bản chất oor Afrikaans

bản chất

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Afrikaans

natuur

naamwoord vroulike

Thứ nhì, hãy chấp nhận sự thật về bản chất con người.
Tweedens, aanvaar die waarheid omtrent die menslike natuur.

voorbeelde

Bản chất của kinh doanh cháu trai của tôi, ông Wooster là gì? "
Wat is die aard van my neef se sake, mnr. Wooster? "

Khi họ chết, họ sẽ mãi mãi hy sinh bản chất con người (Rô-ma 8:17; Khải-huyền 2:10).
Wanneer hulle sterf, sal hulle hulle menslike natuur vir ewig opoffer (Romeine 8:17; Openbaring 2:10).

20 Tùy bản chất, mỗi người có tính khí khác nhau.
20 Geaardhede verskil van nature.

Tại sao có thể nói sự thánh khiết nằm trong bản chất của Đức Giê-hô-va?
Waarom kan daar gesê word dat Jehovah inherent heilig is?

Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?
Kan enige regering die menslike natuur verander?

Bản chất lạ thường của mặt trời 15
Die raaisels van Nan Madol 16

Sứ đồ Phao-lô xác định điều gì về bản chất của Đức Chúa Trời?
Wat het die apostel Paulus oor die natuur van God bevestig?

Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.
’n Groot faktor is die menslike natuur.

Người ta đã nói cho bạn biết gì về bản chất của địa ngục?
Wat is vir jou vertel oor wat die hel in werklikheid is?

Điều đó khiến bạn hiểu tường tận bản chất Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương ngày nay.
Dit gee jou insig in die hedendaagse Kersfeesviering in die Ooste.

Ngay bản chất ý tưởng đó cũng phi lý rồi.
Die blote gedagte daaraan is belaglik.

Nó bắt nguồn từ chính nhân cách và bản chất Ngài.
Dit spruit voort uit sy eie persoonlikheid.

Sự hiểu biết về bản chất của công lý thật ảnh hưởng chúng ta như thế nào?
Watter uitwerking sal ’n begrip van die aard van ware geregtigheid op ons hê?

Bạo lực là bản chất tự nhiên của con người và sẽ không thay đổi.
Geweld is eenvoudig ’n weerspieëling van die menslike natuur, wat nie verander nie.

Tương tự thế, vì bản chất bất toàn nên chúng ta có nhiều khiếm khuyết.
Ons onvolmaakte persoonlikheid is eweneens geneig tot onreëlmatighede.

2, 3. (a) Điều gì cho thấy lòng trắc ẩn là bản chất tự nhiên của con người?
2, 3. (a) Hoe weet ons dat dit eie aan mense is om medelye te voel?

Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.
Nee, nie een van hierdie dinge is op sigself sleg nie.

Hắn hiểu bản chất của con người—nhu cầu, mối quan tâm và mong ước của họ.
Hy ken die mens se samestelling—sy behoeftes, sy belangstellings en sy begeertes.

Tuy nhiên, tính tử tế là bản chất của Đức Chúa Trời.
Maar goedhartigheid is in werklikheid ’n goddelike eienskap.

Hiểu bản chất Lễ Giáng Sinh nhờ Kinh Thánh
Wat die Skrif oor Kersfees sê

Tuy nhiên, vì bản chất bất toàn chúng ta cần được nhắc nhở luôn.
Maar omdat ons onvolmaak is, het ons herinneringe nodig.

8. (a) Bản chất luật pháp của Đức Giê-hô-va là gì?
8. (a) Hoe kan Jehovah se wet beskryf word?

“Bản chất... khôn ngoan”
“Wys van hart”

(b) Bạn sẽ giải thích bản chất thật sự của thần khí như thế nào?
(b) Hoe sal jy verduidelik wat die heilige gees werklik is?

Cố gắng nhận ra bản chất thật của người ấy.
Probeer om te onderskei watter soort persoon jou vriend werklik is.