thể dục oor Duits

thể dục

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Fitnessstudio

naamwoord onsydig

Tôi mất một năm để có thể thôi là thành viên phòng tập thể dục.
Ich habe ein Jahr gebraucht, um aus dieser Mitgliedschaft im Fitnessstudio rauszukommen.

Gymnastikraum

naamwoord manlike

Sport

noun Noun

Sporthalle · Sportunterricht · Turnhalle · körperliche Betätigung

Thể dục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Training

naamwoord

regelmäßige körperliche Bewegung zum Zwecke der Leistungssteigerung bzw. Erhaltung der körperlichen Leistungsfähigkeit

Kể cả bọn giết người hàng loạt còn được tập thể dục 15 phút mỗi ngày.
Sogar Serienkillern werden 15 Minuten Training täglich gewährt.

Soortgelyke frases

thể dục thể hình
bodybuilding

lớp thể dục
Sportunterricht

Thể dục nhịp điệu
Aerobic · rhythmische Sportgymnastik

tình dục tập thể
gruppensex

Thể dục thể hình
Bodybuilding

công cụ thể dục
Fitnessgerät

thể dục dụng cụ
gymnastik

phòng thể dục
Sporthalle

Thể dục dụng cụ
Gymnastik

voorbeelde

Cô rất thích môn thể dục và ghét môn Toán.
Sie lernt sehr schnell, dass sie das Fliegen hasst.

A, không có gì hơn một chút thể dục trước bữa ăn tối.
Es geht nichts über etwas Bewegung vor dem Abendbrot.

Nếu không quen tập thể dục, bạn nên gặp bác sĩ trước khi làm điều đó.
Wer sportliche Übungen nicht gewohnt ist, sollte zuvor seinen Hausarzt konsultieren.

Nó được cấp lực tựa như máy tập thể dục Stairmaster -- bạn phải kéo lên đẩy xuống.
Es wird so ähnlich wie ein Stairmaster betrieben - man pumpt hoch und runter.

Tập luyên thể dục cũng hoàn toàn là có thể.
Es ist körperlich möglich, sich mehr zu bewegen.

Tôi tập thể dục nhiều hơn và dành thêm thì giờ để nghỉ ngơi.
Ich treibe mehr Sport und gönne mir mehr Ruhe.

Tôi được nhận vào một trường đại học, nhưng quyết định học ở trường thể dục thể thao.
Ich bekam das Angebot, eine Universität zu besuchen, entschied mich aber stattdessen für eine Radrennschule.

Đi bộ nhanh và những môn thể dục khác có thể giúp tâm trạng khuây khỏa.
Spaziergänge oder Sport können helfen, negative Gefühle abzubauen.

Sự Làm Việc, Nghỉ Ngơi và Thể Dục Đều Quan Trọng
Arbeit, Ruhe und körperliche Betätigung sind wichtig

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.
Und er war als Roboter-Coach für Diät und Sport erschaffen worden.

Đồ thể dục?!
Sportuniform?

Thể dục giúp dễ ngủ nhưng nếu tập ngay trước giờ đi ngủ sẽ có tác dụng ngược.
Bewegung fördert guten Schlaf, jedoch nicht unmittelbar vor dem Einschlafen.

Một cách khác hữu ích không kém là tập thể dục.
Bewegung ist auch nützlich.

Nếu muốn có sức khỏe, bạn cần tập thể dục.
Wer fit sein will, der muss etwas dafür tun.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.
Oder er verkauft Fitnessartikel in der Mall.

Một số người kiềm chế cơn giận bằng cách tập thể dục.—Cũng xem Ê-phê-sô 4:25, 26.
Andere finden eine anstrengende sportliche Betätigung als hilfreich, Zorn zu bewältigen. (Siehe auch Epheser 4:25, 26.)

Có cần tăng hoặc giảm cân hay tập thể dục nhiều hơn không?
Müsste sie zunehmen, abnehmen oder sich mehr bewegen?

Lựa chọn cách tập thể dục là vấn đề cá nhân.
Welche Form der körperlichen Betätigung jemand wählt, ist eine Privatangelegenheit.

Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.
Ich finde einige davon großartig: Bewegung, Gebete.

Nhiều người khác thì thích đạp xe để vừa tập thể dục vừa có thời gian ngắm cảnh.
Andere fahren lieber mit dem Fahrrad, um Bewegung zu haben und sich in Ruhe an der Aussicht zu erfreuen.

Đối với mình, chương trình thể dục hợp lý bao gồm: .....
Ein vernünftiges Fitnessprogramm würde bei mir so aussehen: .....

● Tập thể dục vừa phải.
● Sich angemessen sportlich betätigen.

Tôi ném quần áo thể dục vào đấy cả tuần lễ.
Ich werfe meine Sportsachen seit 1 Woche darauf.

Thực ra thì, tôi định nói về thể dục, nhưng về tình yêu thì cũng không tệ!
Eigentlich meinte ich: " körperliches Training ", aber das mit der Liebe ist auch OK.

Anh có tập thể dục đủ cho buổi tối chưa?
Hattest du noch nicht genug Bewegung für einen Abend?