Băng vết thương
Bandage
Vết thương oor Duits
Vết thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Wunde
de
Gewebstrennung ohne Gewebsverlust
Vết thương đó trên tay Triêu công công, đệ thấy rất rõ.
Diese Wunde stammt eindeutig von einem deiner Pfeile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vết thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Wunde
Nhưng không thể làm lành một vết thương bằng cách tạo ra một vết thương khác được.
Wir können keine Wunde schließen, indem wir eine neue öffnen.
Verletzung
Chúng ta sẽ tốt hơn sau khi đã bị thương và rồi chữa lành vết thương đó chăng?
Sind wir besser dran, wenn wir solche Verletzungen erlitten haben und sie verheilt sind?
gewickelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn.
Artikel # Nummer # EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu vết thương lành thì anh sẽ sống.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời trách mắng càng đào sâu vào vết thương.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLDS LDS
Tôi mang 23 vết thương trí mạng, tất cả từ chiến trận.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những vết thương trên người Ackerman giống những vết thương được tìm thấy trên Gonzales.
Ich müsste es nicht sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.ted2019 ted2019
Các trẻ em đó có thể mang vết thương lòng một thời gian lâu dài.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenjw2019 jw2019
Tôi không nói về vết thương.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschalteteAnwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái chết của Spock như vết thương chưa lành.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở trường hợp tôi, thành công đến từ vết thương gia đình và trong khủng hoảng.
Oh, das sind schlechte Neuigkeitented2019 ted2019
Nhưng vì không vết thương nào nặng, họ chỉ càng đâm chém ác liệt hơn.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenLiterature Literature
Tôi có một vết thương ở ngón chân út.
& Ersetzen durchtatoeba tatoeba
Những vết thương tôi gửi gắm thì cô đều nhận ra.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Chức tư tế cũng có thể chữa lành những vết thương của lỗi lầm đã qua.
I learned an awful lot în Lîttle RockLDS LDS
* Người ta sẽ hỏi rằng: Những vết thương giữa cánh tay ngươi bởi cớ gì?
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.LDS LDS
Che vết thương lại.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nước này sẽ chửa lành vết thương.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cứ cho thẳng vào vết thương.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi từng có những vết thương tệ hơn mà lại còn ít quan tâm đến chúng.”
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLiterature Literature
PLATELET GEL Dán vết thương,
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
Chữa lành những vết thương chiến tranh
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
Rất quan trọng để tránh những vết thương vô ý
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallQED QED
Tôi nghe nói nó có thể chữa lành vết thương.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày nghĩ vết thương nhỏ này sẽ cản đc tao?
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
874 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.