Giác quan thứ sáu oor Duits

Giác quan thứ sáu

Giác quan thứ sáu (phim)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

The Sixth Sense

Giác quan thứ sáu (phim)

voorbeelde

Tôi chính là người duy nhất có giác quan thứ sáu ở đây!
Ich bin hier der Einzige mit einem sechsten Sinn weit und breit.

Giác quan thứ sáu.
Sechster Sinn, sechster Sinn.

Đó là giác quan thứ sáu của tôi!
Da hat mein sechster Sinn gesprochen.

Bruce Wills trong "Giác Quan Thứ Sáu," đúng không?
Ich meine, Bruce Willis in "The Sixth Sense", richtig?

Đợi đã, ông ấy rất thích giác quan thứ sáu sao?
Moment, er hatte einen " Sechster-Sinn - Sinn "?

Hắn có giác quan thứ sáu, thứ bảy và thứ tám luôn.
Er hat einen 6., einen 7. und einen 8. Sinn.

Cá mập cũng có giác quan thứ sáu.
Haie haben auch einen sechsten Sinn.

Đôi khi tôi có giác quan thứ sáu chỉ bảo mọi việc.
Gelegentlich sagt mir mein siebter Sinn, was ich tun soll.

Bruce Wills trong " Giác Quan Thứ Sáu, " đúng không?
Ich meine, Bruce Willis in " The Sixth Sense ", richtig?

Nhiều người có giác quan thứ sáu.
Manche Leute haben einen 6. Sinn.

Chẳng bao lâu các em sẽ thấy rằng các em đã phát triển giác quan thứ sáu mà không thể bị lầm lẫn.
Bald werdet ihr bemerken, dass ihr geistig einen sechsten Sinn entwickelt habt, der nicht getäuscht werden kann.

Quả vậy, giác quan thứ sáu này thính đến độ có thể làm cho cá mập nhạy cảm ngay cả với sự tương tác của từ trường trái đất với đại dương.
Dieser sechste Sinn ist tatsächlich derart gut ausgebildet, daß ein Hai möglicherweise sogar für die Wechselwirkung zwischen dem Magnetfeld der Erde und dem Meer sensibilisiert ist.

Sau đây, chúng tôi đến với một thiết bị tốt hơn nhiều, một phiên bản treo do người dùng tùy chỉnh, mà nhiều bạn biết đến với cái tên thiết bị Giác Quan Thứ Sáu.
Später entwickelten wir eine viel bessere, Konsumenten orientierte Anhänger Version davon, welche viele von ihnen als SixthSense Gerät kennen.

Các công ty như các hãng điện thoại di động muốn phát triển nó theo một cách khác với các tổ chức phi chính phủ ở Ấn Độ, họ nghĩ, "Tại sao chỉ có công nghệ "Giác Quan Thứ Sáu" thôi?
Firmen wie Mobiltelefonanbieter möchten das auf eine andere Weise benutzen als die NGOs in Indien. die denken, "Warum können wir nur einen 'Sechsten Sinn' haben?

Đó là những gì chúng tôi đã làm được khi phát triển giác quan thứ sáu này thiết bị cung cấp cho ta kết nối liền mạch tới mọi thông tin liên quan đến những gì chúng ta gặp phải.
Also soweit sind wir bislang mit der Entwicklung dieses sechten Sinnes, der uns nahtlosen Zugriff gewähren kann auf alle diesen relevanten Informationen zu Dingen, die uns begegnen.

Khác với các mảng ảo thuật khác, ảo thuật trí óc sử dụng sức mạnh của lời nói, sự lừa gạt trong ngôn ngữ, giao tiếp không lời và những phương pháp khác để tạo nên ảo tưởng về giác quan thứ sáu.
Sie nutzt, anders als traditionelle Magie, die Macht der Worte, sprachliche Täuschung, nonverbale Kommunikation und andere Techniken, um die Illusion eines sechsten Sinns zu schaffen.

PM: Tôi sẽ cố gắng mang công nghệ này tiếp cận với mọi người để ai cũng có thể phát triển thiết bị Giác Quan Thứ Sáu cho riêng mình vì phần cứng rất dễ sản xuất và không khó để làm một cái cho riêng mình.
PM: Ich versuche es verfügbarer für Menschen zu machen, damit jeder seinen eigenes SixthSense Gerät entwickeln kann, denn die Hardware ist eigentlich nicht so schwer herzustellen, oder schwer seine eigene zu machen.

Tôi sẽ cố gắng mang công nghệ này tiếp cận với mọi người để ai cũng có thể phát triển thiết bị Giác Quan Thứ Sáu cho riêng mình vì phần cứng rất dễ sản xuất và không khó để làm một cái cho riêng mình.
Ich versuche es verfügbarer für Menschen zu machen, damit jeder seinen eigenes SixthSense Gerät entwickeln kann, denn die Hardware ist eigentlich nicht so schwer herzustellen, oder schwer seine eigene zu machen.

Nhưng thay vì để cho một số bạn thỏa sức tưởng tượng rằng bạn trông ngầu như Tom Cruise trong "Minority Report", lý dó khiến chúng tôi thật thích thú về thiết bị này là nó thật sự có thể hoạt động như một thiết bị "giác quan thứ sáu" nhằm đưa ra các thông tin liên quan về bất cứ thứ gì trước mặt bạn.
Aber auβer der Möglichkeit, einige von Ihnen Ihre Fantasie ausleben zu lassen, dass Sie so cool wie Tom Cruise in "Minority Report" aussehen, sind wir echt begeistert von diesem Gerät, weil es tatsächlich wie eines dieser "sechter Sinn"-Geräte funktionieren kann, die Ihnen die relevanten Informationen über irgendetwas anbietet, was vor Ihnen steht.

liệu chúng ta có thể tạo ra hoặc phát triển một giác quan thứ sáu. Một giác quan đưa đến cho chúng ta một sự tiếp cận trơn tru và dễ dàng truy cập những thông tin mở rộng hoặc thông tin tồn tại ở một nơi nào đó có liên quan, nhằm giúp chúng ta có được quyết định đúng đắn về bất cứ thứ gì mình gặp phải.
Mich hat schon lang die Frage fasziniert, ob wir einen sechsten Sinn entwickeln oder schaffen können -- einen Sinn, der uns einen nahtlosen und leichten Zugriff auf Meta- Informationen bietet, oder auf Informationen, die irgendwo vorhanden sein mögen, und die uns dabei behilflich sein können, richtige Entscheidungen zu treffen, was auch immer uns begegnet.