đất liền oor Tsjeggies
đất liền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
země
Vì đất liền và đại dương dồn ép chúng.
Protože na ně tlačí kilometry země a moře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuộc chiến đang diễn ra trên đất liền.
Jste v nemocniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không có chỗ trốn trên đất liền đâu.
Někdo přeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.
A John nás potřebuje vůbec nejvícted2019 ted2019
Ta sẽ không được ngủ trên đất liền trong vòng vài tuần nữa.
Jo, děkuju.Jediný dům na zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tìm thức ăn, con người hướng sự tập trung vào đất liền.
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cơn gió được tạo ra ngoài biển tràn vào đất liền, qua các lục địa.
Převezmu ten případOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đoàn thủy thủ trở về đất liền và kể cho mọi người nghe về những gì xảy ra.
Cos říkala a co podle tebe udělám?ted2019 ted2019
Tôi ra ngoài khu đất cao và thấy biển tràn vào đất liền.
Použila jsem své nové schopnosti tak, jak jsem to vždy plánovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thôi được, Tôi sẽ sắp xếp thuyền đưa tất cả quay lại đất liền.
Přiložené rozhodnutí tak dochází k závěru, že oznámené sloučení může významně narušit hospodářskou soutěž, zejména v důsledku vytvoření dominantního postavení, a zdá se, že je neslučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP v případě všech tří relevantních trhůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mối liên hệ với đất liền
Každopádně jsem za to rád, protože jinak bych tam zemřeljw2019 jw2019
Không ai trên đất liền biết được điều gì đã sai.
Do přijetí rozhodnutí uvedených v čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odst. # členské státy zašlou Komisi a ostatním členským státům poprvé do #. června # kopie registru a seznamu podle článku # s provozovnami uvedenými v čl. # odstted2019 ted2019
Tink không thể đi cùng chúng tôi vào đất liền sao?
Proč se nesoustředíte na to, co děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thời điểm sau năm 607 TCN, ai hủy phá thành Ty-rơ trên đất liền?
Cože?Lidské maso?jw2019 jw2019
Công việc tại đất liền là của các tiên chăm sóc cho thiên nhiên.
Proto nebylo možné přijmou žádný obecný závěr týkající se celkové výrobní kapacity na základě kapacity jednotlivých strojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người cho rằng thời xưa, hòn Percé thuộc đất liền và có đến bốn vòm cung.
Ale již nyní mohou proběhnout zásnubyjw2019 jw2019
Ý tôi là, dù sao thì công việc ở đất liền không phải của tôi.
Elektrické ventilátoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì đất liền và đại dương dồn ép chúng.
To stačí na zabití?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thay vì đi theo lộ trình đó, ông “đi sâu vào đất liền”.
Žena přes palubu!jw2019 jw2019
75 triệu tấn băng vốn đã ở trên đất liền hàng ngàn năm, giờ đang bị tách ra.
Život s ementálem a šesti pronajatýma parchantamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành Ty-rơ nằm trên đất liền bị hủy phá, song chiến lợi phẩm biến đâu mất.
Jsem unavenej!jw2019 jw2019
Và tất cả đàn ông của Hùng Đảo chiến đấu với sức mạnh của 10 người đất liền.
Zbláznil ses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại 70,00 feet, Article có thể chụp 2,000 dặm vuông của đất liền 1 lần.
Vše je, pane, v nejlepším pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đã không được ghi nhận từ đất liền Ý.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài đất liền, vương quốc Scotland còn có 790 đảo khác.
Zástupce generálního tajemníka je oprávněn v této věci zmocnit generálního ředitele pro správuWikiMatrix WikiMatrix
336 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.