vị anh hùng oor Duits
vị anh hùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Held
Tôi chưa từng gặp ai không muốn đuợc gọi là một vị anh hùng.
Ich habe noch nie jemanden so abgeneigt gesehen, ein Held genannt zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vị anh hùng!
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như vị anh hùng Hy Lạp ấy!
Nein, aber ich möchte es gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một truyện kể về vị anh hùng phục vụ trong nhà thờ.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenjw2019 jw2019
Và đó có ít nhất 3 vị anh hùng tôi muốn đề cập qua.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientted2019 ted2019
Trước tiên, con phải đến gặp Philoctetes, người chuyên huấn luyện cho các vị anh hùng.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.
Dann schlag ein Geschäft vorQED QED
Ông ta chết như một vị anh hùng.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như một vị anh hùng thực sự.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, "hành trình của các vị anh hùng" là gì?
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.ted2019 ted2019
Nghe đồn cháu là vị anh hùng của địa phương.
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câu chuyện thứ nhất là về Charles Darwin, một trong những vị anh hùng của tôi
Was meinst du mit " Vater "?ted2019 ted2019
Anh sẽ trở thành một vị anh hùng.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotham cần một vị anh hùng
Der Professor will dich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thứ chúng ta cần là một vị anh hùng.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa từng gặp ai không muốn đuợc gọi là một vị anh hùng.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hồi đấy tôi có một thần tượng, một vị anh hùng để hướng tới.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdted2019 ted2019
Anh sẽ là một vị anh hùng đó
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteopensubtitles2 opensubtitles2
Một vị anh hùng chiến binh, và bây giờ đang nằm trong danh sách truy nã của FBI.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ là một vị anh hùng đó.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu sẽ không bao giờ trở thành một vị anh hùng như cha cậu!
Therapeutisches AnwendungsgebietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ khi bà muốn chết như một vị anh hùng thời xưa.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenQED QED
Và vị anh hùng của tôi trong thế giới tự nhiên là những loài ếch nhiệt đới này.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären Adernted2019 ted2019
Đây được xem như hành động của một vị anh hùng.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vị anh hùng không trốn...
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.