ban đêm oor Basjkiries

ban đêm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Basjkiries

төн

naamwoord

ярты төн

voorbeelde

HÃY HÌNH DUNG: Bạn đang đi bộ trên con đường tối tăm vào ban đêm.
ӘЙТӘЙЕК, һеҙ кисен ҡараңғы аллея буйлап бараһығыҙ, ти.

Người cha: Giúp vợ chăm sóc con ngay cả vào ban đêm.
Атайҙар. Хатта төндәрен дә бала ҡарашып, ҡатындарығыҙға ярҙам итегеҙ.

Quân Sy-ri đến Đô-than vào ban đêm.
Төндә сү́риәлеләр Дота́н ҡалаһы янына килә.

Em hãy nhìn lên hằng hà sa số ngôi sao vào ban đêm.
Төнөн күккә ҡараһаң, бик күп йондоҙ күреп була.

Tôi từng lẻn ra khỏi nhà vào ban đêm và lặng lẽ trở về ngay trước khi trời sáng.
Мин төнөн йәшенеп кенә өйҙән сығып китеп, таң алдынан һиҙҙермәйенсә генә ҡайтып инә торғайным.

Họ muốn bắt Chúa Giê-su, nhưng muốn làm việc đó vào ban đêm để người ta không thấy họ.
Улар Ғайсаны ҡулға алырға теләй, әммә быны төнөн, кеше күрмәгәндә, эшләргә йыйына.

Chị Monna kể: “Bé Rachel Anne rất hay đạp. Bé đạp rơi cuốn sách trên bụng tôi và cũng khiến tôi thức giấc ban đêm.
Монна былай ти: «Ҡарынымдағы сабыйым Рэйчел Энн ҡорһағым өҫтөндә ятҡан китапты тибеп төшөрә ине, ә төндәрен йоҡларға ирек бирмәне.

Suy ngẫm những câu ấy có thể giúp ích rất nhiều khi bạn ở một mình vào ban đêm và thấy khó ngủ.—Ê-sai 57:15.
Шундай шиғырҙарҙы иҫтә тотоу айырыуса бер үҙегеҙ ҡалғанда йә йоҡлап китә алмағанда ярҙам итә ала (Ишағыя 57:15).

Ông làm vững mạnh anh em, y theo mệnh lệnh Chúa Giê-su ban vào đêm trước khi ngài chết.
Үлер алдынан Ғайса уға имандаштарын нығытырға ҡуша (Лука 22:32). Петер шулай эшләй ҙә.

(Ma-thi-ơ 3:17) Và vào đêm trước khi chết, Chúa Giê-su cầu nguyện: ‘Lạy Cha, xin Cha tôn vinh con bên Cha: xin ban cho con vinh quang mà con vẫn được hưởng bên Cha trước khi có thế gian’.
Ғайса һыуға сумдырылғас, Алла күктән: «Был Минең ҡәҙерле Улым», — тип әйткән (Матфей 3:17).