đi lang thang oor Tsjeggies
đi lang thang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
roaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta đã thấy nó đi lang thang trong hành lang.
Víš co mě vzrušuje?Víš co mě rozpálí? Když vytáhneš ptákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là cách họ gọi những người đi lang thang bằng chân.
Má svůj plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những con mèo là vật nuôi có đi lang thang, nhưng chúng luôn về vì có thức ăn.
Neměl bys jí nejprve něco vysvětlit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.
Jednací jazyk: španělštinajw2019 jw2019
Vậy ông hãy đi lang thang thế nào mà ra khỏi đây đi nhé.
Naštve se, když jdu na diskotékuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể để nó đi lang thang mà không có thức ăn, nước uống hay toilet?
Všechny věci do taškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô không nên dẫn bệnh nhân đi lang thang như thế này được.
Jak už jsem řekla včera večer, mám tady ztráty a nálezy... a nikdo sem nedal žádnou taškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tránh đi lang thang, người đó cần biết chính xác nơi mình sẽ đến.
Jistě, nemohl jsi mluvitjw2019 jw2019
Bố sẽ không để chúng đi lang thang ở ngoài tối thế này đâu.
Myslím, že můžemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi.
A co je na tom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đi lang thang đấy.
Jsem také velmi ráda, že je zde s námi komisař Verheugen, který v době našeho přistoupení k EU byl komisařem pro rozšíření.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tìm thấy cô đi lang thang ở vùng quê... chẳng mặc gì ngoài một chiếc váy lót.
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không đi lang thang, okay?
Q., přines mi seshora věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã để cô ấy đi lang thang một mình.
Mám tu čtyři patra.Začněme od shoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bận với 1 con ngựa hư và nó đi lang thang.
Camille, s Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlyLDS LDS
Tôi đi lang thang và vào nhầm đây.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi lang thang không mục đích không phải là cách tìm em gái anh đâu.
Brendo, počkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ chán con đi lang thang quá rồi.
zkušenost s prací s produkčními systémy v souvislosti s živočišnou, rostlinnou a potravinářskou výrobou (systémový přístup), přednostně v oblasti ekologické produkceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng chỉ đi lang thang tẹo thôi.
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji Hoo có biết cô đi lang thang như thế này ko?
Nesnáším toQED QED
Nhưng khi bạn đang ở trong nhà không đi lang thang và poking về.
Snažím se být k tobě jemná...... ale ty prostě nechápešQED QED
Chú ta đã đi lang thang mất dấu bố mẹ, rồi bị lạc.
Můžeš to vyhrát, ErikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, Đức Giê-hô-va khiến họ đi lang thang trong đồng vắng Si-na-i 40 năm.
Kdo myslíš, že mě přihlásil?jw2019 jw2019
Nếu không được anh chị “nuôi dưỡng”, có lẽ chúng tôi vẫn đi “lang thang” khắp thế giới.
Myslí si, že každého kdo za ta zvěrstva nese odpovědnost...... musí přímo či nepřímo potrestatjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.