Tù nhân chính trị
politický vězeň
Tù nhân oor Tsjeggies
Tù nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vězeň
cs
osoba, která je ve vězení
Chúng sẽ phải mở cửa nếu chúng có thêm một tù nhân khác.
Otevřeli by ty padací dveře, kdyby měli dalšího vězně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một tù nhân sẽ được đưa đến đây bằng trực thăng.
Já taky, ale mohl bych se mýlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất nhiều người trên tàu—trong số đó có Phao-lô—là tù nhân.
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYjw2019 jw2019
Những tù nhân đã làm báp têm nồng nhiệt chào đón tôi.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitjw2019 jw2019
Người nghèo, tù nhân, ngay cả người nô lệ có thể được tự do.
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadalyjw2019 jw2019
" Dấu hiệu đầu tiên của sự sống cho các tù nhân. "
Jo, úžasný, no ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tù nhân của tôi nữa?
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và những tù nhân đang giữ bóng!
Ne, chci říct- nerad by někoho vzbudilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có muốn xem qua giá treo cổ và các tù nhân một chút không?
Neber si to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
và đây là đội của tù nhân với tiền vệ NFL MVP Paul Crewe.
Michael brzy přijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà phạm tội phản bội vì con bà là tù nhân à?
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, không có tù nhân nào ở đây cả, được chứ?
Profesní tajemstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những tù nhân
Až do neznámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải tìm xem họ đang giữ tù nhân ở đâu.
A jestli vy jste skotský lord, tak já jsem Myšák Mickey!Jak se opovažuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ quản con như thể tù nhân!
Kdy jsem spěchal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không tin một lá thư trực tiếp từ tù nhân
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, RaylaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có khi các tù nhân phải làm như vậy mỗi ngày, ròng rã một tuần hoặc hơn.
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nhà tù đã đầy tù nhân chính trị nên chúng tôi được thả về.
Pamatuješ, jak jsme si půjčovaly věci, když jsme spolu bydlely?jw2019 jw2019
Tôi làm tù nhân trong đời mình như thế đủ rồi.
Já jsem se to taky naučil, až po roce ve FlotileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Giữ kiềm chế " không có nghĩa anh giữ tôi như một tù nhân.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. # ze dne #. října # ospolečné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny[#], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiệm vụ của chúng tôi là canh giữ tù nhân.
Informace o nemoci, možných léčebných postupech a jejich přínosecha rizicích a popis zařízení či zdravotníků poskytujících tuto péčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vài tên tù nhân đã tấn công Bane
Podle § # federálního zákona je možno licence pro zřízení průmyslového projektu udělit pouze občanům SAE nebo společnostem s místní kapitálovou účastí ve výši nejméně # % a za předpokladu, že pověřený ředitel je místním občanem nebo představenstvo tvoří většinou místní občanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi là tù nhân của anh.
Víme, že mají xindskou technologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên các tù nhân...
Máme o # minut předstihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đó, cha nhận thêm đặc ân là được đi thăm viếng tù nhân.
Kapitán Bligh bude zproštěn viny.Dostane jinou loďjw2019 jw2019
Em có còn là tù nhân của anh không?
Dokonce i na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1347 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.