Nén dữ liệu
komprese dat
(việc) nén oor Tsjeggies
(việc) nén
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
komprese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh sẽ làm mọi thứ để đè nén cô ấy.
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkes, tôi muốn danh sách toàn bộ cửa hàng trong vòng 50 dặm có bán bình ga nén.
Nazvi mě svým, a budu znovu pokřtěn.Už nechci nikdy víc být RomeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với anh, đè nén nỗi đau mới là đàn ông.
Krčící se slizká havěť.jw2019 jw2019
Đó không phải là một tập tin nén chứa sắc thái biểu tượng
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládlKDE40.1 KDE40.1
Trông cô buồn, nhưng cô phải kìm nén nó.
Bylo mi deset, když jsem dostal náhrdelníkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên phái tự do lên tiếng cho kẻ yếu và bị đè nén.
Okouzlující!QED QED
" Sự Ham Muốn Bị Dồn Nén của Đàn Ông Tuổi Trung Niên.
Vždyť jsem akorát přišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã có thể kiềm nén cơn giận dữ.
Komise sdělí celkové částky snížení hodnoty podle jednotlivých komodit každému příslušnému členskému státu, aby měl možnost zahrnout je do svého posledního měsíčního prohlášení o výdajích pro EZZF za příslušné účetní obdobíjw2019 jw2019
Hồi đó tôi làm ở nhà máy nén.
Andrea Gail využije poslední šanci sezónyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CO2 nén để phóng căng dây cáp Polymer có độ bền cao.
Bojíte se jich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả thân, hoa, lá cây tươi được nén trong một bồn lớn bằng thép.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechjw2019 jw2019
Với MBI, chúng tôi chỉ dùng một lực đè nén rất nhẹ và không hề gây đau.
Šel na střetnutí fanouškůQED QED
Chỉ 1 phút 30 giây trước, nó còn đang bị đè nén còn bây giờ thì giãn căng.
Všechno nejlepšíted2019 ted2019
Ta có thể cũng chưa bao giơ kìm nén được cơn giận trong ngực.
Nikdy mě nenechájí vejít do PTO, i kdybych to chtěl.Pokud je trochu zatlačím, můžu tě nechat znovu dosadit do funkce, ale potřebuju teď vědět, jestli to opravdu chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù đã kìm nén, mặt đất dưới chân ta vẫn lún xuống.
A ať je to jak chce, funguje toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến nay, mình vẫn có khuynh hướng kìm nén nỗi đau, nhưng điều đó không tốt chút nào.
Měl jsem štěstí a narazil jsem na flétnu ze ztroskotané lodi a byl bych vděčný, kdybys přijala tento symbolický důkaz na oslavu našeho přátelství. "jw2019 jw2019
Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.
A to není potřásání rukou, ty z kurvy synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói luôn Mọi thứ anh đang muốn kìm nén
Větší jsou lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sơ đồ trang web của bạn lớn hơn 50MB khi đã giải nén.
Neni tam kvůli vlnámsupport.google support.google
Đó là cái giá của việc nén dữ liệu.
Myslel jsem si, že chci normální životQED QED
Chương trình học dồn nén kiểu này không tốt cho tất cả mọi đứa trẻ hiếu động.
situace, kdy je nutno zajistit přežití chovuQED QED
Phá nén vào... Comment
Nikdo nemluvil o sekání prstůKDE40.1 KDE40.1
Tre rất cứng: chúng có độ đàn hồi như thép, độ chịu nén như bê tông.
Nepleťte se do tohoted2019 ted2019
Vậy Nên Họ Đã Nén Được Cơn Sợ Hãi
Ale úspěchem bude už váš konecLDS LDS
449 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.