ngữ nghĩa học oor Tsjeggies
ngữ nghĩa học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
sémantika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Xem thêm ngữ nghĩa học.)
Měl přítele, který si neměl zahrávat s nožiWikiMatrix WikiMatrix
Vì ngữ nghĩa học không cung cấp đủ thông tin để thấy trước trật tự của tư duy trong tương lai.
A pak sebou akorát házíš a převaluješted2019 ted2019
Cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học định nghĩa “Niết Bàn” là “thế giới tưởng tượng, nơi con người thoát khỏi vòng luân hồi và mọi sự đau khổ”.
Zkus za ně koupit oblečení do školy.- Aretho, dej pozor co říkášjw2019 jw2019
Thí dụ, Albert Einstein có lần đã nói: “Khó mà định đúng nghĩa của từ ngữ ‘chân lý khoa học’.
To nevím jistějw2019 jw2019
Chúng ta đang học một ngữ pháp mới nói theo nghĩa bóng.
Mně taky, asi # nebojw2019 jw2019
Chúng ta cũng phải học ngữ pháp của Kinh-thánh nói theo nghĩa bóng.
jádrové a peckové ovoce a hrozny révy vinnéjw2019 jw2019
Một học giả nhận định rằng ngữ đoạn này có nghĩa “rất xa, xa ngoài sức tưởng tượng của chúng ta”.
Víte co? řeknu robotům, že pokud nemají dost peněz na vylepšeníjw2019 jw2019
Theo Từ điển tiếng Việt 2000 của Viện Ngôn Ngữ Học, trung thành có nghĩa “trước sau một lòng một dạ, giữ trọn niềm tin, giữ trọn những tình cảm gắn bó, những điều đã cam kết đối với ai hay cái gì”.
Pomůžeme vámjw2019 jw2019
Những nhà ngôn ngữ học gọi điều này là cách viết đánh đố ( nhìn hình đoán nghĩa ).
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIQED QED
Dự án Production Quality Compiler-Compiler ở Đại học Carnegie-Mellon không hình thức hoá ngữ nghĩa nhưng có một framework bán hình thức cho mô tả máy tính.
Ale stále to delámWikiMatrix WikiMatrix
Giáo Sư Green giải thích rằng “bản chất” niềm tin này “là lý lẽ bào chữa—về luân lý, về thần học, về ngữ nghĩa—cho một trật tự xã hội và chính trị cố định: đó là công cụ mạnh mẽ và tinh vi nhất mà giới cầm quyền Hy Lạp đã từng nghĩ ra nhằm kéo dài sự tồn tại của mình.
Víte, nějaký blbý zasedáníjw2019 jw2019
Một từ điển tiếng Hy Lạp định nghĩa từ ngữ này của Kinh-thánh là “sự sẵn lòng học hỏi và đánh giá một điều gì đó một cách công bằng”.
Inkompatibilityjw2019 jw2019
Trong cuộc thảo luận về các ý nghĩa khác nhau bao hàm trong chữ này, nhà ngữ vựng học nổi tiếng James Hope Moulton nói: “Động từ này trong thì đơn giản hiện tại có nghĩa là tiếp tục học biết” (“Văn phạm Tân ước Hy Lạp” [A Grammar of New Testament Greek]).
Je to způsob, jak všechno uzavřítjw2019 jw2019
Theo một học giả, trong nguyên ngữ từ được dịch là “lập” có thể cũng mang nghĩa là “dựng một tượng kỷ niệm”.
Tohle není jedna z tvých her, Borisijw2019 jw2019
Những người dạy luật truyền khẩu được gọi là Tannaim, một từ ngữ được lấy từ một chữ của tiếng A-ram có nghĩa là “học hỏi”, “lặp lại” hoặc “dạy dỗ”.
Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolemjw2019 jw2019
Từ điển chuyên ngành chuẩn về Thuật ngữ học Kỹ thuật máy tính của Học viện Điện và Điện tử (IEEE) Std 610.12-1990, định nghĩa firmware như sau: "Sự kết hợp của thiết bị phần cứng và các lệnh máy tính và dữ liệu lưu trú dưới dạng phần mềm chỉ đọc trên thiết bị đó.
Zavřel ji na pokoji v královské nemocnici, v té staré- tam, kde je dnes výtah čísloWikiMatrix WikiMatrix
của việc chia sẻ dữ liệu bằng thuật ngữ phi y học để ai cũng có thể hiểu những gì đang diễn ra và ý nghĩa của nó.
Strana může kdykoli své předchozí oznámení zaměnit za listinu o přijetí a po uložení listin o přijetí u depozitáře nabudou tyto změny příloh pro tuto stranu účinkuted2019 ted2019
Ông Justin đã áp dụng cách méo mó giáo lý này. Như những nhà triết học hay lý luận dựa trên nghĩa của từ ngữ, ông cũng lý luận dựa trên hai nghĩa của từ logos: “lời” và “lý trí”.
Ráda tě vidímjw2019 jw2019
Mặc dù điều này có nghĩa là dành ra thời giờ mỗi ngày để học ngôn ngữ này, nhưng kết quả là có nhiều cuộc học hỏi Kinh Thánh thích thú với người Trung Hoa trong vùng chúng tôi ở.
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkujw2019 jw2019
Các loại định nghĩa này thường được áp dụng trong các nghiên cứu của ngôn ngữ trong một khuôn khổ nhận thức khoa học và trong neurolinguistics.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické práceWikiMatrix WikiMatrix
Chủ tọa buổi họp sẽ đặc biệt chú tâm đến việc giúp học viên đọc chính xác, có ý nghĩa, lưu loát, nhấn mạnh đúng chỗ, có ngữ điệu, tạm ngừng thích hợp, và đọc một cách tự nhiên.
Spustím tě dolůjw2019 jw2019
Giám thị trường học sẽ đặc biệt lưu tâm giúp học viên đọc Kinh Thánh với sự hiểu biết, lưu loát, nhấn mạnh đúng ý nghĩa, ngữ điệu, tạm ngừng thích hợp, và phong cách tự nhiên.
Právě protojw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.