tạo tác oor Duits

tạo tác

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

schaffen

werkwoord v

Soortgelyke frases

tác phẩm sáng tạo
kreatives Werk

voorbeelde

Họ cũng bảo tồn các vật tạo tác cho thế hệ mai sau
Sie bewahren auch Artefakte für die Nachwelt.

Những tạo tác này thực sự gây cảm hứng.
Diese Bauwerke und Konzepte sind inspirierend.

Tạo tác vụ hay biến mới
Neue Variable erzeugen

Tôi tạo tác, thiết kế, và bán khoảnh vườn.
Ich arrangiere, designe und verkaufe Strauchrabatten.

Gỡ bỏ đồ tạo tác nhỏ
Kleine Artefakte entfernen

Con sẽ lấy lại tạo tác cho các Trưởng lão.
Ich werde das Artefakt für die Ältesten finden.

Vì một từ giống như một đồ tạo tác khảo cổ học.
Denn ein Wort ist wie ein archaeologisches Artefakt.

Ngay cả có những trò chơi nhằm tạo tác dụng trị bệnh đối với người chơi.
Es gibt sogar Spiele, mit denen eine therapeutische Wirkung beabsichtigt wird.

Gỡ bỏ đồ tạo tác lớn
Große Artefakte entfernen

Tạo tác vụ hay biến mới
Neuen Auftrag erzeugen

Giảm đồ tạo tác JPEG
JPEG-Artefakte reduzieren

Gỡ bỏ đồ tạo tác vừa
Mittelgroße Artefakte entfernen

Giờ đây tôi đang xem lại nhiều quyển sách và đồ tạo tác mà tôi đã tích lũy từ nhiều năm.
Momentan sehe ich die vielen Bücher und Erinnerungsstücke durch, die ich im Laufe der Jahre gesammelt habe.

Hãy truy cập vào phần “Cách làm” trên trang web Tạo tác động xã hội qua YouTube để tìm hiểu thêm.
Weitere Informationen finden Sie auf der YouTube Social Impact-Website unter "Anleitung".

Ví dụ: Phim là một loại Tác phẩm sáng tạo và Tác phẩm sáng tạo là một loại Thứ.
Ein Film (Movie) ist beispielsweise ein Typ von CreativeWork und CreativeWork ist ein Typ von Thing.

Ngay cả những người tạo tác khoảnh vườn cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế trong thời kỳ lịch sử này.
Sogar Strauchrabatten-Arrangeure stehen unter beträchtlichem Druck, in dieser Geschichtsperiode.

Và khi chúng viết và tranh luận, hơn là thấy những bộ phim như là những tạo tác, chúng bắt đầu nhìn thấy bản thân.
Und wie sie so schrieben und diskutierten, begannen sie, anstatt die Filme als Objekte zu sehen, sich selbst zu sehen.

Khi một người tạo tác phẩm gốc, cố định trong một môi trường hữu hình, họ nghiễm nhiên sở hữu bản quyền đối với tác phẩm đó.
Wenn eine Person ein in einer physischen Form festgehaltenes Originalwerk schafft, ist diese Person automatisch Inhaber der Urheberrechte an dem Werk.

Những hàng chữ khắc này được mô tả là “đồ tạo tác cổ xưa nhất tìm được có ghi lại đoạn Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ”.
Man bezeichnete sie als „die bisher ältesten Artefakte, die Textstellen aus den Hebräischen Schriften dokumentieren“.

Bất kỳ qui trình nào khác, bất kỳ tìm kiếm nào khác về sự thật, chỉ là tự-chiếu rọi, tự-tạo tác và vì vậy không thực sự.
Was immer wir sonst auch tun mögen auf der Suche nach Wahrheit ist selbst-ersonnen, selbstverfertigt und daher unwahr.

Những đồ tạo tác cổ xưa tìm thấy ở những nước được Kinh-thánh nhắc đến đã củng cố tính xác thực của Kinh-thánh về mặt lịch sử và địa lý.
Durch die Entdeckung alter Artefakte, die man in biblischen Ländern ausgegraben hat, ist die geschichtliche und geographische Genauigkeit der Bibel bestätigt worden.

Ví dụ, người ta luôn nói với bạn, "Sáng tạo, sáng tác, làm nghệ thuật, tạo nhiều thứ, khoa học và công nghệ.”
Zum Beispiel sagen die Leute immer: "Sei kreativ, komponiere neue Musik, sei künstlerisch tätig, erfinde Dinge, Technologien und betreibe Wissenschaft."

Các nhà khảo cổ đã đào lên đầy đủ những đồ tạo tác để xác minh rằng Kinh-thánh nhắc tới những người có thật, những chỗ có thật và những biến cố có thật.
Archäologen haben genügend Artefakte ausgegraben, die bestätigen, daß in der Bibel von Menschen, Orten und Ereignissen die Rede ist, die es tatsächlich gegeben hat.