về phía oor Tsjeggies
về phía
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
k
Và nó đang thổi tới ngay đây về phía Colorado như chúng ta đang nói.
A blíží se to přímo sem ke Coloradu.
směrem k
Khi nhìn lại về phía bờ, tôi thấy rằng tôi rất gần ở giữa cái hồ chứa.
Když jsem se podíval směrem k břehu, zjistil jsem, že jsem se ocitl skoro uprostřed nádrže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh chị đứng về phía Fiona à?
A potom uděláš něco takovéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh tôi đi về hướng bắc, và mỗi anh tìm đường của mình đi về phía tây.
Měl bys zůstat do modlitby za klidLDS LDS
Anh ta sẽ phải đi về phía tây.
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper ngả người về phía cô và thì thầm, "Cô nên nhìn vào tờ giấy đó thì hơn.
Tak tohle teda může bejt hraniceWikiMatrix WikiMatrix
Hãy quay mặt về phía cô ấy để cô ấy có thể đọc được môi ông.
Poločas byl také stejný u dospělých i pediatrických pacientů s CRF po intravenózní i subkutánní aplikaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra họ đã đi về phía Tây.
Ne moje vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần cả 5 bang đứng về phía mình nếu muốn thắng cử.
Tos řekl dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Điều gì có thể giúp chúng ta vững vàng nhìn về phía trước?
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítějw2019 jw2019
Hãy đi về phía bên phải!
Eric, místnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cái thằng người Syri mua nó đang đi về phía bắc đéo biết nó sẽ đi đâu nữa
rostlinné oleje/eterický olej (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứng về phía lẽ thật
Hoši, viděl jsem znameníjw2019 jw2019
Nếu nhìn thấy dòng lệnh xấu nào tiến về phía tôi, kéo tôi ra.
Tebe.Z celého toho množství podvodníků, kteří pro mne nemají významOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải cho cô ta thấy em đang làm rất tốt, để cô ta đứng về phía em.
Sázka pořád platíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đang hướng về phía bắc.
To je herečka Sophie MaesováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Lỗi là về phía dân chúng.
Měla byste si dávat pozorjw2019 jw2019
Cần điều khiển, đến khoảng 30 độ, 15 về 13 phía Bắc.
Páni...Ale, viděls to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ đang... phân vân không biết mình đang hướng về phía nào thôi.
V oblasti trhu práce přijalo Společenství řadu právních nástrojů k předcházení a potírání diskriminace na základě pohlavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 mét thẳng về phía trước.
Konečně jsem vás dostal.To zíráte, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau những gì tôi làm cho hắn, hắn đáng lẽ phải đứng về phía tôi!
Používané lahvičky mají být uchovávány za teploty do #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu hết các loài động vật đã di cư về phía Nam hàng tuần trước.
Já taky, ale mohl bych se mýlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta nên đi về phía sông.
Občas o tobě pochybuji, SameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ông nói: “Ai đứng về phía Đức Giê-hô-va?
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželjw2019 jw2019
Cậu ấy cứ nhìn về phía bên này.
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta nói rằng Phi Líp đi về phía Đông.
Zavolejte pomocLDS LDS
Thật hổ thẹn khi ngươi không đứng về phía ta.
Dumpingové rozpětí bylo proto srovnáno s celostátním rozpětím újmy, které bylo pro Indii stanoveno konečným nařízenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2670 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.