Празька весна
Prag Baharı
весна oor Turks
весна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Turks
ilkbahar
Улюблена пора року Тома — весна.
Tom'un en sevdiği mevsim ilkbahar.
bahar
Цієї весни я повернувся додому.
Ben bu bahar benim evime döndüm.
ilkyaz
İlkbahar
Після зими приходить весна.
Kıştan sonra İlkbahar gelir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ilkbahar, bahar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Весною 1931 року, ще 14-річним хлопчиною, я вирішив стати на сторону Єгови та його Царства.
Az konuşup az güleceksinjw2019 jw2019
Вона дає нам надію, що вслід за нашою спокійною весною зможе прийти квітуче літо.
Baygın, ağır alkol kokusu, olay mahalinde kaldırılamadıted2019 ted2019
Весна 1934 року застала мене на палубі італійського океанічного лайнера «Дуільйо».
Randy, Oscar' ın dos' unu bitirmesini bekleyip...... konuşmak için...... yalnız kalacakları bir yere götürdüjw2019 jw2019
Куди сім’я Ісуса ходить кожної весни і чому?
Okyanusa daldımjw2019 jw2019
Весна іде.
Rush değişikliktir, pislikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все це відбувається весною, перед Пасхою 32 року н. е., і довколишні схили вкриває зелена трава.
Hile yaptın demiyorumjw2019 jw2019
Ця бурхлива весна, здавалося, розбурхала життєві соки в людях так само, як і в рослинах.
Dilimiz çok tembelleşmiş., " Ey talih denen kraliçe, Güler yüz göster! " demiyoruzLiterature Literature
Поїзди, численний народ і сама земля, що нагромаджує тепло протягом весни та літа, щедро виділяють достатню його кількість, щоб у підземеллі не було холодно.
Sihir, oğlum!jw2019 jw2019
Багато квітів починають цвісти весною.
Çıkar şu lanet olası şeyi kafandanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ранньою весною і влітку через інтенсивне розмноження водоростей Байкал набуває зеленого відтінку. Ці рослини — важливий харч для різного роду ракоподібних.
Ne demek istiyorsun?Buraya ilk geldiğimizde bizi Castlegard' a çıkaran kızdan yardım aldıkjw2019 jw2019
Але тієї весни нові пуп’янки з’явилися з землі.
General için herhangi bir sürpriz olmamalıted2019 ted2019
Весна наближається.
Eğer biri gelir sana ilk bakışta aşık olduğunu söylerse...... ona yumruk atTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хоч весна вже почалася, ще було досить холодно, але я потребував свіжого повітря.
Şu anda eğleniyor musun?Literature Literature
Там теж горлиць сіл весною, або тремтіли від сук на сук м'якої білої сосни над головою, або червона білка, що біжить вниз найближчу сук, особливо знайомі й допитливі.
Cin bir-- Poof-- ve tüm Latinler Meksika' ya gitmişQED QED
Після зими приходить весна.
Ne oldu, hani yayınlamayacaktın?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми вже говорили про Арабську весну та роль усіх цих мереж.
Tamam!İyi misin?QED QED
У той час я зараз писати про, батько був у Mapple Харді взимку здорові старі вік; таку старість, яка здається зливаючись другу молодість цвітіння, для серед всіх тріщин його зморшки, там світилися м'яким певні проблиски нових розвиваються цвітіння - зелень весни заглядав вперед, навіть під снігом лютого.
Politika daQED QED
Демонстрація зі свічками (словац. sviečková demonštrácia) — перша антикомуністична демонстрація в Чехословаччині з часів Празької весни 1968 року, що відбулась в Братиславі 25 березня 1988 року.
Farketmedin mi?Burası son yolculuğumuzda seni valisi yaptığımız küçük adaWikiMatrix WikiMatrix
У книжці «Середньовічні празники й свята» (англ.) говориться, що «свято назване на честь Еостер, язичницької богині ранкової зорі й весни».
Sana bir fırsat tanıyabilirimjw2019 jw2019
Весна перевершила найсміливіші його мрії.
Şimdi kötü haberLiterature Literature
Вініс може атакувати ще до весни, а до виборів ще рік
Zencim misin?Literature Literature
Прийшла весна.
Avustralya' dan kalkıp buraya geldi, bir telefon açamadınız mı?tatoeba tatoeba
Таким чином, перший рух концерту Весна" починається з теми для весни, і нею ж завершується, злегка змінюючись з моменту, коли її чули востаннє.
Sizi yiyeceğim.ted2019 ted2019
Але я знаю, що весна прийде знов».
Kan, halıya nasıl bulaştı?Literature Literature
Отже, на третій день того клятого року 120 по А.З. — року Червоної Весни — принцеса опинилася коло своєї невістки.
Pekala hadi yapalım hadi hadiLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.