vi ba oor Duits

vi ba

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Mikrowelle

naamwoord vroulike

Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...
Mikrochips, Mikrowellen, Faxe, Telefone im Flugzeug.

mikrowellen

Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...
Mikrochips, Mikrowellen, Faxe, Telefone im Flugzeug.

Vi ba

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Mikrowellen

naamwoord

Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...
Mikrochips, Mikrowellen, Faxe, Telefone im Flugzeug.

Soortgelyke frases

lò vi ba
Mikrowelle · Mikrowellenherd · Mikrowellenofen

Lò vi ba
Mikrowellenherd

voorbeelde

Là sóng vi ba hay gì đấy.
Vielleicht auch Mikrowellen.

Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...
Mikrochips, Mikrowellen, Faxe, Telefone im Flugzeug.

Ông cầm cả cái lò vi ba nữa.
Und seine Mikrowelle.

Thực ra là ăng ten sóng vi ba băng S được gắn vào tấm trải này.
Es sind eigentlich S-Band Mikrowellenantennen in dieser Folie eingebaut.

Vì đi đường thẳng như một tia sáng, sóng vi ba chỉ có thể nối những địa điểm nằm trên đường nó đi mà thôi.
Da sich Mikrowellen wie ein schmaler Lichtstrahl geradlinig bewegen, können sie nur Punkte miteinander verbinden, die auf einer geraden Linie liegen.

Nhưng may thay, tôi đã tìm được một bằng sáng chế trên mạng, dành cho các lò luyện kim công nghiệp dùng sóng vi ba
Aber glücklicherweise, fand ich online ein Patent für industrielle Schmelzöfen, die Mikrowellen nutzen.

Vì thế, hãy làm tan thực phẩm đông lạnh trong tủ lạnh, trong lò vi ba hoặc cho vào túi kín rồi ngâm trong nước lạnh.
Besser ist es, Fleisch entweder im Kühlschrank, in einer dichten Verpackung in kaltem Wasser oder in der Mikrowelle aufzutauen.

Tiếp đến là tia X, tia cực tím, ánh sáng thấy được, tia hồng ngoại, tia vi ba và bước sóng dài nhất là sóng vô tuyến.
Dann kommen Röntgenstrahlen, ultraviolettes Licht, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen, Mikrowellen und die langwelligsten Strahlen, die Radiowellen.

Tôi cũng nghiên cứu cách để tạo ra tia bức xạ với công suất cao có tần số trong khoảng tần số của tia vi ba và tia hồng ngoại.
Ich arbeite auch daran, sehr hohe Strahlungsleistungen auf einer Frequenz zwischen Mikro- und Infrarotwellen zu erzeugen.

Loại sóng này, cũng gọi là sóng cực ngắn hay sóng vi ba, thực hiện liên lạc viễn thông quốc tế bằng cách kết nối những nơi xa xôi với nhau.
Diese Wellen, auch Mikrowellen genannt, lassen entfernte Orte auf internationaler Telekommunikationsebene zusammenrücken.

Và rồi họ phát hiện ra là ở những nơi này không có nhiều máy DVR, cũng không có nhiều lò vi ba, nhưng dường như là họ có sử dụng xe ô tô.
Sie stellten fest, dass sie nicht viele DVRs haben sie haben nur wenige Mikrowellen, aber sie leisten eine gute Arbeit, um ihre Autos auf der Straße zu halten.

Vậy, về phạm vi thứ ba là vui chơi, điều ông chưa bao giờ học cách tận hưởng,
In Bezug auf den dritten Bereich, die Freizeit, den er nie gelernt hat zu genießen, habe ich im Lauf der Jahre gelernt, dass sogar dieser Bereich eine Aufopferung von Zeit und Energie verlangt.

Vì vệ tinh này có thể thấy một vùng bao trùm một phần ba địa cầu, các trạm mặt đất —nơi phát và nhận sóng vi ba —trong vùng này có thể liên lạc với vệ tinh.
Da ein solcher Satellit ein Drittel der Erde in seinem Blickfeld hat, können Bodenstationen in diesem Bereich, die Mikrowellen erhalten und weiterleiten, mit dem Satelliten kommunizieren.

8 Một phạm vi thứ ba cần phải tỏ ra tôn trọng người khác là trong khuôn khổ gia đình.
8 Ein dritter Bereich, in dem sich Ehrerbietung geziemt, ist die Familie.

Ta sẽ nói nhiều hơn về chuyện này khí ta nói về bức xạ nền vi ba vũ trụ nhưng ở thời điểm này của vũ trụ nó gần như là một dạng đồng nhất plasma nóng trắng của hidro
Wir werden genauer darauf eingehen wenn wir über die Kosmische Hintergrundstrahlung reden, aber zu diesem Zeitpunkt war das Universum noch fast aus komplett gleichförmig verteiltem extrem heißen Plasma aus Wasserstoff.

Đó là ba vi phạm nghiêm trọng nhất trên một chuyến bay.
Das sind 3 grobe Verstöße auf einem Flug.

Ba vi phạm đó nhiều hơn những gì tôi gặp trong suốt những năm làm không cảnh.
Das sind 3 Verstöße mehr als ich in all den Jahren hatte.

Đôi khi tôi tự hỏi là trong thế giới ngày sau đầy tiện nghi của chúng ta—trong thế giới của chúng ta với lò vi ba và điện thoại di động cũng như những cái xe hơi trang bị máy lạnh và các căn nhà tiện nghi—chúng ta có học cách ghi nhận việc mình tùy thuộc vào quyền năng trợ giúp của Sự Chuộc Tội không.
Manchmal frage ich mich, ob wir in unserer heutigen bequemen Welt – einer Welt mit Mikrowelle, Handys, klimatisierten Autos und gemütlichen Wohnungen und Häusern – jemals erkennen werden, dass wir Tag für Tag auf die helfende Macht des Sühnopfers angewiesen sind.

Bạn cũng cần ba bộ vi xử lý.
Man braucht Fehlertoleranz.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 23:10, 11; Lê-vi Ký 25:3-7) Ba lễ hội hàng năm mà dân sự được lệnh phải cử hành được ấn định vào những thời điểm trùng với mùa màng.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:14-16.
Mose 23:10, 11; 3. Mose 25:3-7). Die drei jährlichen Feste, die der Nation zu feiern geboten worden sind, fallen zeitlich mit landwirtschaftlichen Ereignissen zusammen (2. Mose 23:14-16).

Ba tác động vi thiên thạch đã được ghi lại.
Drei Sekunden Himmel wird derzeit verfilmt.

Tình dục tập thể là hành vi tình dục có hơn ba người tham gia cùng lúc.
Gruppensex ist eine Sexualpraktik, an der mehr als zwei Personen beteiligt sind.

Thực tế, những loại bia sản xuất thương mại bạn đã sử dụng phần lớn đến từ một trong số ba loài vi sinh vật.
Alle kommerziell hergestellten Biere stammen wahrscheinlich von nur einem von drei Mikroorganismusarten.

Một giám thị lưu động là anh Laurier Saumur bị bỏ tù gần ba tháng vì vi phạm điều luật này.
Der reisende Aufseher Laurier Saumur kommt für drei Monate ins Gefängnis, weil er sich nicht an diese Verordnung gehalten hat.