Hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan
Multiorganversagen
Cơ hội oor Duits
Cơ hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Gelegenheit
Như tôi đã nói, tôi đợi cho tới khi có cơ hội, và giờ đã có.
Wie ich schon sagte, ich warte auf eine Gelegenheit, die sich nun präsentiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cơ hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Chance
Tôi sẽ cho anh ấy một cơ hội nữa.
Ich werde ihm noch eine Chance geben.
Gelegenheit
Như tôi đã nói, tôi đợi cho tới khi có cơ hội, và giờ đã có.
Wie ich schon sagte, ich warte auf eine Gelegenheit, die sich nun präsentiert.
Möglichkeit
Không có cơ hội cho người ấy thoát ra khỏi sự diệt vong chăng?
Gibt es für ihn denn keine Möglichkeit, zu entkommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mỗi sự kêu gọi cung ứng một cơ hội để phục vụ và tăng trưởng.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLDS LDS
Người nào trong lớp học của tôi sẽ được hưởng lợi từ một cơ hội giảng dạy?
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenLDS LDS
Chúng tôi đã từ chối nhiều cơ hội kinh doanh đáng ngờ.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Tôi sẽ cho các bạn một cơ hội được cùng nhau tới cuối cuộc đời.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy Wikipedia đang mang lại rất nhiều cơ hội trên khắp thế giới.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amited2019 ted2019
Các vị thần đã cho anh cơ hội làm lại, được bắt đầu lại, để tới được Valhalla.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh cho ông ấy một cơ hội chứ?
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tinh thần chiến sĩ thấp thì ít có cơ hội chiến thắng.
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
Có bất kì cơ hội nào...?
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên ngoài của mọi cánh cửa Là một cơ hội để chọn một hướng đi khác
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là một cơ hội để tôn kính Cha chúng ta ở trên trời!
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetjw2019 jw2019
Anh có một cơ hội, ngài thanh tra.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu giải quyết xong chuyện của ta, anh ta sẽ có cơ hội, Phil.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nhớ rằng, cơ hội nhân đôi khi họ biết nắm giữ.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy chắc chắn rằng người mẹ hiểu cơ hội chỉ là một trên một triệu.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise derWarebeim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ cho cô một cơ hội làm thời gian của cô có ý nghĩa, Chapman.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng dạo này, tôi có cơ hội để lùi lại một bước và hỏi bản thân.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntented2019 ted2019
Đây là cơ hội cuối cùng để giải cứu con tin.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtigerWarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơ hội đến rồi.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tụi nó không cho anh cơ hội khác.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi trình bày ngắn gọn, chúng ta có cơ hội nói chuyện với nhiều người hơn.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenjw2019 jw2019
Cơ hội của anh tăng lên rồi đó.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ nắm lấy cơ hội của mình.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và nếu có thì chắc chắn nó sẽ đòi hỏi một cơ hội
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất cứ ai muốn đi thì đây là cơ hội cuối cùng.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9033 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.