đồng chí oor Tsjeggies
đồng chí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
soudruh
Xin lỗi đồng chí, nhưng chính đồng chí Stalin cử tôi đi.
Promiň, že to říkám, ale byl to soudruh Stalin, kdo mě tam poslal.
soudružka
Tặng cháu bông hoa này cho con để trả thù cho đồng chí của mình.
Dám vám tuto květinu,... poněvadž na vás čeká pomsta, soudružko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đồng chí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
soudruh
Anh sẽ quay lại với chúng tôi, Đồng chí à.
Vy se k nám vrátíte, soudruhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đừng quên mục đích của mình, đồng chí đội trưởng.
Nejhezčí výhled je ze staré vodní věžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coi chừng làm ta bị lộ đó Đồng chí Chính Uỷ
vzhledem k tomu, že zaměstnání je jednou ze základních podmínek začlenění občana do společnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồng chí Seo Sang Goo....
Myslela si, že dobro se prostě samo staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các đồng chí... Em gái của chúng ta đã quay lại.
Nemůžu se dočkat, až uvidím tak # hodin Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thôi nào, đồng chí.
Jak se dnes ráno cítíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn, đồng chí Chính Uỷ
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tôi ra tay, đồng chí sẽ mất mạng.
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření upravující postup udělování povolení podle odstavců # a # tohoto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chào đồng chí.
Než si uvědomí, že na rande nepřijdeš, budeme pryč i se zatemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ quay lại với chúng tôi, Đồng chí à.
Tak jak to šlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, đồng chí Chính Uỷ
Kdybyste se už přestali vymlouvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồng chí!
Víš co je tohle Date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao anh lại phản bội các đồng chí?
Jestli mi nevěříš, zeptej se Marine LafittovéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồng chí Duk-sam Coi chừng bị cắt tinh hoàn đấy!
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã nếm trải một cuộc thế chiến rồi, đồng chí.
Uvidíme se ve srubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các đồng chí!
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vui làm sao khi gặp được 1 cướp biển đồng chí làm điều tốt cho chính mình.
Máme se snad těch lidí bát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn phải lấy mấy túi đồ, các Đồng chí.
Ačkoliv držitel rozhodnutí o registraci neprovedl specifické studie s lamotriginem, který by byl podáván v monoterapii pouze u pacientů s primárními generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty, dostupné údaje z počátečních kontrolovaných studií s monoterapií (studie UK# a UK#) potvrzují účinnost lamotriginu na tento typ záchvatůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồng chí đại úy, Đồng chí đại tá muốn nói chuyện với đồng chí.
Tankovala jsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
đồng chí Orlov.
Celková částka podpory: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hội Đồng đã nhận ra đồng chí Morton.
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõ, thưa đồng chí số 4.
Chico, krej nám zádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đơn vị văn hóa của các đồng chí đã hoàn thành một công trình đặc biệt.
Jak jsem věděl o AubreyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy đi ăn với các đồng chí.
Co tu děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có xe tăng, đồng chí Đại úy.
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã thấy 7 đồng chí có vẻ rất đáng sợ đang canh gác một loạt thùng hàng.
Nádherný oceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
477 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.