trà oor Tsjeggies
trà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
čaj
cs
nápoj
Khi cháu dậy, ta sẽ dùng trà cùng nhau trước khi chúng ta khởi hành.
Až se vzbudíte, dáme si spolu čaj. Pak se zase vydáme na cestu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
V roce # nebyly zavedeny žádné nové právní předpisyjw2019 jw2019
Tôi tỉnh dậy, uống một tách trà, ngồi nói chuyện với nỗi sợ hãi và giờ thì tôi đang ở đây, tuy có phần sợ hãi, nhưng vẫn đứng đây.
Plán rovněž předpokládá, že finanční restrukturalizace bude spočívat ve splacení dluhů vůči bankovním ústavům ve výši #,# mil. PLN na základě dohod s těmito věřiteli, dále ve splacení dluhů vůči dalším soukromým subjektům ve výši #,# mil. PLN a ve splacení veřejného dluhu ve výši #,# mil. PLNQED QED
Hãy chuyển lời từ tôi tới Carlsbad rằng tôi sẽ nhượng lại chủ quyền Nootka Sound cho bất cứ nước nào cho tôi độc quyền buôn da lông thú lấy trà từ cảng George tới Quảng Châu.
Jakákoliv lidská kultůra patří na smetištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi cháu dậy, ta sẽ dùng trà cùng nhau trước khi chúng ta khởi hành.
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm thấy một phòng thẩm vấn có trà dành cho hai người.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chuẩn bị đến tiệc trà của Akmid
Míval jsem super sbírku desekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa Đan Viên ở trà quán.
Ale nebylo to vtipný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành, châm trà!
Řekni ji ať počkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con uống trà hay là gì?
Jen chci vědět, jestli si můžeme promluvit, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta hàng ngày thức dậy lúc 5 giờ luyện công phu và uống trà
A rozhodně nedostaneš to coje u MurphyůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao bác lại firebending trà hả?
Kdo jim to řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trà ngon cũng chính là phần thưởng rồi mà.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rao giảng tin mừng cho một người hái trà ở Cameroon
Postupné zaváděníjw2019 jw2019
Vào uống chút trà ông ơi
To byl ale zajímavý večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn vì tách trà
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuopensubtitles2 opensubtitles2
Lời ví dụ cho thấy là sự trà trộn của tín đồ thật và tín đồ giả sẽ tiếp tục cho đến “ngày tận-thế”.
Kalendář dílčích zasedáníjw2019 jw2019
Tớ không tìm được rễ gừng làm trà. Nhưng tớ tìm thấy một bản đồ.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cô có muốn 1 bình trà khác không?
Máma mě vždycky v posteli pohladila, než byla unesena mimozemšťanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nhớ trong thư em nói là em chỉ uống trà.
Tobě jsou lidi fakt u prdeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ tôi từng dùng chúng làm trà.
Ale nejdřív se musím rozejít s JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ.
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa tới giờ uống trà đâu.
Věřte mi, on to vážně uděláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy ông là thiên tài với cách pha trà tuyệt vời này.
U obsahů rovných nebo nižších než # ppm se vzorek extrahuje zředěným formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ít ra, nơi nào có tiệc trà thì vẫn còn tốt chán nhỉ.
Ptolemaios není dokonalý, ale fungujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà ấy thích trà của ngài.
Můžu použít toaletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.