pháo đài oor Deens
pháo đài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
fæstning
Tôi nghĩ Talia tấn công pháo đài và bị hắn bắt.
Jeg tror, at Talia angreb fæstningen og blev fanget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pháo đài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
fæstning
da
Militært forsvarsanlæg
Pháo đài của Gezza Mott là nơi kên cố và phức tạp nhất nước này.
Gezza Motts fæstning er nu den mest forstærkede i hele landet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khu vực này có pháo đài Karlsborg.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.WikiMatrix WikiMatrix
Mọi người thấy pháo đài của họ thì biết.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvendedette lægemiddel. Gem indlægssedlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải, pháo đài đang trong tình trạng xấu.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là pháo đài kín.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm ra 2 thằng nhóc đó thì ta sẽ thưởng ngươi 1 ngàn mẫu đất và 1 pháo đài nhỏ.
Det harjeg gjort hele mit livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã mướn toàn thể số phòng ở đó và đó là một cái pháo đài.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pháo đài kia rồi.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pháo đài Brest.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarWikiMatrix WikiMatrix
Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã ở Pháo đài của Tiền Nhân.
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người mổ vết thương cho cháu ở pháo đài đã đưa cháu tới đây.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sức mạnh của pháo đài đó chỉ có lớn dần lên thôi.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đó nàng cho xây pháo đài của mình và trị vì với tên gọi Nữ Hoàng Băng.
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.
Det er noget af et evetyr vi er påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy cùng nhau đến pháo đài phía tây.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca biết nơi này là một pháo đài.
Det her havde jeg ikke taget højde forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tìm thấy thứ này ở Pháo Đài của Tộc Đầu Tiên.
Hvad lavede han der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicity, nơi này như một pháo đài vậy.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellín được thiết quân luật và căn cứ Carlos Holguín trông như pháo đài Điện Biên Phủ.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có một pháo đài ở Blue Hills.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có thể rời pháo đài với trang bị đầy đủ.
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó đã tấn công một pháo đài.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sang phía bên kia của pháo đài.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi lúc đạn bắn dội lại trên tường trong lúc chúng tôi núp dưới pháo đài.
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdjw2019 jw2019
237 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.