середземне море.
Isso são ótimas notíciasjw2019 jw2019
Річка, що дробила свої хвилі об боки стількох мостів, об миси стількох островів, здавалася стрічкою із срібного муару.
Ainda não a tenhoLiterature Literature
Тут ви бачите Анну-Софію 8 квітня 2016 року на мисі Канаверал під час запуску її експерименту на Міжнародну космічну станцію.
Fecha a boca, Torrested2019 ted2019
НА ЗАХІДНОМУ узбережжі Індії, за 250 кілометрів від південного мису Індійського субконтиненту, лежить місто Кочі, яке колись називалось Кочін.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãojw2019 jw2019
Він ще тільки раз обізвався перед тим, як вони почали обходити мис: — На цьому корінні трапляються добрячі устриці.
Oh, Beth, também senti sua falta!Literature Literature
Мис Фрост, ви самі викликалися до цієї справи, але за # місяці ви так нічого і не зробили
Ela disse que tinha cometido um erroopensubtitles2 opensubtitles2
Їх вважали найбільшими і найчисельнішими морськими торговими компаніями в той час, які колись тримали віртуальну монополію на стратегічні європейські судноплавні маршрути на захід через Магелланову протоку, і в східному напрямку навколо мису Доброї Надії.
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaWikiMatrix WikiMatrix
Над вечір ми побачили мис Йорка й повільно повернули на північ, ближче до землі.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesjw2019 jw2019
Письменники обмежили мис тецький стиль французів, перш як наслідувати їхню політичну’ поведінку. 214 Частина третя.
Compraste aquelas pistas de corridasLiterature Literature
Численні мальовничі затоки й миси творять захопливі пейзажі. Ось що сказав один письменник про дивовижну гру барв неба і води: «Куди не кинь оком мінливий обрій мерехтить м’яким райдужним сяйвом».
Está pronto para o próximo?jw2019 jw2019
Північно-південну лінію проведено «на відстані 370 лігів [2057 кілометрів] на захід від островів Зеленого Мису».
Mas que raio é isto?jw2019 jw2019
Увечері 9 квітня ми побачили найбільш східну точку південноамериканського материка — мис Сан-Рок.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaLiterature Literature
Елькано веде корабель повз усі порти за винятком одного і зважується прямувати «португальським шляхом» навколо мису Доброї Надії.
Acho que você precisa se concentrarjw2019 jw2019
У ті дні африканських слонів було, мабуть, десятки мільйонів і вони водилися від мису Доброї Надії до Каїра.
Não se preocupe, sargentojw2019 jw2019
Берег тягнувся далеко на схід від мене; із західного боку він ховався за виступом мису.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarLiterature Literature
Флагманське судно Санта Марія сіло на піщаний мис і не могло плисти далі.
Eddie, estás muito enganadojw2019 jw2019
За словами Геродота, мореплавці бачили сонце праворуч від себе, коли огинали південний мис Африки
A divagar, a divagarjw2019 jw2019
Від Тихого океану її відділяють два стрімких миси — Норт-Хед і Саут-Хед.
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?jw2019 jw2019
Велетенські нафтові танкери, які обгинають мис Доброї Надії на півдні Африки, можуть поновити свій провіант, запасні частини для ремонту і навіть змінити команду судна за допомогою вертольота, отже, їм не потрібно заходити в порт.
Vodka... é um luxo que podemos terjw2019 jw2019
Ми або дивилась на запуск із заднього двору, або спостерігали за ним за кермом дорогою до мису.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da Hynixted2019 ted2019
Між 29 серпня і 4 вересня японські легкі крейсери, есмінці і патрульні катери змогли доставити майже 5 000 солдатів на мис Тайву, в тому числі всю 35-у піхотну бригаду, один батальйон полку Аоби і решту солдатів полку Ітікі.
Tire- nos daquiWikiMatrix WikiMatrix
На світанку 3 грудня 1992 року грецький танкер «Іджін сі» пішов на дно, напоровшись на підводні скелі, що виступають з мису, на якому стоїть порт Ла-Корунья.
Que tal tirarmos á sorte?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.