đi theo oor Tsjeggies
đi theo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
následovat
Quyết định “hãy đến cùng ta” và “đi theo ta” là quyết định riêng tư.
Rozhodnutí „přijít k Němu“ a „následovat Ho“ je rozhodnutí osobní.
sledovat
Nếu thôi đi ra đây, nó sẽ xoay mình và đi theo tôi.
Když půjdu sem, otočí se, aby mě sledoval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước
A ta byla mnohem víc sexy než StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính phủ không tự nhiên đưa mọi thứ đi theo quỹ đạo đúng.
Máš ten lektvar?- Jo. Máme hoted2019 ted2019
Khi chúng tôi mở Parikma Chúng tôi không hề nghĩ xem chúng tôi sẽ đi theo hướng nào.
Jak se máte, slečno servírko?Je nemajetnáted2019 ted2019
Danh tiếng của anh sẽ đi theo anh cho dù anh ở đâu.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Phao-lô và Si-la đến Phi-líp, cô ta cứ đi theo họ suốt nhiều ngày.
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitjw2019 jw2019
Nếu thế, bạn không cần phải đi theo vết xe đổ của họ.
Nuže, to je právě to zajímavéjw2019 jw2019
Đám thú mỏ vịt con có biết mẹ chúng đã bỏ đi theo con hải ly không ạ?
Jelikož cílů tohoto nařízení, totiž stanovit pravidla a postupy pro zboží vstupující na celní území Společenství nebo toto území opouštějící a umožnit tak účinné fungování celní unie jakožto hlavního pilíře vnitřního trhu, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může jich být proto lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu sezásadou subsidiarity stanovenou v článku # SmlouvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su
Ryby musí mít dostatek času na aklimatizaci a přizpůsobení se změnám podmínek, pokud jde o kvalitu vodyjw2019 jw2019
Có một giọng nói phụ nữ đi theo tôi.
Případově specifická metoda založená na kvantitativní polymerátové řetězové reakci v reálném čase pro geneticky modifikovanou kukuřici řady GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy để tôi đi theo ngài một lần nữa.
Žádnejmi nepřišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau này sẽ đi theo anh.
To není to co jsem měla na mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thằng bé Maksim sẽ ngoan ngoãn đi theo chứ?
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington và chính phủ ở đó đã đi theo hai hướng.
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tất cả những người khác phải đi theo từ đó.
Neboj se, nezůstanu tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao cậu lại đi theo tôi?
Doktore, zkontrolovala jsem všechnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?
Existuje zařízení, které nás ochraňujepřed stroji Wraithů.- Oběti bylijw2019 jw2019
Bocão, Moraes, hãy đi theo tôi ra khỏi đây.
Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.A ani kvůli sexu. Jde o Grafa OrlockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, một là mẹ đi theo con ngay, hai là khỏi gặp lại con luôn.
Neexistuje žádný konflikt, který bychom se v této šou nepokusili ukončitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi người trong 2 nạn nhân mới đây đi theo 1 nhóm.
Pepřový sprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vô số người đã đi theo Ngài.
Dobrá otázka.- Allison?LDS LDS
Nếu bị bắt là điều chắc chắn, cậu đi theo cái máy bay.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amberle buồn bã rời khỏi bữa tiệc và cậu đi theo con bé ra đây.
(DE) Pane předsedající, také já bych nejprve ráda poděkovala zpravodajům za jejich práci - nebyla skutečně lehká.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó gần như kéo tụi kia đi theo.
Špinavé nohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, tớ đi theo cậu đây.
Při intramuskulárním podání se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Annex I) # g, prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku rozpuštěný v roztoku lidokain-hydrochloridu injikuje hluboko do svalu gluteus maximusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huang, đi theo tao.
Ten režisér je Polák, PšonďákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5932 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.