giải mã video
video kodek
(sự) giải mã oor Tsjeggies
(sự) giải mã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
dešifrování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi cần phải giải mã các con chữ để trả lời câu hỏi đó.
Můžete prosím porotě říct, pokud někdo z nich nečte noviny nebo nesleduje televizi, jak jste se s obžalovanou seznámil?QED QED
Tôi không giải mã khi đang chữa thương.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn nói chuyện một mình với cô ấy, và giải mã chuyện đó.
Pokud se Lichtenštejnsko v pozdější fázi k účasti rozhodne, v dostatečném předstihu informuje Komisi a výměnou dopisů se stanoví praktický režim nezbytný k tomu, aby bylo zajištěno uplatňování rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. #/#/ES, prováděcích pravidel a této dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ta biết thông điệp định nói gì... thì ta đã chả cần phải giải mã nó.
Brzy se obrátí proti vám všem a zničí vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một câu đố, được thiết kế đặc biệt cho những người theo dõi anh ta để giải mã,
Ještě se umím zoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GIẢI MÃ BRAILLE
Prostě nemůžu!jw2019 jw2019
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovanni
Milovala spoustu dětí prostě jedno... jednodu... jednodušeopensubtitles2 opensubtitles2
Người ta chỉ đi thẳng qua, không biết, không thể giải mã được thông điệp.
Ty a tvá matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã giải mã được thông điệp nào của quân Đức chưa?
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi âm thanh họ tạo ra là chìa khóa để giải mã ngôn ngữ của họ.
Takže jsem to nepokazila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái này phải được giải mã cho ông tướng.
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan trọng: Tính năng giải mã chỉ hỗ trợ tệp ánh xạ ProGuard.
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvísupport.google support.google
Giải mã các chuỗi còn lại mất bao lâu?
A deset, když jsem ulovila prvního tygraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ sẽ mang máy giải mã xách tay. đến đây trong 2 giờ nữa.
Pro přesun mezi členskými státy mohou být koňovití jiní než evidovaní namísto jednotlivých veterinárních osvědčení uvedených v odst. # písm. b) pokryti pouze jedním veterinárním osvědčením na zásilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã giải mã được.
Je to jen krátký záblesk a všechno bude při starémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giải mã hồ sơ khẩn cấp ở công ty luật gì đấy.
Já ti dala poplácání, ale ty simi dala to " pff. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi chúng tôi cho những người giải mã xem những cuốn băng này, bốn cuộn.
Některé pojistné smlouvy obsahují jak složku pojistnou, tak složku depozitníQED QED
Các bức điện đã được giải mã.
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đưa cho ông đèn rọi để giải mã.
Pardon šéfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi... khóa mã, giải mã.
Kryjeme tě zezaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
liệu ai sẽ có thể giải mã hệ thống chữ Indus.
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněnapouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čQED QED
Nhưng để giải mã Ma Trận thì cần rất nhiều thông tin.
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và có thể chúng chứa những thông điệp mà ta vẫn chưa giải mã?
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em giải mã được không?
Jsem u bezpečnostní strážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có giải mã được cái nào không?
Sedět v Zen meditaci je všímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.