táo tây oor Duits

táo tây

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Apfel

naamwoord manlike

Frucht des Apfelbaumes

kulturapfel#früchte

voorbeelde

Và để cho bạn thấy một ví dụ đơn giản về những thứ chúng tôi phục vụ những khách hàng này, đây là một ít cỏ khô và vài quả táo tây dại.
Und um Ihnen ein Beispiel zu geben, was wir diesen Gästen tatsächlich servierten, sind hier ein Ballen Heu und einige Holzäpfel.

Tên gọi "manchineel" (hay "manchioneel") cũng như phần định danh loài mancinella có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha manzanilla ("cây/quả táo nhỏ"), do sự giống nhau bề ngoài của quả và lá loài cây này với quả và lá của táo tây.
Der Name „Manchinel“ (auch „manchioneel“) kommt vom Spanischen manzanilla („Äpfelchen“), von der oberflächlichen Ähnlichkeit seiner Früchte und Blätter mit denen eines Apfelbaums.

Frank Bean nuôi gà tây và trồng táo.
Frank Bean hat eine Truthahnzucht und pflanzt Apfelbäume.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.
Steak, Bohnen, Kartoffeln und tiefen Apfelkuchen.

Lễ tạ ơn mà không có gà tây thì khác gì 4 / 7 không có bánh táo.
Thanksgiving ohne Truthahn ist doch wie der 4. Juli ohne Apfeltorte.

Trên thực tế, tên gọi trong tiếng Tây Ban Nha ngày nay là manzanilla de la muerte, "cây táo nhỏ tử thần".
Der heutige spanische Name ist Manzanilla de la muerte („Äpfelchen des Todes“).

Nếu giá của 1 bịch khoai tây vốn dĩ đã mắc hơn 1 trái táo, thì có lẽ bây giờ là lúc chúng ta thay đổi cách lựa chọn thực phẩm bởi vì lựa chọn thì cũng chỉ là lựa chọn thay vì 3/ 4 sản phẩm được làm từ bắp, đậu nành và lúa mì.
Nun, und wenn dann die Tüte Chips grundsätzlich viel teurer als ein Apfel wird, dann ist es vielleicht Zeit für ein anderes Gefühl von persönlicher Verantwortung bei der Wahl der Ernährung, denn die Wahl ist tatsächlich eine Wahl, anstatt dass dreiviertel aller Produkte aus Mais, Soja und Weizen hergestellt werden.

Vào buổi sáng ngày lễ Tạ Ơn, cha của họ dẫn họ đến cái hầm chứa các thùng táo, cây củ cải đường, cà rốt bọc trong cát và đống bao khoai tây, cũng như đậu Hà Lan, bắp, đậu đũa, mứt dâu và những thứ mứt trái cây khác nằm đầy trên kệ tủ của họ.
Am Morgen des Erntedankfestes nahm er sie mit in den Keller, wo Fässer mit Äpfeln, Behälter mit Rüben, in Sand gelegte Karotten und Berge von Kartoffelsäcken lagerten und die Regale mit Erbsen, Mais, grünen Bohnen, Marmelade, Erdbeeren und anderen Konserven gefüllt waren.

" Gondibert ", mà mùa đông mà tôi đã lao động với một thờ ơ, bằng cách này, tôi không bao giờ biết xem có nên coi là một gia đình khiếu nại, có một chú người đi vào giấc ngủ cạo râu mình, và là nghĩa vụ mầm khoai tây trong một ngày chủ nhật hầm, để giữ tỉnh táo và giữ ngày Sa- bát, hoặc là hậu quả của sự cố gắng của tôi để đọc
" Gondibert, " dass der Winter, dass ich mit einer Lethargie gearbeitet - was, nebenbei bemerkt, nie I wusste, ob als Familie betrachten Beschwerde, mit einem Onkel, der zu schlafen rasieren sich geht, und ist verpflichtet, sprießen Kartoffeln in einem Keller Sonntag, um wach zu halten und den Sabbat halten, oder als Folge von meinem Versuch zu lesen