Hoàng hậu
Kaiserin
hoàng-hậu oor Duits
hoàng-hậu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Königin
Má quan tâm vì con nghĩ má là mụ hoàng hậu độc ác.
Mich kümmert es, weil du denkst, dass ich die böse Königin bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biết gì, thưa hoàng hậu?
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để con gái ta thành Hoàng Hậu.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công chúa được đặt theo tên của Hoàng hậu Ingrid của nước Đan Mạch (1910-2000).
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenWikiMatrix WikiMatrix
Vâng, thưa hoàng hậu.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà yêu tôi, ôi Hoàng hậu và bà sẽ khóc thương tôi!
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Thái hậu, hoàng hậu Margaery-
Typen hat' s wirklich gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin giới thiệu phu nhân của Leonidas và cũng là hoàng hậu của Sparta.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má quan tâm vì con nghĩ má là mụ hoàng hậu độc ác.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hoàng hậu reo lên - Nhưng xem nào, hãy nhìn thẳng vào mặt ta.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sức mạnh và uy quyền là sự quan tâm của các cô gái khác, Hoàng Hậu Chabi.
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy Hoàng hậu Margaery nghe có lạ lẫm với nàng không?
Ich wollte mich entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Catherine, Hoàng hậu nước Nga, không chịu đọc những thư mà ngoài không đề: ""Hoàng đế ngự lâm""."
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
Lẽ ra ta không nên dính vào chuyện của Hoàng Hậu.
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không nên để hoàng hậu đợi.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần hy vọng Nhà vua và Hoàng hậu hài lòng với kết quả này.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con là hoàng hậu, không phải con bò.
Gute Arbeit, KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoàng hậu đáng kính.
Lch werde diesen Fall gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cậu sẽ là Hoàng hậu đứng cạnh quân Tượng.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi phụng sự cả những con điếm của hắn, thị thiếp, Hoàng Hậu.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài cho cô gái nhà Tyrell làm hoàng hậu.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoàng Hậu Chabi triệu người vào triều.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa hoàng hậu.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không muốn làm hoàng hậu của hắn.
Einen Wunsch, sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng con lẽ ra đã là hoàng hậu.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.