комп'ютер oor Sloweens
комп'ютер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sloweens
računalnik
І справді, мозок дитини видається найпотужнішим комп'ютером що навчається на планеті.
Dejansko se zdi, da so možgani malčka najmogočnejši računalnik za učenje na vsem planetu.
Računalnik
uk
програмно керований електронний пристрій обробки інформації
Протокол комп'ютера свідчить, що в нас ще одна людина.
Računalnik pravi, da imamo dodatno osebo tukaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Комп'ютер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sloweens
Računalnik
Комп'ютер показує 60 вузлів...
Računalnik kaže 60 vozlov...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
računalnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви не є Робокоп, і ви не є Термінатор, але кожен із вас є кіборгом, щоразу коли дивиться на монітор комп'ютера чи використовує прилади для мобільного зв'язку.
Resno misliš da bo to delovaloted2019 ted2019
На цю мить, вірус дослідив історію дій на комп'ютері й знайшов куди ви перемістили свій таємний хабарний фонд.
Ali so nacionalne določbe, na podlagi katerih morajo delodajalci sestaviti in zagotavljati številne dokumente o osebju v skladu s členi od # do # programskega zakona z dne #. decembra # – neupoštevanje navedenih določb se kazenskopravno sankcionira ali pa se lahko izrečejo upravne globe in civilnopravne sankcije – združljive s predpisi prava Skupnosti in z Direktivo Sveta #/#/ES z dne #. decembra #, zlasti z določbo #(a), na podlagi katere morajo države članice v skladu z načelom prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom, in delavcev, zaposlenih s polnim delovnim časom, po posvetovanju s socialnimi partnerji v skladu z domačo zakonodajo ali prakso opredeliti in presoditi zakonske ali administrativne ovire, ki lahko omejujejo možnosti za delo s krajšimdelovnim časom, in jih, če je primerno, odpraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Використовуючи ці вразливі місця, зловмисники намагаються інсталювати шкідливе програмне забезпечення на чийсь комп’ютер без відома його власника.
predložiti Komisiji ločene sezname rednih trajektnih prevozov potnikov in rednih trajektnih prevozov tovora, navedenih v točki, (a), najpozneje v šestih mesecih po uveljavitvi te direktive, potem pa vsakokrat, kadar nastanejo spremembe pri teh storitvahjw2019 jw2019
Звісно ж, це ні в якому разі не означає, що нам усім слід припинити співпрацювати - маємо наглядний приклад такого успішного знайомства Стіва Возняка із Стівом Джобсом, результатом якого стала поява комп'ютерів Apple - проте потрібно зрозуміти важливість усамітнення і те, що для багатьох людей - це життєво необхідний ковток повітря.
Kaj pa ti tukaj tako zgodaj?QED QED
Ти розбираєшся у комп'ютерах, чи не так?
Končno, rad bi se vam zahvalil za prihodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І справді, мозок дитини видається найпотужнішим комп'ютером що навчається на планеті.
Polje #: Drugi dogodki med prevozomted2019 ted2019
Звичайно, знання комп’ютера та комп’ютерної техніки стане в пригоді мільйонам дітей.
Prišel bom tja danes popoldnejw2019 jw2019
У ті часи це був справжній «кишеньковий комп’ютер»!
pravico do trajnega bivanja na ozemlju te druge članice v primeru članice, kijw2019 jw2019
А ще можна привчити дітей до певних звичок, як-от митися перед сном та обіймати й цілувати батьків. Крім того, читайте малечі якісь історії і не дозволяйте дітям за годину до сну дивитися телевізор або бавитись на комп’ютері.
Misty je pravi, o tem ni dvomajw2019 jw2019
4 Кілька років науковці вже старались вигадати комп’ютери, які дійсно будуть думати.
Primadona, tvoja pesem ne bo nikola umrla!Zapela boš še enkrat!jw2019 jw2019
Якщо поставити комп’ютер на видному місці, то батькам легше контролювати, що роблять у режимі он-лайн їхні діти. А дітей це спонукуватиме уникати перегляду небажаної інформації.
Pojdimo, z njim je konecjw2019 jw2019
Комп’ютер безпосередньо не робить перекладу, але він може дати колективу доступ до важливої інформації, а також допомогти йому реєструвати свої рішення.
Previdnostni ukrepijw2019 jw2019
Небезпека від комп’ютерів у повітрі
Področje uporabejw2019 jw2019
Та ось кілька симптомів: комп’ютер або Інтернет працюють дуже повільно, не працюють якісь програми, виринають вікна, котрі спонукують вас щось інсталювати, або комп’ютер функціонує не так, як завжди.
Stvarem nadeneš vesel obrazjw2019 jw2019
Без квитанції не перевіриш по комп'ютеру.
Tabela # Odzivi » Pediatric ACR (Ped ACR) « v študiji pri juvenilnem idiopatskem artritisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І практичні, і теоретичні дослідження тривають, і багато національних урядів і військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів як для цивільних, так і в цілях національної безпеки, таких як криптоаналіз.
Dobro veš, da se nič ne rima na " oranžno "WikiMatrix WikiMatrix
Декотрі ігри можуть також допомогти дітям опанувати основи роботи з комп’ютером, що дуже важливо у наш час, коли без складної техніки просто не обійтись.
Kakor reče Harmony, " Zakaj drugače bi bila dekle... ki prihaja tri noči v zaporniško celico oblečena kot na prvi zmenek? "jw2019 jw2019
Причина у тому, що вони та їхній мозок ставляться до інших людей, як до комп'ютера.
Rommel pri telefonuQED QED
Оператор вводить ці дані, і комп’ютер одразу встановлює ступінь важливості виклику. Червоний колір означає, що ситуація невідкладна і небезпечна для життя; жовтий — що ситуація серйозна, але не загрожує життю; зелений — ситуація не загрожує життю і не серйозна.
Zadosti nam je tvojih lažijw2019 jw2019
• Чому християни повинні бути уважними, коли дарують іншим або отримують від них копії програмного забезпечення для комп’ютерів?
Zdravstveni izdelki, pripomočki in opremajw2019 jw2019
На екрані комп’ютера з’являється зображення надгробка, фотографія та коротка біографія померлого.
In nimaš veliko izbirejw2019 jw2019
Комп'ютери!
zagotoviti izvajanje takih pravnih reform in skladnost s prakso v državah članicah EUQED QED
Як показують повідомлення з різних країн, деякі комп’ютери вже стикнулися з проблемою, коли дані в них сягали 2000 року й далі.
Gen.Westmoreland bi rad poročilojw2019 jw2019
Якщо ви живете за рахунок державної пенсії — чи то за віком, чи за станом здоров’я — або якщо вам повертають певний процент від податку, виплачують страховку чи роблять будь-які інші подібні виплати,— одержання грошей у всіх тих випадках залежить від комп’ютерів.
ob prvem vstopu v manjšo raziskovalno enoto se prvih # izvlekov, imenovanih prva serija, določi za raziskovalne izvleke in ti morajo izpolnjevati merila iz členajw2019 jw2019
«Троянський кінь». Програма, котра, виконуючи нібито якусь нешкідливу функцію, насправді ламає систему захисту комп’ютера.
Poročnik, ste to vi?Malarkeyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.