đuốc oor Tsjeggies
đuốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
pochodeň
Anh là ngọn đuốc của Chúa soi sáng con đường tới tự do.
Jsi Boží pochodeň, která osvětluje cestu k svobodě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.
Vyžeňme americké vojákyjw2019 jw2019
Ngọn đuốc của họ có đang cháy sáng không?
Přišel jsem odsoudit tvůj život a ...LDS LDS
Vừa lúc ấy, một đám đông đến, mang theo đuốc, gươm và gậy gộc.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Ngài còn đang nói thì Giu-đa Ích-ca-ri-ốt tiến đến gần, theo sau hắn là một toán đông cầm đèn đuốc và vũ khí.
Opravdu bych byl rád, kdybyste mi naplácalajw2019 jw2019
Dưới ánh nắng buổi sáng chói lọi, người con trai cả bắt đầu nghi lễ hỏa táng bằng cách dùng ngọn đuốc châm lửa vào đống củi, và đổ nước hoa và hương thơm trên tử thi của cha.
v odstavci # se doplňuje nový pododstavec, který zníjw2019 jw2019
Có lẽ là những bãi biển đầy cát trắng với làn nước trong xanh, những cây dừa đu đưa trong gió và cả những buổi tối ấm cúng dưới mái hiên rộng được thắp sáng bởi những ngọn đuốc đầy lãng mạn.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkujw2019 jw2019
Thấy đuốc của bọn chúng rồi!
Žádné příjmení, žádný účet v banceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.
Nehrajeme za cubity člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahuLDS LDS
Thầy Khu Đền thờ thường hay đi tuần đến gặp từng người canh gác, tay cầm ngọn đuốc trước mặt, và nếu người canh gác không đứng dậy và nói với ông: ‘Thưa thầy Khu Đền thờ, mong sự bình an ở với thầy’!
Jen u mě je to láska k penězůmjw2019 jw2019
Arthur, dùng đuốc!
Je tunějaké nedorozuměníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rằng tôi vuốt ve tay con cái bạn bằng chiếc lông này, và não của các cháu lại bảo rằng các cháu đang chạm phải ngọn đuốc nóng này
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnaQED QED
Tín đồ Đấng Christ là ngọn đuốc, không chỉ qua việc chia sẻ Lời Đức Chúa Trời cho người khác mà còn vì áp dụng Kinh Thánh trong đời sống mình, theo gương của Chúa Giê-su.
Je tak trochu mimoňjw2019 jw2019
Tôi sẽ luôn nhớ đến anh, khi anh giương cao ngọn đuốc Thế Vận Hội trong khi ngồi trên chiếc xe lăn trước hàng trăm người cổ vũ, một vài năm trước khi anh qua đời.
Chtěla jsem najít tu fotku, kterou jsem udělala po maturitěLDS LDS
Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]
s anamnézou arytmie po užívání léčivých přípravků prodlužujících srdeční repolarizaciQED QED
Đa-ni-ên mô tả sống động như sau: “Mình người như bích-ngọc; mặt người như chớp, và mắt như đuốc cháy; tay và chân như đồng đánh bóng, và tiếng nói như tiếng đám đông”.—Đa-ni-ên 10:6.
Dávám vám slovo.Nic o tom nevímjw2019 jw2019
Theo hầu hết các nhà khảo cổ học chính thống... người Ai Cập cổ đại đã sử dụng những ngọn đuốc để rọi sáng những căn phòng tối đen như mực trong các hầm mộ và đền thờ.
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímjw2019 jw2019
Lấy một cái xẻng, một đồng hồ đo áp lực, một ngọn đuốc và đi vào những cái hố.
A představení jede dál,...... show jde dál,...... venku už se rozednívá,...... ale tady na jevišti,...... které je naším osudem...... jde představení dál...... a život jde dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đưa tôi ngọn đuốc
Vystoupil Carl Schlyter k průběhu postupu catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng
Odlétám zítraLDS LDS
Bất cứ ai chạy hết cuộc đua với ngọn đuốc vẫn còn cháy sáng sẽ là người chiến thắng.
Snažíš se mi namluvit, že nedokáži řídit vlastní zemi?LDS LDS
Chúng ta thường được nhắc nhở nên chiếu sáng như đuốc cho đến khi thế hệ mà chúng ta đang sống sẽ bị hủy diệt trong cơn đại nạn, với cao điểm tại trận Ha-ma-ghê-đôn (Phi-líp 2:15; Khải-huyền 7:14; 16:14, 16).
Jednu neděli jsme všichni tak seděli v jednom domě a pili.Vlastně byla neděle ránojw2019 jw2019
Khi họ giơ đuốc lửa lên cao, bạn nghe họ cất tiếng reo lên rằng: “Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghê-đê-ôn!”
Chceš mi něco říct?jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.