Sương mù
mlha
mù oor Tsjeggies
mù
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
slepý
cs
Neschopný vidět.
Họ bị mù, và họ đã chọn bỏ đi.
Byli slepí a rozhodli se od Něho odvrátit.
slepota
Họ biết rằng sự mù lòa sẽ dẫn tới một thử thách đáng kể.
Věděli, že slepota bude ohromnou překážkou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không thể viết một lời cho ông đọc, vì ông đã bị mù.
koordinuje využívání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích zkoušek a zkoušek odborné způsobilostiLDS LDS
Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.
A ty...Ne... Poděkuješ mi pakLDS LDS
Sa-tan làm mù tâm trí của nhiều người nên họ không nhận ra rằng hắn thật sự hiện hữu. —2 Cô-rinh-tô 4:4.
Je to nemožnéjw2019 jw2019
Cô không mù?
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không mù, ông mù thì có.
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy vọng mù quáng cũng khá kích dục đấy.
Právě jsem to děvče prohlídlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đâu thể mù hơn được nữa.
Představuji vám pana Henriho MooréaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã trở thành người có lòng trắc ẩn hoàn hảo khi tính toán rằng với số tiền mà anh có thể kiếm được nhờ công việc, một công việc mang tính học thuật, anh có thể góp tiền để chữa cho 80, 000 người mù ở những nước đang phát triển và vẫn còn tiền đủ để sống ở mức tuyệt đối đầy đủ.
Plavání při měsíciQED QED
17 Hãy xem trường hợp Chúa Giê-su chữa lành cho một người mù và câm do bị quỉ ám.
Nebudu se žádnou spát, dokud se neoženímjw2019 jw2019
15 Kết án việc thiếu giá trị thiêng liêng về phía đối phương, Chúa Giê-su nói: “Khốn cho các ngươi, là kẻ mù dẫn đường”.
Musíš říkat ženám, že jsou skvělé, krásné, že jsou pro nás to nejdůležitějšíjw2019 jw2019
“Trước kia lịch sử của đế quốc A-si-ri là một trong những chương mù mờ nhất của lịch sử thế giới”.
Pokud neupevníme formu, nevydrží nápor mědijw2019 jw2019
Anh mới là kẻ mù quáng.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.
Jak je libo, ale nemyslím, že vám to nějak pomůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê Su phán rằng: “Ta ở giữa các ngươi như kẻ hầu việc vậy,”5 khi Ngài mang sức mạnh đến cho tay chân của người què quặt, thị lực cho mắt người mù, thính giác cho tai người điếc và sức sống cho thi hài người chết.
Na mojí straně bude trochu prázdnoLDS LDS
Cùng với người đàn ông nghĩ rằng mình có thể làm mù mắt tất cả sinh vật.
Rico, zastav jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió.
Dejte mi šanci to udělatQED QED
Trong ngũ giác người ta thường xem thị giác là quý hóa và quan trọng nhất—đặc biệt đối với những người nay bị mù lòa.
Kumulace se zámořskými zeměmi a územími a Společenstvímjw2019 jw2019
Khi màn sương mù dần dần tan biến, vị hạm trưởng Hoa-kỳ của tàu Susquehanna là Matthew C.
Jeho zdraví mu nedovoluje prožít takové zklamáníjw2019 jw2019
9 Khi Giăng Báp-tít ở trong tù, Chúa Giê-su gửi ông một thông điệp khích lệ: “Kẻ mù được thấy,... kẻ chết được sống lại”.
Měl moc nóbl kalhotyjw2019 jw2019
Sương mù gì?
Cesta byla náročnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chị tín hữu cố tình chọn một chỗ ngồi gần một chị tín hữu khác bị mù trong tiểu giáo khu của mình không những để chị ấy có thể chào hỏi chị tín hữu mù mà còn có thể hát những bài thánh ca đủ to để chị tín hữu mù có thể nghe được lời của bài hát và hát theo.
Sekretářka dá do pošty kopiiLDS LDS
14 Sau nhiều thập niên nghiên cứu vũ trụ và sự sống trong đó, khoa học gia người Anh là Sir Fred Hoyle bình luận: “Thay vì chấp nhận xác suất cực nhỏ là sự sống nảy sinh nhờ những lực mù quáng của thiên nhiên, thì dường như tốt hơn là ta giả sử rằng gốc tích sự sống là một hành động trí thức có chủ tâm”.
Bylo to skvěléjw2019 jw2019
Vào thời Ê-sai, một số người tự làm cho mình mù như thế nào, và khi nào họ buộc phải “xem thấy” Đức Giê-hô-va?
vzhledem k tomu, že mezinárodní obchodní pravidla jsou zejména pravidla sjednaná v rámci WTO a obsažená v přílohách k dohodě o WTO, avšak může se jednat rovněž o pravidla obsažená v jiných dohodách, jejichž je Společenství smluvní stranou a která stanoví pravidla pro obchod mezi Společenstvím a třetími zeměmi, a že je vhodné zformulovat jasnou představu o typech dohod, na něž se vztahuje pojemjw2019 jw2019
Ở niềm tin có đủ ánh sáng để nhìn thấy đủ bóng tối Đến mù.
V minulém díleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể hắn đang tung hoả mù.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.