Tào Tháo oor Duits

Tào Tháo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Cao Cao

Ngài có biết lần đầu ta gặp Tào Tháo... ông ta đã cho ta cái gì không?
Als ich Cao Cao zum ersten Mal sah, tat er etwas Überraschendes.

tào tháo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

cao cao

Ngài có biết lần đầu ta gặp Tào Tháo... ông ta đã cho ta cái gì không?
Als ich Cao Cao zum ersten Mal sah, tat er etwas Überraschendes.

voorbeelde

Hôm sau Tào Tháo tỉnh rượu ân hận, sai hậu táng cho ông.
Als Paul wieder nüchtern ist, entschuldigt er sich für sein Verhalten.

Tào Tháo chết rồi
Der Verräter Cao ist tot!

Nhắc cái Tào Tháo tới ngay, chắc là con bé tới.
Wenn man vom Teufel spricht.

Đúng là Tào Tháo.
Also an beide.

Tào Tháo tìm đến hỏi dò: Vì sao ông Dương gầy guộc thế?
Mariam Schaghaghi: Warum weinst du, Onkel?

Tào Tháo kiên quyết từ chối.
Don Juan verweigert sein Ja-Wort.

tôi nhớ lần đầu gặp Tào Tháo cũng mặc áo đỏ
dachte ich an das erste Mal, als ich Cao Cao traf.

Lã Bố bị giết, ngựa về chuồng của Tào Tháo.
Die Asche meines Vaters: eine Reise zu Pferd durch Tibet.

Nhắc Tào Tháo....
Wenn wir schon vom le diable sprechen...

Năm 20 tuổi, Tào Tháo thi đỗ Hiếu liêm.
Als 20-Jähriger trat er der SFIO bei.

Ngài có biết lần đầu ta gặp Tào Tháo... ông ta đã cho ta cái gì không?
Als ich Cao Cao zum ersten Mal sah, tat er etwas Überraschendes.

Hán Hiến Đế cùng các quan lại... xông vào thẩm cung của Tào Tháo
Kaiser Xian von den Han brachte seine Minister zum Turm des Bronzenen Spatzen, Cao Caos Palast, in Erwartung seiner Rückkehr.

Tên cẩu tặc Tào Tháo... định đoạt quyền soái vị
Ich wusste nicht, ob es das letzte Mal war, dass ich Mu Shun sehen würde.

Tào Tháo nói để cho ta đi.
Fürst Cao hat mich gehen lassen.

Tào Tháo sớm muộn cũng cướp ngôi.
Sie würde der SDAP früher oder später zufallen.

Tôi đã mua một cái bánh từ cái xe thổ tả này hôm tuần trước, rồi tôi bị Tào Tháo dí.
Ich hatte eine Bratwurst von diesem rollenden Plumpsklo letzte Woche, die traf mich schlimmer als ein Meister Proper.

Vũ đế từng nói: “Ngụy Vũ đế (tức Tào Tháo) nói ‘Tuân Văn Nhược tiến người giỏi, không được không ngừng; nay Tuân công lui kẻ dở, không được không thôi’.
Dhumavatis Mantra lautet: „Dhum Dhum, Dhumavati, svaha“.

Thời điểm đầu tiên được xác nhận của Đạo giáo như một tôn giáo là năm 215, khi Tào Tháo chính thức công nhận trào lưu Thiên sư đạo như một tổ chức tôn giáo.
Das erste gesicherte Datum des Daoismus als Religion ist das Jahr 215 n. Chr., als Cao Cao die Kirche der Himmelsmeister anerkannte.