sự đâm sầm vào
crash
đâm sầm oor Engels
đâm sầm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
crash against
slam
Một con gấu nặng tới hơn nửa tấn đâm sầm vào một con khác.
Over half a ton of bear slams into the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó đâm sầm vào cửa kính.
You can' t be that stupidQED QED
Năm 1977, hai chiếc 747 chở đầy hành khách... đâm sầm vào nhau trên bầu trời Tenerife.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chúng ta đâm sầm xuống, cả cuộc sống của em tự dưng tối sầm trước mắt em.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Chúng tôi dường như đã đâm sầm vào nhau vậy!"
The government says you get no money until you produce the corpseWikiMatrix WikiMatrix
Một con gấu nặng tới hơn nửa tấn đâm sầm vào một con khác.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi là, " Chuẩn bị đâm sầm xuống đất ".
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã đâm sầm vào Giovanni trong thang máy.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân chứng vội vã rời bục và đâm sầm vào bố Atticus, người đã đứng lên để hỏi ông ta.
Thanks for the night outLiterature Literature
Chiều hôm đó, khi Elizabeth đang đi về nhà thì đâm sầm vào James đang rời khỏi nhà của anh.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Chiều hôm đó, khi Elizabeth đang đi về nhà thì đâm sầm vào James đang rời khỏi nhà của anh.
What are you talking about?Literature Literature
Nhân chứng cho biết 2 chiếc tàu đâm sầm vào nhau, làm cho tàu đi về hướng đông trật khỏi đường ray.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào cuối chương trình, Cuban đã bị đối thủ số một của giải vô địch WWE, Sheamus đâm sầm qua bàn.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultWikiMatrix WikiMatrix
Rahim Khan nói đúng: Có lẽ tôi sẽ nhận ra cậu ấy, nếu tôi đâm sầm vào cậu trên đường phố.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.
I' m just helping out.- Mm- hmmjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vài giây sau, chiếc máy bay chết máy và đâm sầm vào một khu đầm lầy lớn bằng phẳng ở cuối hồ.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLDS LDS
Hậu quả là nó đâm sầm vô một cái gì đó to lớn chắc chắn và bị dội ngược lại, té lăn cù xuống sàn.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Một tảng đá lớn từ trên núi lăn xuống và đâm sầm vào bên hông tòa nhà, khiến cho trần nhà và tường bị bẹp dúm.
Because it' s murder by numbersLDS LDS
Thí dụ, vào tháng 6 năm 1998 một xe lửa tốc hành đâm sầm vào cây cầu ở miền bắc nước Đức khiến hơn một trăm hành khách thiệt mạng.
A shame you did not attempt itjw2019 jw2019
Vậy, từ ví dụ này chúng ta có thể thấy, chìa khóa để có một cuộc hẹn dạ tiệc khiêu vũ đó là đâm sầm vào một ai đó và làm rơi sách khỏi tay người đó.
What is truth?QED QED
Hoài nghi về việc đó, Robin bỏ chạy và đâm sầm vào cô chơi guitar bass trong dàn nhạc (Cristin Milioti), sự kiện mà Ted Tương lai mô tả là "cách mà Robin đã gặp mẹ các con".
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneWikiMatrix WikiMatrix
Vài năm trước đây, các thành viên của một đội bóng đá đang trên đường đi thi đấu, thình lình một xe tải đâm sầm vào và hất tung chiếc xe buýt nhỏ của họ văng ra khỏi đường.
Do you know him?jw2019 jw2019
Khi anh kéo lên cái cần điều khiển phi cơ để bay cao hơn vào bầu trời đêm, thì anh đã bổ nhào xuống đất và đâm sầm vào những ánh đèn lấp lánh của mỏ dầu bên dưới.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!LDS LDS
Tôi luôn cảm thấy thế, thấy như thể đang đi rồi bị trượt hoặc vấp ngã và mặt đất đâm sầm vào người, thường thì nó chỉ kéo dài một giây, nhưng đây, không, nó lại kéo dài 6 tháng.
Some arrived late but they ate at the entranceted2019 ted2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.