Алжир oor Serwies

Алжир

eienaam іменник чоловічого роду, manlike

Алжир (місто)

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies

Алжир

Алжир (місто)

Алжир (град)

Alžir

Столица і найбільше місто Алжиру.

Glavni i najveći grad Alžira.

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Druge nacije za koje se pretpostavlja da imaju nuklearni program jesu Alžir, Iran, Irak i Severna Koreja.

Alžir Алжир

Narodna Demokratska Republika Alžir

Народна Демократска Република Алжир

алжир

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies

алжир

voorbeelde

Де Голль повідомив про можливість зміни статусу Алжиру.
Де Гол је наредио да се спроведе други референдум.

Патріша, пробувши в Алжирі кілька місяців, зрештою добралася до кордону з Марокко.
Posle nekoliko meseci boravka u Alžiru, Patriša je došla do Maroka.

Національний олімпійський комітет Алжиру було засновано 1963 року.
Алжирски олимпијски комитет је основан 1963.

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Druge nacije za koje se pretpostavlja da imaju nuklearni program jesu Alžir, Iran, Irak i Severna Koreja.

В 1/8 фіналу була перемога над Алжиром 2:1, а в чвертьфіналі над Францією 1:0.
У осмини финала су савладали Алжир након продужетака 2:1, а у четвртфиналу победили Француску 1:0.

Вид походить з Алжиру.
Пореклом је из Алжира.

Кілька великих міст, таких як столиця Алжиру, Алжир, з приблизно 1 500 000 жителів (2005) і Оран з приблизно 770 000 мешканців (2005) лежать у підніжжя хребта.
Неколико великих градова као што је алжирска престоница, Алжир са око 1.500.000 становника и Оран са 770.000 становника лежи у подножју Тел Атласа.

Мої батьки і дідусі з бабусями були андалуськими циганами, які народилися в Алжирі та Марокко (Північна Африка).
Moji roditelji i njihovi roditelji su poreklom andaluzijski Romi, rođeni u Alžiru i Maroku u severnoj Africi.

Спершу воїни Третього легіону Августа спорудили чимало укріплених таборів і вартових веж у розлогій гористій місцевості, що на півночі сучасного Алжиру.
U početku su na ogromnom brdovitom području današnjeg severnog Alžira vojnici iz Treće Avgustove legije podizali utvrđene logore i stražarska mesta.

Братства були поширені в сільських і гірських районах Алжиру та інших частинах Північної Африки.
Братства су нарочито преовладавала у руралним и планинским пределима Алжира и другим деловима северне Африке.

Я розриваюсь між двома культурами» (Патрік, який народився у Франції в сім’ї іммігрантів з Алжиру).
Zato sam bio rastrzan između dve kulture“ (Patrik, rođen u Francuskoj ali alžirskog porekla)

Тоді вони проводилися в підвалі ресторану, котрий був у центрі міста Алжир.
Svedoci su mi izrazili srdačnu dobrodošlicu i s vremenom sam redovno posećivao sastanke.

Алжир член Ліги арабських держав і Африканського Союзу.
Џибути је муслиманска земља, чланица Арапске лиге и Афричке уније.

Останньою грою у формі збірної для гравця став товариський матч проти збірної Алжиру 5 червня 1998 року (перемога 2:0).
Последњи меч за репрезентацију одиграо је на пријатељској утакмици против репрезентације Алжира 5. јуна 1998. (победа 2:0).

Один з таких землетрусів відбувся 21 травня в Алжирі, від нього постраждало 10 000 людей та 200 000 стали бездомними.
U zemljotresu koji je 21. maja pogodio grad Alžir, povređeno je 10 000 ljudi, dok je njih 200 000 ostalo bez doma.

Панафриканські можливості переважують труднощі, і тому ми розширюємо ринки Stawi від лише Кенії до Алжиру, Нігерії, Гани та будь-якої іншої країни, яка купить нашу їжу.
Panafričke mogućnosti veće su od izazova, zato širimo tržišta za Stavi, od Kenije do Alžira Nigerije, Gane i svuda gde žele da kupe našu hranu.

8 жовтня Алжир став 109-м членом ООН.
Алжир је 8. октобра 1962. године постао 109. земља чланица Уједињених нација.

Три місяці я провів у шпиталі в Сіді-бель-Аббесі, на північному заході Алжиру, там, де розташувався штаб Французького іноземного легіону.
Proveo sam tri meseca u jednoj bolnici u Sidi bel Abesu, u severozapadnom Alžiru, gde je bio smešten štab Francuske legije stranaca.

Я НАРОДИВСЯ в столиці Алжиру 9 січня 1937 року.
ROÐEN sam 9. januara 1937. godine u Alžiru, glavnom gradu istoimene države.

Я рано прокинулась в квартирі батька на околицях столиці Алжиру від настирливого стукоту у вхідні двері.
Probudila sam se rano tog jutra u očevom stanu na periferiji Alžira, u gradu Alžiru, zbog upornog lupanja na ulaznim vratima.

Африка/Алжир
Африка/Алжир

Тижневик засудив тортури в Алжирі.
Критиковао је употребу тортуре у Алжиру.

Іншим неуспіхом стало те, що ООН не змогла запобігти грубим порушенням прав людини у таких місцях як Руанда, колишня Югославія, а також зовсім недавно в Алжирі.
Drugi neuspeh, bila je nesposobnost UN da spreče bezbrojna kršenja ljudskih prava na područjima kao što su bivša Jugoslavija, Ruanda i u skorije vreme Alžir.

ЗАГИНУЛО щонайменше 171 чоловік внаслідок дуже сильного землетрусу, який стався в Алжирі 18 серпня 1994 року.
DANA 18. avgusta 1994, najmanje 171 osoba je poginula u Alžiru kao posledica jednog snažnog zemljotresa.

Тімгад був великим римським містом у Північній Африці (сучасний Алжир).
Timgad je bio velik rimski grad koji se nalazio na severu Afrike (područje današnjeg Alžira).