đi qua oor Tsjeggies
đi qua
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
přecházet
přejet
Ông phải đi qua mấy ngọn núi kia.
Musíte přejet tyhle kopce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đấng Tạo Hóa cho phép Môi-se trốn trong Núi Si-na-i khi Ngài “đi qua”.
Ať už to způsobil kdokoliv, byl více než zvědavýjw2019 jw2019
Bất kể cái gì đi qua cánh cửa, hãy dùng lựu đạn ST.
Nikdo si tě nevšimne.PřísahámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đêm mai, Novosat của Nga sẽ đi qua khu vực này.
Proč si nevzali nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có người đàn ông với một cái bẫy người đi qua?
Je tě slyšet # bloků odsudQED QED
Ông ta chỉ bảo đi qua cánh cổng
Seržant Nikolaj Sokolov k vašim službámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May cho anh là chúng tôi đi qua, Đúng là " duyên kỳ ngộ ".
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết cách để đi qua.
Můžu použít toaletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đi qua cánh cửa đó.
Jsou tam samíraníci a nočniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông chờ cho đến khi Nhân Chứng đi qua rồi mới thả chó vào nhà.
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURIjw2019 jw2019
Cho phép tôi đi qua nhá.
Potřebujeme lékaře ve skupině?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng, một người Sa-ma-ri đi qua.
Definice skupiny výrobků a zvláštní ekologická kritéria pro tuto skupinu výrobků platí do dne #. srpnajw2019 jw2019
Hiện giờ, quân của Santa Anna đang đi qua những bức tường này dù thích hay không.
Četnost nemocných, u kterých v průběhu studie alespoň jednou významně poklesla LVEF (pokles o ≥ # bodů a pod # %) byla #, # % v rameni s jedním rokem Herceptinu a #, # % v observačním rameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có thấy hai người đàn ông đi qua đây không?
A co teprv, když upeču koláč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã có rất nhiều thú dữ đi qua đây.
Mám vám říct, že se dnes nevrátí domů na obědOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có thằng ngu mới đi qua khu rừng này một mình.
Bormane, vezmete Assada s námiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cần để ông ta đi qua và mày có thể lấy tiền của mày.
Vladimír Remek rozvinul otázku k ústnímu zodpovězeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta bắt đầu từ cổng Tây, sau đó đi qua gian giữa của giáo đường.
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ đi qua thôi.
Pokračujícím uplatňováním opatření se nezmění současná situace dovozců, kteří jsou s výrobci ve spojení a u nichž bylo zjištěno, že během období přezkumného šetření měli zisky s rozpětím, které odpovídá tržním podmínkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.
Je to s ní jiný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể tin được tôi vừa đi qua Chaucer, Handel và Dickens.
Je to způsob, jak všechno uzavřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?
Přijímáme opatření k odražení útoku.U mne zatím všeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nhưng, chính Đức Giê-hô-va ra lệnh: “Hãy đứng dậy đi qua sông Giô-đanh”.
Jistě ses ve Francii něco přiučilajw2019 jw2019
Cô bé và bạn của mình sẽ đi qua khỏi cổng thành vào tối này.
A neříkal jsi, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần đầu tiên đi qua đây, chúng ta đang đi 100 dặm mỗi ngày.
Opět jsem v sobě pocítil životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu bạn có đi qua “cái cửa lớn” ấy khi vẫn còn thời gian không?
Ještě na nás čeká temnota a bojjw2019 jw2019
4332 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.