Đường cơ sở (biển) oor Duits
Đường cơ sở (biển)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Basislinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc đưa các nội dung điều chỉnh hiện tại vào đường cơ sở giúp bạn kết hợp nhiều mức điều chỉnh có phạm vi ngày trùng lặp.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltsupport.google support.google
Vậy nếu chúng ta phải đặt lại đường cơ sở nếu chúng ta phải đẩy hệ sinh thái ngược về bên trái thì ta có thể làm thế nào?
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenketed2019 ted2019
Ahmed Al Ahmadi không đi cả chặng đường từ cơ sở của hắn tới Damascus chỉ để mua một thanh kẹo.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh, kiểm tra đường ống thông gió của cơ sở đi.
Du solltest nicht hier seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nhập đường dẫn đến thư mục cơ sở dữ liệu htdig
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.KDE40.1 KDE40.1
Công ty nhà nước này là công ty vận tải đường sắt và công ty cơ sở hạ tầng đường sắt lớn nhất ở Trung Âu và đã hoạt động quốc tế trong nhiều năm.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istWikiMatrix WikiMatrix
Vì vậy nên nhà ga, sân bay, hệ thống đường sắt, các cơ sở công nghiệp và trại tập trung Dora-Mittelbau (nơi sản xuất loại tên lửa V-2) đã không bị phá hủy.
Name des MitgliedstaatsWikiMatrix WikiMatrix
Đây đều là những nơi đ ã có cơ sở hạ tầng đường sá, nhưng không thực sự hiệu quả.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistented2019 ted2019
Kết quả là chẳng bao lâu cơ sở Bê-tên trên đường Kartali trở nên quá nhỏ.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausjw2019 jw2019
Nếu chúng ta muốn tập trung vào việc gây dựng lại những đường kẻ cong này trên bản đồ, cơ sở hạ tầng cắt ngang những đường kẻ này, những biên giới, tôi tin tưởng là Trung Đông sẽ là một khu vực bình yên hơn rất nhiều.
Auf dein Wohl, Hamletted2019 ted2019
Rao giảng ngoài đường phố và đến thăm các cơ sở thương mại trong khu vực của chúng ta cũng là những cách hữu hiệu để gia tăng việc phân phát tạp chí.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.jw2019 jw2019
Hai mũi tên này là một chiếc cầu võng, một chiếc cầu võng của các đường sắt đi lại và các cơ sở hạ tầng khác kết nối West Bank (Bờ Tây) với Gaza.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehented2019 ted2019
Hai mũi tên này là một chiếc cầu võng, một chiếc cầu võng của các đường sắt đi lại và các cơ sở hạ tầng khác kết nối West Bank ( Bờ Tây ) với Gaza.
Der sieht am harmlosesten ausQED QED
Cô muốn có cơ sở hạ tầng -- thật tuyệt nếu có một con đường lát phẳng.
Im Namen des RatesQED QED
Tất cả các đường băng kỹ thuật của sân bay, cơ sở hạ tầng và các tòa nhà là những gì còn lại của căn cứ không quân Liên Xô cũ.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteWikiMatrix WikiMatrix
Từ mùa hè 2010 cơ sở chính của ban biên tập dpa được dọn về đường Markgrafenstraße khu vực báo chí lịch sử của Berlin, nhập lại cơ sở biên tập chính ở Hamburg (chữ, Internet, họa đồ), Frankfurt am Main (hình ảnh) và Berlin (chữ, hình, âm thanh & phim).
Hubraum (falls zutreffendWikiMatrix WikiMatrix
Vì đội quản lý cấp cứu những người gặp tai họa trưng dụng trung tâm dịch vụ nơi mà máy móc thiết bị phiên dịch đã được bố trí, nhóm phiên dịch phải tìm ra một cơ sở có đường dây điện thoại số tự và những đòi hỏi kỹ thuật cần thiết khác để cung cấp công việc phiên dịch trực tiếp và ở xa.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.LDS LDS
Vậy hãy gọi Thượng Hải là mô hình của sự phát triển kinh tế, nhấn mạnh vào những đặc điểm sau để thúc đẩy sự phát triển kinh tế: cơ sở hạ tầng, sân bay, đường cao tốc, cầu, và những thứ tương tự.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtted2019 ted2019
Ngoài việc sử dụng chung của các cơ sở kế hoạch München-21 việc sử dụng tuyến đường Südring và việc xây dựng một đường hầm xe lửa thứ hai được cân nhắc.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenWikiMatrix WikiMatrix
Bạn không thể tách riêng các kiến trúc khỏi cơ sở hạ tầng của các đô thị và sự lưu động của đường xá.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findented2019 ted2019
Vậy chúng ta phải tránh cạm bẫy của lòng ghen cố bảo thủ những ý tưởng hoặc đường lối mà chúng ta ưa thích, nhưng không có cơ sở vững chắc trên Lời Đức Chúa Trời.
Komm schon, alter Mann, ich schreib direine Empfehlungjw2019 jw2019
Bởi vì cứ cho rằng bạn có thể chế tạo ra một loại thuốc hay một loại vắc-xin tốt, làm thế nào để phân phối tới những nơi mà không có đường giao thông, không có cơ sở hạ tầng, không có phòng ướp lạnh để giữ lạnh vắc-xin, không có bệnh viện, không có thầy thuốc để phân phát những thứ này tới nơi mà nhiều người cần chúng?
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammented2019 ted2019
Các chính phủ này đầu tư vào các cơ sở hạ tầng giống như cách họ đầu tư vào đường xá, cầu cống và đường hầm, tàu điện.
Der Junge ist völlig verrücktted2019 ted2019
Chúng tôi cũng có cơ hội tiếp đãi các giáo sĩ trên đường đi đến nhiệm sở ở hải ngoại khi tàu của họ cập bến một ít lâu ở Alexandria.
Hoffentlich kommen die baldjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.