мисливець oor Sweeds
мисливець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
jägare
Але спосіб їхнього життя як мисливці та збирачі знаходиться в небезпеці.
Men deras liv som jägare och samlare är hotat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jägare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-третє, найхарактернішою рисою суспільств мисливців-збирачів є їхня відмінність одне від одного.
Iakttagande av minimikrav i fråga om kvalitet och storlekLiterature Literature
Візьміть усіх ваших, а якщо людей не вистачить, то беріть лісників та мисливців з числа шафарів.
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.Literature Literature
І вони великі мисливці, якщо вміють таке робити... Можливо, я й собі спробую так колись зробити».
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.Literature Literature
Вона цим вереском виявила все те, що виявляли й інші мисливці своєю одночасною мовою.
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EULiterature Literature
Мисливця, який сказав мені, це може пам'ятати одну Сем Nutting, який використовувався для полювання на ведмедів на
Vi är hober från FylkeQED QED
Коли вона мала лише рік, мисливці вбили заради м’яса її маму та всіх інших горил з їхньої групи.
Jag såg Big Z göra detjw2019 jw2019
Кожен мисливець знав своє діло, місце і призначення.
Budgeten handlar om solidaritet, sammanhållning och konkurrenskraften hos en utvidgad union, inte om välgörenhet.Literature Literature
Де чагарники зі шпичаками, і пастки, і мисливці з рушницями?
vet du vem som ritat dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Їх ввезли в країну для розваг місцевих мисливців, однак невдовзі на них уже полювали не задля забави, а щоб якось стримати їхнє поширення.
Det är verkligen kul att se digjw2019 jw2019
Але у наступній війні на виснаження — ему проти подвійного нападу: найманих мисливців та уряду, який безкоштовно виділив зброю для фермерів,— ему не змогли утримати свої позиції.
Vårt hemland dignar under oketjw2019 jw2019
Тому мисливці намащують екстрактом з насіння кінчики стріл, а місцеві рибалки, щоб полегшити собі роботу, глушать рибу, кидаючи у воду віття цього дерева.
Från och med den # november # får växter av Rhododendron spp., utom Rhododendron simsii Planch, och Viburnum spp., med undantag av frukter och fröer, med ursprung i tredje land utom Förenta staterna som förs in i gemenskapen endast transporteras inom gemenskapen om de åtföljs av ett växtpass som upprättats och utfärdats i enlighet med kommissionens direktiv #/EEGjw2019 jw2019
Життя селян було менш безпечним, ніж у мисливців-збирачів.
med beaktande av artikel # i arbetsordningenLiterature Literature
Давні мисливці-збирачі, які приручили лише собак, були вільними від цих бід.
Meddelandet skall även rikta parternas uppmärksamhet på de bestämmelser som fastställs i artiklarna # i förordning (EG) nrLiterature Literature
Азоґ Осквернитель не просто мисливець.
Allmänna specifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можливо, ми й відірвані від нашого внутрішнього мисливця-збирача, але не все так уже й погано.
Tack för pratstunden, folk inser inte att en gisslansituationLiterature Literature
Я мисливець не вбивця.
Vad är problemet, Clark?QED QED
Мисливці за головами в джунглях Борнео, ескімоси в крижаній Арктиці, кочівники в пустелі Сахара, жителі великих міст світу — кожна людина й нація на землі має свого бога чи богів, а також свій спосіб поклоніння.
När i en viss region det totala antalet tjurar på minst nio månader och stutar på mellan # och # månader för vilka bidrag har sökts och som uppfyller kraven för beviljande av det särskilda bidraget överskrider det regionala tak som anges i punkt #, skall det totala antalet bidragsberättigande djur enligt punkt # a och # b per jordbrukare och för det aktuella året minskas proportionelltjw2019 jw2019
Перш ніж продовжити міграцію, перепелиці мусять день-два відпочити. Тоді вони стають легкою здобиччю для мисливців.
Under ett besök i delstaten Georgia i går krävde president George W. Bush frihet och demokrati i hela den kommunistiska världen.jw2019 jw2019
Ти що, мисливець за розкішшю чи щось таке?
med beaktande av beslut ECB/#/# av den # februari # om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken, särskilt artikel #, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисливці були раніше численні і веселий екіпаж тут.
Kommer du att leva resten av ditt liv på sjukhus om du tar dem till dig?QED QED
З мене посередній мисливця.
Vad är det där?- Det är en nagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відколи люди вторглися в ліси, від рук мисливців почали гинути орангутанги.
Och jag borde vetajw2019 jw2019
Він мисливець.
Vi har ett barnQED QED
Тому що воно не є правдивим учнем Ісуса Христа, але послідовником Німрода, “могутнього мисливця в опозиції до Єгови” і засновником стародавнього Вавилону з його поганською релігією, так зване Християнство дійсно є частиною, по суті, визначною частиною сучасного Вавилону Великого.
Du kommer att vara jättebra i kvälljw2019 jw2019
Він вважає себе природженим мисливцем.
Inte vatten, men en sak från din flickvänLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.