nghề nghiệp oor Afrikaans

nghề nghiệp

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Afrikaans

beroep

Khi chọn nghề nghiệp, một người trẻ nên xem xét điều gì?
Wat kan ’n jongmens in gedagte hou wanneer hy of sy ’n beroep wil kies?

Nghề nghiệp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Afrikaans

arbeid

voorbeelde

Họ khỏe mạnh hơn và gặt hái nhiều lợi ích trong lĩnh vực gia đình và nghề nghiệp.
Hulle is gesonder en geniet die voordele op gesins- en professionele vlak.

Gia đình và nghề nghiệp
Gesin en werk

Khi chọn nghề nghiệp, một người trẻ nên xem xét điều gì?
Wat kan ’n jongmens in gedagte hou wanneer hy of sy ’n beroep wil kies?

Nói sao về những mục tiêu ngoài đời liên quan đến học vấn và nghề nghiệp?
Moet my kind eers verder gaan studeer en ’n werk kry voordat hy gedoop word?

Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng
Hp Profesionele Brosjure Papier, Glans

Vincent, một luật sư, nói: “Một nghề nghiệp tốt có thể mang lại thỏa nguyện phần nào.
Vincent, ’n regsgeleerde, sê: “’n Goeie sekulêre loopbaan kan ’n mate van bevrediging verskaf.

Chúng tôi có gia đình, nghề nghiệp, hy vọng và ước mơ.
Ons het gesinne, beroepe, verwagtinge en drome.

Tất cả những người này đều tận tụy với công việc và nghề nghiệp họ theo đuổi.
Hulle was almal toegewyd aan hulle werk en hulle belange.

Đừng để điều gì làm mình xa cách Đức Giê-hô-va (§ Nghề nghiệp) Tháp Canh, 15/1/2013
Laat niks jou van Jehovah vervreem nie (§ Werk en loopbaan) Die Wagtoring, 2013/1/15

Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, lồng hình
Hp Profesionele Brosjure Papier, Mat

Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.
’n Universiteitsgraad verseker nie sukses in die arbeidsmark nie.

Thầy cô muốn bạn theo đuổi nghề nghiệp ngoài đời, hay chủ nhân muốn bạn làm thêm.
Jou onderwyser wil hê dat jy ’n sekulêre loopbaan moet volg of jou werkgewer wil hê dat jy langer ure moet werk.

Thậm chí người đó trở thành nô lệ của nghề nghiệp đến nỗi kiệt sức.
So iemand kan selfs so verslaaf raak aan sy loopbaan dat hy hom uitbrand.

Có những cơ hội nghề nghiệp nào tại nơi mình sống? .....
Watter werksgeleenthede is beskikbaar waar ek woon? .....

Rất ít người theo đuổi nghề nghiệp mà họ đã học ở trường.
Baie min het die loopbaan gevolg waarvoor hulle opgelei is.

Có nghề nghiệp đầy uy tín Tháp Canh, 1/11/2012
Het ’n suksesvolle loopbaan gehad Die Wagtoring, 2012/11/1

Người trẻ có thể suy xét đến những nghề nghiệp nào?
Watter werksgeleenthede kan jongmense oorweeg?

Hay người ta vẫn có thể vừa có được một nghề nghiệp tốt vừa giữ được thăng bằng?
Of is daar ’n behoorlike balans wat mense kan handhaaf terwyl hulle ’n produktiewe loopbaan bou?

Có người thậm chí phải thay đổi cả nghề nghiệp.
Party verander selfs heeltemal van beroep.

Lòng khát khao đạt đến tinh hoa của nghề nghiệp bị dập tắt.
Die begeerte om ’n voortreflike vakman te wees, kan geblus word.

Anh trả lời: Có, vì anh không để sự tự kiêu nghề nghiệp cản trở anh.
Ja, was sy antwoord, want hy sou nie toelaat dat professionele trots in sy pad staan nie.

Có nghề nghiệp nào khác lại có thể quan trọng hơn thánh chức toàn thời gian không?
Watter ander loopbaan kan belangriker as die voltydse bediening wees?

Sự tôn trọng trong những liên lạc nghề nghiệp
Eerbiedig sakebetrekkinge

Anh John nói: “Tôi đã dốc toàn lực cho nghề nghiệp.
John sê: “Ek het alles in my werk gesit.

Bạn phải cảnh giác điều gì khi chọn nghề nghiệp?
Waarvoor moet ons versigtig wees wanneer ons vir die toekoms beplan?