đúng vậy
ne
đúng oor Tsjeggies
đúng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
správný
Nếu anh không thể tìm đúng hộp của nó, anh luôn lấy cái hộp nào gần nhất.
Když nemůžu najít správný obal, použiju ten nejbližší.
doslovně
Bài học đầu tiên là — nhà ngươi sẽ không thực hiện đúng từng chữ trong kinh thánh.
Zaprvé: Nebudeš bráti Písmo svaté doslovně.
přesně
Hắn dụ họ vào đúng nơi hắn muốn.
Má ho přesně tam, kde ho chce mít.
slovo od slova
Chị Funk đáp: “Hãy nói đúng theo từng chữ để Thánh Linh có thể làm chứng về điều anh nói.”
Ona odvětila: „Řekněte to slovo od slova, aby Duch mohl vaše slova dosvědčit.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Cô-rinh-tô 8:12) Đúng vậy, đóng góp không phải là vấn đề để cạnh tranh hoặc so sánh.
Nechybí mi to...Vůbecjw2019 jw2019
Đúng chứ?
Slibuji to je skutečně silné slovo, TroyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi người bán không tuân thủ những chính sách này, chúng tôi có thể từ chối mặt hàng của họ để họ biết rằng đó là việc làm không đúng.
vyzývá členské státy, aby přijaly účinná opatření k boji se všemi formami násilí na přistěhovalkyních formou poskytování odpovídající zdravotní, právní a sociální pomoci obětem násilí, zavádění programů sociální rehabilitace pro tyto oběti, nabídek útočišť pro oběti obchodu se sexuálními službami s náležitým přihlédnutím k potřebám bezpečí a ochrany obětí a formou poskytování preventivních informací přistěhovalkyním o jejich právech v hostitelské zemisupport.google support.google
19 Khi đến đúng lúc, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ chinh phục xứ Ba-by-lôn như đã được tiên tri.
Za účelem pomoci společnostem, zejména malým a středním podnikům, splnit požadavky tohoto nařízení, by členské státy měly ve spolupráci s Komisí vytvořit komplexní podpůrnou síťjw2019 jw2019
Nếu anh không thể tìm đúng hộp của nó, anh luôn lấy cái hộp nào gần nhất.
A obzvlášť do státního sektoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đúng rồi đó
Dobře, dobře, dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng vậy.
Trefím se do auta.Trefím autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurgen có thể đúng, nhưng ta không thể chứng minh điều đó.
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi IhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ chú Joe đã đúng.
Obsah jílu působí na vláčnost fazolí Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhất định phải gây sự đúng không?
Myslela jsem, že zůstanu tady, abych mohla plnit svoje závazky vůči klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các em đã chơi một trận đấu đúng như những gì tôi hay yêu cầu.
Cejch pálící jeho maso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có rất nhiều nghiên cứu và rất nhiều thất bại, thử nghiệm và sai lầm -- tôi chắc rằng phần lớn là sai lầm -- khi chế tạo mỗi món như vậy, ví thế chúng tôi không luôn làm đúng và thường mất một thời gian chúng tôi mới có thể giải thích nó cho mọi người.
To má bejt vtip?QED QED
Chứng cứ phải được để trong phong bì Nolan đúng kích thước.
To je o to nutnější, pokud vezmeme v úvahu okolnosti, za nichž se tyto údaje zpracovávají s tím, že se většinoubudou týkat osob přímo nebo nepřímo postižených vážnou nehodou a/nebo ztrátou příbuznýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và luôn luôn là điều hay để nhớ rằng một điều nào đó được in ra trên giấy, xuất hiện trên Internet, thường xuyên được lặp đi lặp lại, hoặc có một nhóm tín đồ vững mạnh thì cũng không làm cho điều đó là đúng.
Víš, že v některých státech by tě za to zavřeliLDS LDS
b) Sứ đồ Phao-lô cho những tín đồ đấng Christ ở thành Giê-ru-sa-lem lời khuyên nào đúng lúc?
Godfrey jde do Nottinghamu.Musí zůstat s králemjw2019 jw2019
Câu nói "thời đại bây giờ chẳng ai giúp ai" không đúng.
Musíš jít kousek dálted2019 ted2019
Đúng là ông già con.
Zemře, když to neudělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.
Vyzkoušejte si dýchací přístrojejw2019 jw2019
Nếu Kutner đúng, nó không phải là đau dạ dày nó sẽ là vấn đề não, tim hay đau phổi, gan hay tụy gì đó.
Mizí lidem ze stolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng là thằng nhóc đó.
Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# podaných na období ode dne #. července # do dne #. června #, se vynásobí následujícími koeficienty přiděleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng rồi.
Je to ten největší úchylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng, cứ để Stark dẫn dắt đến thời khắc huy hoàng cuối cùng của bọn bay đi.
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng là photon này đã đi suốt 13. 7 tỉ năm
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosuQED QED
Đó là tìm kiếm sự thật, không phải vì một ai đó nói điều đó đúng, " vì tôi bảo thế. "
LÁTKY, JEJICHž POUžÍVÁNÍ V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZÁNO, OMEZENO NEBO PODLÉHÁ PŘEZKUMU SPOLEČENSTVÍQED QED
Không đúng đâu.
Moje první fuška!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.