сканер відбитків пальців
бармак эзен укучы
палець oor Tataars
палець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tataars
barmaq
бармак
Якщо показувати на людей пальцем, їм може стати ніяково.
Аларга бармак белән төртеп сөйләү аларны уңайсыз хәлдә калдырырга мөмкин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barmaq
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усе це підкреслює один факт: Єгова — святий, і він не дивиться крізь пальці та не схвалює жодних гріхів і жодного зіпсуття (Авакума 1:13).
Аның бернинди кимчелеге булмасын.jw2019 jw2019
Він співав про Єгову: «Коли бачу Твої небеса — діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,— то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?»
«Беренче терелүдә катнашучыларның» саны нинди булачак, һәм алар нәрсә эшләячәк?jw2019 jw2019
3 Прив’яжи їх до пальців
+ Болар селкетү бүләгенең түше һәм иганә итеп бирелгән бот белән бергә руханига аның өлеше итеп бирелер.jw2019 jw2019
Але цього ранку Джон, відкриваючи велику бляшану бочку, дуже сильно порізав пальця.
24 Аннары Аллаһы болай диде: «Җир, төрләренә карап, тере җаннарны, йорт хайваннарын, җанварларны һәм хәрәкәт итүче башка хайваннарны* булдырсын».jw2019 jw2019
28 Після того він помастить олією, яка в його долоні, мочку правого вуха того, хто очищається від прокази, великий палець його правої руки і великий палець правої ноги. Він помастить ті місця, які мастив кров’ю тварини, даної як приношення за провину.
+ Ник әле мин аны тыңларга һәм Исраилне чүлгә җибәрергә тиеш?jw2019 jw2019
25 І священик хай вмочить палець у кров тварини, даної як приношення за гріх, та помастить нею роги жертовника+ для цілопалень, а решту крові хай виллє біля основи жертовника.
+ Син аның хезмәтче хатыннары белән эшләгән идең.jw2019 jw2019
Вони подібні до багатого чоловіка, який благає: «Батьку Аврааме, змилосердься наді мною і пошли Лазаря, щоб він умочив кінчик пальця у воду й охолодив мені язика, бо я дуже страждаю в цьому палаючому вогні» (Луки 16:24).
Чыннан да, җайдакка «берсен-берсе үтерсеннәр өчен, барлык җиһанның тынычлыгын алырга вәкаләт бирелгән».jw2019 jw2019
Деякі форми цієї хвороби поступово руйнують різні тканини організму, спотворюючи пальці рук і ніг, а також вуха (Числа 12:10—12).
Тере күзәнәкләрнең үрчүе эволюциянең була алмаганын ничек күрсәтә?jw2019 jw2019
— Поки я сам не побачу сліду від цвяхів на його руках,— заперечує Хома,— та не вкладу туди пальця і поки не вкладу руки́ в його бік, нізащо не повірю.
4 Шунда бөтен патшалар бик күп атлар һәм сугыш арбалары белән үз гаскәрләрен – диңгез буендагы ком бөртекләре кебек бихисап күп халыкны алып чыкты.jw2019 jw2019
Наприклад, коли мама каже своєму малому синочку помити руки й лице, він може подумати, що достатньо потримати пальці під краном і зволожити вуста.
23 «Шуңа күрә арагызда булган чит-ят илаһлардан арыныгыз һәм Исраил Аллаһысы Йәһвәгә бөтен йөрәгегез белән хезмәт итегез».jw2019 jw2019
46 Ісус же промовив: «Горе й вам, обізнані в Законі, бо ви накладаєте на людей важкі тягарі, а самі навіть пальцем їх не торкаєтесь!
«Йәһвә аның җирен фатихаласын,+jw2019 jw2019
+ 26 Далі священик наллє собі в ліву долоню трохи олії+ 27 та, вмочивши палець правої руки в цю олію, сім разів покропить нею перед Єговою.
25 Улы Тирах туганнан соң, Наһур тагын 119 ел яшәде.jw2019 jw2019
Чоловік приглядається, яку позу займає вчитель, як тримає руки і як пальцями захоплює тятиву.
7 Исраиллеләрнең талаш чыгарганы һәм: «Йәһвә безнең арадамы, юкмы?» – диеп, Йәһвәне сынаганы+ аркасында Муса бу урынны Масса́һ*+ һәм Мәрибә́*+ дип атады.jw2019 jw2019
2 долоня (4 пальці)
28 Атасы Тирах исән чакта Харан үзенең туган җирендә – калдайлыларның+ Ур+ шәһәрендә үлеп китте.jw2019 jw2019
(Щоправда, ступні та пальці зроблені із заліза, змішаного з глиною*).
Кәнган аның да колы булсын».jw2019 jw2019
8 Не буде вона підносити очі на жертовники,+ на діло рук своїх,+ і не дивитиметься на те, що зробили пальці її,— ні на священні палі*, ні на курильниці для фіміаму.
+ Сезнең белән Һарун һәм Хур+ кала.jw2019 jw2019
Проповідник твердив, що в один 24-годинний день у повітрі стане темно від рук, ніг, пальців, кісток, м’язів та шкіри мільярдів померлих людей.
Ул дүрткел* – озынлыгы бер терсәк, киңлеге бер терсәк, ә биеклеге ике терсәк булды.jw2019 jw2019
Так, римські цифри — це спрощена схема всіх п'яти пальців.
Ни өчен Лазар турындагы хәбәр безгә үлеләрдән курыкмаска булыша?WikiMatrix WikiMatrix
+ 20 Заріж того барана і, взявши трохи крові, помаж Аарону та його синам мочку правого вуха, великий палець правої руки і великий палець правої ноги.
10 Күзәтчеләр+ һәм аларның ярдәмчеләре, халык янына барып, болай диделәр: «Фиргавен болай ди: „Мин сезгә бүтән салам бирмим.jw2019 jw2019
Як воїн міг би орудувати мечем чи списом, не маючи великих пальців на руках?
Археологик теорияләр кызыксыну уятса да, алар һәрвакыт төгәл дип уйламыйк.jw2019 jw2019
Кожен палець гекона має ряди поперечних пластинок, вкритих тисячами щетинкоподібних відростків.
Шуңа күрә мин исраиллеләргә: „Сез бернинди тере затның канын ашарга тиеш түгел, чөнки һәр тере затның гомере* аның канында.jw2019 jw2019
У Даниїла 2:41 ступні й пальці, які складаються з заліза і глини, є одним «царством», а не багатьма.
Пешерәсе нәрсәне пешерегез, кайнатасы нәрсәне кайнатыгыз,+ ә артып калганын ташламагыз, аны иртәнгә кадәр калдырыгыз“».jw2019 jw2019
+ 6 Адо́ні-Безе́к став утікати, але Юдині нащадки погналися за ним і, піймавши, відрубали йому великі пальці рук та ніг.
15 (Ә Илийгә 98 яшь иде, аның күзләре күрми иде, бер ноктага текәлгән иде.)jw2019 jw2019
+ 30 І священик хай вмочить палець у кров тварини та помастить нею роги жертовника для цілопалень, а решту крові хай виллє біля основи жертовника.
Өч үлчәм* яхшы он ал да камыр басып, икмәк пешер»,– диде.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.