tao nhã oor Duits

tao nhã

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

elegant

adjektief adj

Thế nào nếu chúng ta sống trong thực tại tao nhã nhất có thể?
Was wäre, wenn wir in der elegantesten Realität leben würden?

fein

adjektief adj

voorbeelde

Ôi, họ thật đẹp đẽ, thật tao nhã, giống như Thánh Maria trong nhà thờ.
Oh, die waren so schön, so elegante, wie Santa Maria in der Kirche.

Nói về sự tao nhã.
Und alles war so elegant!

Cuộc sống ở đây tao nhã hơn.
Das Leben hier ist eleganter.

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã
Giraffen — Hochgewachsen, langbeinig und elegant

lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.
Das war ein graziler Tanz.

Rashi viết tiếng Hê-bơ-rơ như thể viết tiếng Pháp, đầy tính dí dỏm và tao nhã.
Raschi schrieb Hebräisch, als sei es Französisch, mit Esprit und Eleganz.

Hết sức tự nhiên, gần đây một suy nghĩ siêu ngầu và tao nhã đã đến với tôi.
Leibhaftig zeigt sich neulich ein wirklich cooles, elegantes Denken.

Steve Jobs đã luôn tin vào sự giản đơn và sự tao nhã và sự đẹp đẽ.
Steve Jobs hat also immer an Einfachheit geglaubt, an Eleganz und Schönheit.

Tôi nghĩ anh mới đúng là tao nhã.
Ich finde Sie einfach todschick!

Bùa chú của mẹ anh vừa phức tạp vừa tao nhã.
Der Zauber deiner Mutter ist so kompliziert wie er elegant ist.

Một chuỗi ngọc thật tao nhã.
Das ist eine elegante Perlenkette.

Đây là một công ty nhỏ đang thực hiện khá tốt tiêu chí giản đơn và tao nhã.
Es gibt ein kleines Unternehmen das sehr gut mit Einfachheit und Eleganz gefahren ist.

Cô của anh là một phụ nữ tao nhã, hấp dẫn.
Ihre Tante war eine so elegante und attraktive Frau.

Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.
Die Geiß eines Steinbocks oder eine Bergziege ist von friedfertiger Natur und hat einen grazilen Körperbau.

Dù nó trông rất tao nhã.
Obwohl er elegant ist.

Sự tao nhã nhất định của người phụ nữ luôn cám dỗ tôi.
Elegante Frauen haben mich immer angezogen.

Không gì tuyệt vời hơn là biến những phương trình tao nhã thành những cổ máy hoàn hảo
Nichts ist so schön wie eine elegante Gleichung, die perfekt realisiert wird.

Thế nào nếu chúng ta sống trong thực tại tao nhã nhất có thể?
Was wäre, wenn wir in der elegantesten Realität leben würden?

Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng
Überreste vom Marktplatz mit seinen eleganten Kolonnaden

Chúng là ngọc trai Akoya Nhật Bản, đáng giá vì sự tao nhã của chúng.
Das sind japanische Akoyaperlen, geschätzt wegen ihrer Eleganz.

Chúng ta đã thấy sự giải thích lịch sự của Fisher cho đồ trang trí tao nhã này.
Wir haben bereits Fishers elegante Erklärung für diesen auffälligen Schmuck kennengelernt.

(Video) Elora Hardy: Tre mọc quanh ta, tre mạnh mẽ, tre tao nhã, tre vững vàng trước động đất.
(Video) Elora Hardy: Er wächst überall um uns herum, er ist stark, elegant und erdbebensicher.