điều đáng xấu hổ
reproach
điều xấu hổ oor Engels
điều xấu hổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
shame
Khi đàn ông làm điều xấu hổ, thì, "Tôi sẽ khiến anh bị đuổi việc"
When a man gets shamed, it's, "I'm going to get you fired."
slur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nhưng điều xấu hổ hơn cả là dường như chẳng có gì thay đổi bao giờ,
Based on an original story by Kyusaku Yumenoted2019 ted2019
Chẳng hạn, Kinh Thánh mô tả những mối quan hệ đồng tính luyến ái là điều “xấu-hổ”, hay “đáng ghê tởm”, theo Bản Diễn Ý.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanjw2019 jw2019
Nếu người nam tín đồ đấng Christ để cho tư tưởng thế gian ảnh hưởng mình và ngược đãi vợ thì thật là điều xấu hổ biết bao!
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Vâng, dài và ngắn của nó là điều xấu hổ về nhà, và tôi đặt, và khi tôi bắt gặp cảnh của bản thân mình trong kính tôi gần như swooned.
We love each other as friends, notQED QED
(1 Cô-rinh-tô 6:9, 10) Kinh Thánh nói những người nam và nữ đổi “cách dùng tự-nhiên ra cách khác nghịch với tánh tự-nhiên” làm điều “xấu-hổ” dưới mắt Đức Chúa Trời.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing thematerial and equipment under itemjw2019 jw2019
Phụ nữ kích cỡ to không phải điều đáng xấu hổ.
I' m on my medsted2019 ted2019
Việc tôi không thể bơi trở thành một trong các điều đáng xấu hổ và mất mặt nhất.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callQED QED
Và đó là điều đáng xấu hổ.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nổi thịnh nộ với đứa làm điều đáng xấu hổ.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
23 Làm điều đáng xấu hổ là trò đùa đối với kẻ ngu muội,
How did you know about it?jw2019 jw2019
Hiển nhiên đó là một điều đáng xấu hổ vì cuộc sống quan trọng hơn công việc nhiều.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Nó là một điều đáng xấu hổ của cái nhà này.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài không có làm điều chi xấu hổ cho cha mẹ.
I love this bookjw2019 jw2019
Nhưng bọn gian ác làm điều gây xấu hổ nhuốc nhơ.
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
Còn người vợ làm điều đáng xấu hổ thì như sự mục nát trong xương chồng.
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
Một điều xấu hổ cho phía Brasil là hiệp ước tỏ ra rằng nền độc lập là một hành động thương hại của João VI, thay vì đàn áp quân nổi dậy Brasil bằng vũ lực.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyWikiMatrix WikiMatrix
(Sáng-thế Ký 18:2-5; Hê-bơ-rơ 13:2) Thiếu lòng hiếu khách là điều đáng xấu hổ.
I am willing to let this flame engulf mejw2019 jw2019
"Tị nạn" được xem như một thứ bẩn thỉu một điều đáng xấu hổ..
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themted2019 ted2019
Đó là điều đáng xấu hổ nhất mà tớ từng gặp.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một trong những điều đáng xấu hổ nhất mà cha mẹ tôi từng làm đối với tôi;...
Subject: Asbestos-related diseasesWikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, tôi gặp người chồng ở nhà và nói anh ấy đã làm một điều đáng xấu hổ.
Shut up. here we gojw2019 jw2019
Những bệnh nhân ngừng uống thuốc sau vài tuần trị liệu vì họ cảm thấy khỏe hơn, vì hết thuốc, hay vì mắc bệnh này là điều xấu hổ trong xã hội, thì không giết được hết những trực khuẩn lao trong cơ thể.
Well, I threw it outjw2019 jw2019
Những người phục tùng: Nói “có” với cái xấu “Tôi có thể trình bày một điều nghe hơi xấu hổ chút không?”
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
" Điều này thật xấu hổ ".
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.