bằng cấp oor Tsjeggies

bằng cấp

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies

diplom

naamwoord manlike

Anh đã học một lớp hàm thụ và nhận được bằng cấp của đạo Cơ Đốc Phục Lâm, nhưng anh không cảm thấy thỏa mãn.
Zapsal se do dálkového kurzu adventistické církve a dostal od ní diplom, ale pocit uspokojení stále nepřicházel.

Soortgelyke frases

cấp bằng sáng chế
patentovat

cấp bằng phát minh
patentovat

voorbeelde

Tôi phải nuôi cả nhà nhưng trong tay lại không có bằng cấp gì cả.
Musel jsem živit rodinu, ale nebyl jsem v ničem vyučený.

Một phụ nữ có nhiều bằng cấp, cô ấy thường làm gì vậy?
Žena s tolika tituly, čím se zabývá?

Cân bằng cấp độ có thể được thay đổi bởi các yếu tố khác.
Vlastnosti materiálu mohou být modifikovány dalšími prvky.

Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.
Některé z vás mají vysokoškolský titul, jiné nikoli.

Tôi nghe là cậu ta đã đi học trở lại, có bằng cấp, và trở thành giáo viên.
Prý se vrátil na školu, vystudoval a stal se z něj učitel.

Gaines có bằng cấp tốt hơn.
Gaines má lepší reputaci.

Nhưng chẳng có gì liên quan giữa bằng cấp và việc trở thành 1 giáo viên tốt hơn.
Ale v žádném případě to neznamená, že jsou lepšími učiteli.

Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.
Univerzitní vzdělání vám úspěch na trhu práce nezaručí.

Tôi sẽ kiểm tra bằng cấp của cô ấy.
Zjistím její renomé.

Lúc vào Bê-tên, nhiều người không có kỹ năng đặc biệt hay bằng cấp.
Mnozí do betelu přicházejí, aniž mají nějaké konkrétní vzdělání nebo mimořádné schopnosti.

Bằng cấp và những giải thưởng danh giá của mày sẽ chẳng cứu nổi mày đâu.
Tvoje tituly a ocenění tě nezachrání.

Bằng cấp của họ ra sao?
Jaké jsou jejich kvalifikace?

Chương trình buổi sáng đạt đến cao điểm khi anh Schroeder phát bằng cấp cho 48 người tốt nghiệp.
Zlatým hřebem dopoledního programu bylo předání diplomů 48 absolventům. Diplomy předával bratr Schroeder.

Bằng cấp của cô ta thì cũng thật như cặp ngực mới đang nảy lên đó vậy.
Její titul je stejně věrohodný, jako její nový umělý prsa.

Nhưng anh ta không có kinh nghiệm, không bằng cấp.
Ale nic neumí, nemá kvalifikaci.

Ông rời trường năm 1617 sau cái chết của người cha mà chưa nhận bằng cấp gì.
Studium ukončil roku 1617, po smrti otce, aniž by absolvoval závěrečné zkoušky.

Một gã không là ai cả, không bằng cấp, không đáng nói tới.
Ale jsou prakticky bez vzdělání.

Và chúng ta không biết khoan dung đối với sai lầm, và chúng ta tôn thờ bằng cấp.
A navzdory tomu všemu netolerujeme chyby a uznáváme známky.

Tôi là một thợ làm tóc có bằng cấp.
Budu se tady učit na kadeřnici.

Guillaume Dupuytren mở rộng các bằng cấp này thành sáu khắc nghiệt khác nhau trong năm 1832.
Guillaume Dupuytren rozšířil v roce 1832 tuto klasifikaci na šest stupňů závažnosti.

Trong ba năm qua, tôi đã ra khỏi nhà làm bằng cấp của tôi.
Poslední tři roky jsem pryč z domova, kvůli studiu.

Rồi đến giờ phút mà 24 cặp vợ chồng nức lòng mong đợi, giờ phát bằng cấp.
Pak nastal okamžik, na který 24 manželských párů dychtivě čekalo — předávání diplomů.

Bằng cấp trên Trái Đất.
Pozemské diplomy!

Bằng cấp ra sao?
Jak je kvalifikován?