Khu thắng cảnh Cửu Trại Câu
Ťiou-čaj-kou
thắng oor Tsjeggies
thắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vyhrát
Nếu anh ấy thắng hiệp này thì em liệu chuẩn bị tất cả đi.
Jdi všechno připravit, kdyby vyhrál už tenhle set.
zvítězit
Dường như thì cuối cùng chế độ cộng sản đã thắng.
Zdá se, že i po tom všem komunisti zvítězili.
vítězit
Và cái mão mà Ngài đưa ra cho chúng ta thật sự là cái mão chiến thắng.
A koruna, kterou nám nabízí, je skutečně korunou vítěze.
vítězství
Không thể có chiến thắng trên mặt đất hay trên biển mà không có kiểm soát trên không.
Neexistuje vítězství na moři bez podpory ze vzduchu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế, theo quan điểm loài người, dường như họ không thể chiến thắng.
Strom svobody musí být čas od času svlažen krví vlastenců.jw2019 jw2019
Vâng, ẩn dụ chiến tranh dường như ép buộc chúng ta phải thốt ra rằng bạn đã thắng, mặc dù tôi lại là người duy nhất thu về được kết quả.
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?ted2019 ted2019
Cháu phải học cách để mất trước khi biết làm thế nào để giành chiến thắng.
V případě potřeby bude proveden přezkum také s ohledem na opatření výjimečné pomoci nebo programy dočasné odezvy přijaté podle nařízení o zřízení nástroje stabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã hy vọng anh đánh thắng Toby.
Takže, Ekonomika založená na zdrojích není nic jiného, než řada osvědčených, životapodpůrných porozumění, kde všechna rozhodnutí jsou založena na optimalizované udržitelnosti lidstva a prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông không còn nhớ điều gì đã thúc đẩy ông để lập sự cam kết quan trọng đó vào lúc ấy, nhưng ông đã chiến thắng vẻ vang và trong khi quỳ xuống cầu nguyện ông đã cam kết với Chúa là sẽ luôn luôn tuân giữ lệnh truyền đó.
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJELDS LDS
Bạn có thể chiến thắng nỗi sợ hãi khi bênh vực niềm tin của mình
Dokážeš si to představit?jw2019 jw2019
Và anh gọi đó là chiến thắng?
zdůrazňuje, že Parlament je od té doby vlastníkem těchto tří budov v důsledku jednomyslného rozhodnutí předsednictva ze dne #. října #; finanční a právní ustanovení kupní smlouvy stanoví, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị Isabel Wainwright thừa nhận: “Lúc đầu, dường như kẻ thù đã giành đại thắng.
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíjw2019 jw2019
Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.
Ještě stále to dělášWikiMatrix WikiMatrix
Ai tìm được là thắng nhá.
Ahoj, tady je ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tưởng cần giúp để thắng Thỏ Bự sao?
I přesto, že se o mě rodiče staralidobře, mám problémy s okolímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở trên xe chính em đã nói là anh có thể thắng 5000, thậm chí là 10000.
zejména podléhá kázeňským opatřením profesní nebo správní povahy platným v tomto členském státěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên nào chạy lên rồi xuống đủ hai lần là thắng.
Vím o případech, kdy byl někdo posedlý démonemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tinh thần chiến sĩ thấp thì ít có cơ hội chiến thắng.
Potřebuješ pomoctjw2019 jw2019
Người Mê-đi và Phe-rơ-sơ xem chiến thắng vẻ vang quan trọng hơn chiến lợi phẩm.
Vidíte, co jste způsobil?jw2019 jw2019
19 Sau chiến thắng ở Gaugamela, A-léc-xan-đơ tiến chiếm luôn những thành phố lớn của Phe-rơ-sơ như Ba-by-lôn, Su-san, Persepolis, và Ecbatana.
Prober se, ty děvko, nebude to jen hrajw2019 jw2019
Nhưng Cuộc chiến Hoa Hồng, cũng như bộ tiểu thuyết lấy cảm hứng từ nó cho chúng ta thấy chiến thắng không hẳn sẽ bền vững đồng minh cũng có thể không ổn định và thậm chí quyền lực của nhà vua cũng chỉ thoáng qua như các mùa.
Dejte mi rukuted2019 ted2019
Đấng Christ nhận được danh nầy bởi vì đã chiến thắng sự không công bình.
Tohle slovo má dvě slabikyjw2019 jw2019
Tôi trách ông vì những tên mất dạy không thắng nổi giải thế giới trong 100 năm tới giờ.
Můžu ti něco říct, Marku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
′′Nhờ vào quyền năng củng cố của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, các anh chị em và tôi có thể được ban phước để tránh bị phật lòng và thắng được điều đó.
Jako kdybych byla podivná nebo zvláštní holka, dokonce ani ne holka, protože jsem hrálaLDS LDS
Dường như thế gian đã thắng cuộc chiến chống lại các tôi tớ Đức Chúa Trời.
Obvykle je hned nepřijmeme, ale ona říkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijejw2019 jw2019
(b) Ai đáng được tôn vinh vì chiến thắng đó?
Musím choditjw2019 jw2019
Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denari
Nepotřebujete jiopensubtitles2 opensubtitles2
“Còn ta, ta bảo ngươi rằng: Ngươi là Phi E Rơ, ta sẽ lập Hội thánh ta trên đá nầy, các cửa âm phủ chẳng thắng được hội đó.
Není nádherná?LDS LDS
Chính là Đa-vít, một người chăn chiên đã đạt thắng lợi tuyệt vời này với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời (I Sa-mu-ên, đoạn 17).
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovoudesku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuhájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.