thắm thiết oor Tsjeggies
thắm thiết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vášnivý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tình bạn của chúng tôi thêm thắm thiết trong thời trung học.
Všichni pozdravujíLDS LDS
Hãy giữ lấy tình huynh đệ thắm thiết của chúng ta.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao cậu với Perry lại " thắm thiết " với nhau thế?
V Rumunsku došlo v roce 2009 ke 35% nárůstu počtu případů domácího násilíve srovnání s rokem 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc trò chuyện giúp tình bạn trở nên thắm thiết.
Tak tohle je ctěný host?jw2019 jw2019
Sau khi hội nghị kết thúc, đứa con chạy đến ôm người cha thắm thiết
Kdyby mi aspoň důvěřovala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời xin lỗi thắm thiết đâu mất rồi?
Platím, jedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Châm-ngôn 8:30, 31) Sự hiểu biết đó khiến ngài càng yêu thương họ thắm thiết hơn.
Misky se vyjmou ze sušárny, opět se na ně nasadí víka a ochladí se v exikátorujw2019 jw2019
Rằng anh mỉa mai 1 tí thôi rồi tất cả sẽ lại ôm hôn nhau thắm thiết chắc?
Podíváme se, co ses naučil tentokrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter cảm nhận rằng hôn nhân của anh đã mất đi sự thắm thiết của buổi ban đầu.
R# (možné nebezpečí poškození reprodukční schopnostijw2019 jw2019
19, 20. a) Để biết Đức Giê-hô-va cách thắm-thiết còn cần điều gì khác nữa?
Stanovená prozatímní dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech dovozní ceny CIF na hranice Společenství před zaplacením cla jsoujw2019 jw2019
Giờ đây, 57 năm sau, họ vẫn còn yêu nhau thắm thiết.
podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské uniijw2019 jw2019
Dù vậy tôi vẫn muốn cho cô 1 cái ôm thắm thiết.
Nebo si kopejte sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó khiến tình huynh đệ chân chính ngày càng thắm thiết hơn”.
vzhledem k tomu, že pro zajištění racionálního rozvoje v tomto odvětví a pro zlepšení produktivity musí být stanoveny zásady na úrovni Společenství týkající se hygienických a veterinárních otázek produkce a distribuce králičího masa a masa farmové zvěřejw2019 jw2019
Do đó, dù yêu nhau thắm thiết, có thể các bạn vẫn có những trông đợi khác nhau.
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Thật thế, tình bạn thậm chí có thể thắm thiết hơn cả một số mối quan hệ gia đình.
Kulky jsou drahéjw2019 jw2019
Các tín đồ đấng Christ được xức dầu đều có tình con thắm thiết với Cha trên trời của họ.
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?jw2019 jw2019
Chữ này nói lên “thiếu sự thân mật, thắm thiết, giao du và hạp ý so với chữ BẠN THÂN”.
Naprosto ubohéjw2019 jw2019
Đây là tình cảm thắm thiết và trong sáng giữa hai người bạn, chứ không phải tình cảm lãng mạn.
To snad zvládnemejw2019 jw2019
Cặp tình nhân này yêu nhau thắm thiết nhưng mỗi khi phải quan hệ thì cô ta lại lảng đi
Ještě nejsem mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ thế, chị Audrey cũng được cha mẹ tôi dạy dỗ nhiều điều nên chị yêu thương cha mẹ thắm thiết.
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemjw2019 jw2019
Kết quả là giờ đây chúng tôi hợp tác với nhau và tình yêu thương vợ chồng ngày càng thắm thiết hơn”.
s ohledem na návrh nařízení Rady (KOMjw2019 jw2019
Các đức-tính này thật tối cần cho việc có mối liên-lạc thắm thiết với Đức Chúa Trời Giê-hô-va.
Pracuju na tomjw2019 jw2019
Qua việc chân thành cầu nguyện, mối liên lạc của chúng ta với Đức Giê-hô-va được thêm thắm thiết (Thi-thiên 55:1).
Ale bude ti zaplacenojw2019 jw2019
Tình bạn thắm thiết và chia sẻ qua bao năm, có lẽ hằng chục năm, chấm dứt một cách đột ngột và bi thảm.
Jen vás žádám, abyste se chovali podle toho, co tak hrdě hlásáte a čemu tak pevně věřítejw2019 jw2019
Ngày nay cũng thế, tình bạn thắm thiết nảy nở giữa những tín đồ thật không cùng thế hệ hoặc hoàn cảnh sống khác hẳn nhau.
Víš co je tohle Date?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.