Cơ năng oor Duits

Cơ năng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

mechanische Energie

Soortgelyke frases

An ninh trên cơ sở năng lực tiềm tàng
Capability-based security

Hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan
Multiorganversagen

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế
Internationale Atomenergieorganisation

voorbeelde

Có thể là bị nhược cơ năng.
Könnte ein Hinweis auf Myasthenie Gravis sein.

Không phải là chứng nhược cơ năng.
Es ist nicht Myasthenia Gravis.

Cơ năng của tinh thần; ý thức năng của tư tưởng.
Geistige Fähigkeiten; bewußte Verstandeskräfte.

Michael Faraday: Nhà vật lý học người Anh, sinh năm 1791, phát minh ra động cơ điện và máy dynamo (máy biến cơ năng thành điện năng).
Michael Faraday Englischer Physiker, geboren 1791. Er erfand den Dynamo und konstruierte den ersten, einfachen Elektromotor.

Cuối cùng khi chức năng cơ thể và khả năng tự phục vụ bản thân không còn.
Am Ende nehmen unsere körperlichen Funktionen und unsere Unabhängigkeit bis zum Nullpunkt ab.

( Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư sẵn sàng khôi phục các cơ sở năng lượng và các cơ quan khác. )
Unser Team von Ingenieuren wird die Strom - und Wasserversorgung wiederherstellen.

Suy yếu cơ, khả năng bị suy tim
Herzmuskelschwäche, Gefahr des Herzversagens

* Gia Cơ 5:16 (quyền năng của sự cầu nguyện từ một người ngay chính)
* Jakobus 5:16 (die Macht des Gebets eines rechtschaffenen Menschen)

Sau này được tái cơ cấu thành Cơ quan Năng lượng nguyên tử Liên bang vào ngày 9 tháng 3 năm 2004.
Es wurde am 9. März 2004 in die Föderale Agentur für Atomenergie Russlands umgewandelt.

Hàng năm có thể thu được đến 7,6 TWh năng lượng trên cơ sở từ nguồn năng lượng này.
Möglicherweise sind bis zu 7,6 TWh Energie jährlich aus dieser Quelle verfügbar.

Trong 50 năm tới, cách chúng ta tạo ra năng lượng sẽ có thể là một trong 3 cách sau đây, bằng gió, bằng một số tài nguyên khác, nhưng đó sẽ là các động cơ năng lượng phụ tải cơ bản.
Wenn man 50 Jahre nach vorn in die Zukunft blickt, wird die Art der Energiegewinnung wahrscheinlich eine der folgenden drei sein: mit etwas Wind, mit einigen anderen Dingen, aber diese werden die Grundlast- Energie erbringen.

Trong 50 năm tới, cách chúng ta tạo ra năng lượng sẽ có thể là một trong 3 cách sau đây, bằng gió, bằng một số tài nguyên khác, nhưng đó sẽ là các động cơ năng lượng phụ tải cơ bản.
Wenn man 50 Jahre nach vorn in die Zukunft blickt, wird die Art der Energiegewinnung wahrscheinlich eine der folgenden drei sein: mit etwas Wind, mit einigen anderen Dingen, aber diese werden die Grundlast-Energie erbringen.

20 Thay vì trình bày việc giao hợp như một cơ năng đơn thuần về sinh lý, Kinh-thánh tỏ ra rất chánh đáng khi cho thấy là việc giao hợp có thể là một nguồn khoái lạc cho cả vợ lẫn chồng.
20 Die Bibel stellt den Geschlechtsverkehr nicht als eine rein biologische Funktion hin, sondern zeigt, daß sich Mann und Frau dadurch gegenseitig beglücken können.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng Cơ hội và cách sử dụng tính năng này.
In diesem Artikel wird die Funktionsweise und Verwendung von Empfehlungen erläutert.

Thế thì hợp lý là Đấng sáng tạo ra cơ năng tình dục của nhân loại có đủ tư cách để cho chúng ta những lời khuyên tốt nhất về vấn đề tình dục, những lời khuyên đó thật ra có thể giúp chúng ta tránh được nhiều đau buồn, phải không?
Mose 1:28). Sollte man daher nicht erwarten, daß der Urheber der Sexualität den besten Rat darüber geben kann — Rat, der uns in Wirklichkeit viel Kummer erspart?

Đó là những gì công nghệ mang đến: cơ hội, khả năng, sự tự do.
Das bringt uns Technik: Auswahl, Möglichkeiten, Freiheiten.

Thật vậy, trẻ rất cần có kỹ năng cơ bản trong việc đọc, viết và làm toán.
Letztlich ist es für einen jungen Menschen wichtig, lesen, schreiben und rechnen zu können.

Họ chỉ còn những chức năng cơ động đơn giản nhất...
Die Subjekte verfügen über einfachste motorische Funktionen.

Muốn đá bóng phải có 4 kỹ năng cơ bản
Es gibt vier Basis-Techniken um Fussball zu spielen:

Sử dụng tính năng Cơ hội cho tài khoản nhiều khách hàng
Empfehlungen für Mehrfachkundenkonten

Sau đó bạn cần những kỹ năng, những kỹ năng cơ bản của ngành xây dựng.
Als zweites braucht man Kenntnisse. Einfache Kenntnisse im Bau.

Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.
Genau das ist die Hauptaufgabe eines Inkubators.

Cái tiềm năng cơ bản là thay đổi trò chơi.
Das Potenzial liegt im Grunde darin, die Spielregeln zu ändern.