cõi phàm tục
mortal plane
cõi tục oor Engels
cõi tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
earth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông nói " cõi trần tục " là sao?
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những điều ô uế và bẩn thỉu của cõi trần tục làm cho linh hồn chúng ta bị ô nhiễm, làm cho chúng ta khó nhận ra và ghi nhớ di sản cũng như mục đích của mình.
Don' t come near my sonLDS LDS
Nàng không tin La-xa-rơ đã đi đến một cõi thần linh để tiếp tục sống.
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
Ông ấy lại tiếp tục ngồi ở mép Cõi vô tận.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những câu Kinh-thánh đề cập đến sự sống lại trong tương lai không nói đến việc tiếp tục sống trong cõi thần linh.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
KINH-THÁNH, Lời Đức Chúa Trời, có dạy rằng khi chết mọi người tự nhiên chuyển sang cõi thần linh để tiếp tục sống không?
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
Người ta cho rằng Socrates, triết gia Hy Lạp, tin là lúc con người chết, linh hồn “đi vào [một] cõi vô hình... và tiếp tục sống với các thần”.
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Nhiều phong tục có chung một yếu tố, đó là niềm tin rằng người chết tiếp tục sống ở một cõi vô hình với tổ tiên.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
Các câu đó không dạy rằng nhân loại có một linh hồn bất tử và sẽ tiếp tục sống ở một cõi thần linh sau khi chết.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
Một vài bức tranh trong lăng mộ cho thấy những hoạt động mà có liên quan đến người đã khuất khi họ còn sống và mong ước sẽ tiếp tục thực hiện trong cõi vĩnh hằng.
you okay works every timeWikiMatrix WikiMatrix
Không, vì dù đã hoang vu, Ê-đôm nhất định xây cất lại những chỗ bị phá hủy, và Ma-la-chi tiếp tục gọi Ê-đôm là “cõi độc-ác” và “dân mà Đức Giê-hô-va nổi giận nghịch cùng đời đời”.
If you can' t join them, beat it!jw2019 jw2019
Ở đây có phong tục làm nghi lễ tắm xác người chết để chuẩn bị đưa họ đến cõi vô hình.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with mejw2019 jw2019
Theo truyền thống của người Nga thì nó được xem là biểu tượng của sự chết và liên kết với ‘cõi âm ty’; họ cũng có tập tục trưng cây thông trên nóc quán rượu. Nhưng đến giữa thế kỷ 19 thì người ta thay đổi hẳn quan điểm...
more minutes!jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 3:19, TTGM) Vì vậy, khi một người chết, sinh khí hay thần linh không tiếp tục sống như một tạo vật thần linh trong một cõi khác.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
(Truyền-đạo 3:19, NW) Vì vậy, khi một người chết, thần linh hay linh hồn không tiếp tục sống như một tạo vật thần linh trong một cõi khác.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
Si-ru phối hợp phong tục và luật lệ của hai dân tộc, thống nhất vương quốc, và mở rộng bờ cõi.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
Chúng ta có thêm bằng chứng là những người Y-sơ-ra-ên xưa tin rằng họ sẽ sống lại sau này (chứ không tiếp tục sống ngay lập tức trong cõi thần linh) qua những lời nhà tiên tri Ô-sê viết như sau: “Ta sẽ cứu chúng nó khỏi quyền-lực của Âm-phủ [mồ mả chung của nhân loại], và chuộc chúng nó ra khỏi sự chết” (Ô-sê 13:14).
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
Dù có quan điểm nào về thái độ của chính quyền Xô Viết đối với Lễ Giáng Sinh, một người cũng khó mà bài bác được những sự kiện lịch sử sau được ghi trong cuốn Great Soviet Encyclopedia (Đại Bách Khoa Tự Điển Xô Viết): “Lễ Giáng Sinh... bắt nguồn từ phong tục thờ các vị thần ‘từ cõi chết sống lại’ có trước thời đạo Đấng Christ, đặc biệt phổ biến trong những dân sống bằng nghề nông, là những người từng cử hành ‘sinh nhật’ hàng năm cho Thần Cứu Tinh, vị thần đánh thức thiên nhiên, vào những ngày đông chí từ 21-25 tháng 12”.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?jw2019 jw2019
(Mệt mỏi khi đến cõi chết bởi nỗi u buồn nặng nề vì cái chết của bản thân, hồn ma của Atsumori không thể an nghỉ mà cứ tiếp tục lưu lại trần thế.)
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi đã trở thành hoàng đế, Leo đã cho xây một nhà thờ to lớn ở đây để dành riêng cho các Theotokos, và dòng nước tiếp tục chữa trị bệnh tật một cách thần kỳ, đem lại sự sống từ cõi chết, thông qua việc cầu nguyện với Theotokos, và do đó nó được gọi là "Suối nguồn sự sống".
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng nếu sự chết không có nghĩa rằng thân thể và thần linh tách rời nhau, và nếu thần linh không tiếp tục sống, thì ta có thể nói gì về các trường hợp một số người có vẻ đã liên lạc với cõi thần linh?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Giải thích ý nghĩa của phong tục này, cuốn Ghana—Understanding the People and Their Culture (Tìm hiểu về văn hóa và dân tộc Ghana) nói: “Trong bảy ngày đầu sau khi sinh, đứa bé được coi là ‘khách’ đang ở giai đoạn chuyển từ cõi thần linh sang thế giới loài người...
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsejw2019 jw2019
(Cô-lô-se 1:15, 16) Sự khôn ngoan được nhân cách hóa tiếp tục: “Khi Đức Chúa Trời lập các từng trời, và đặt cái vòng trên mặt vực sâu, thì có ta ở đó. Khi Ngài làm cho kiên-cố các từng mây trên cao, khiến các nguồn vực sâu vững-chắc, định bờ-cõi cho biển, để nước không tràn phạm điều-răn của Ngài, và khi Ngài lập nên trái đất, thì ta ở bên Ngài làm thợ cái, hằng ngày ta là sự khoái-lạc Ngài, và thường thường vui-vẻ trước mặt Ngài. Ta lấy làm vui-vẻ về chỗ có người ở trên trái đất của Ngài, và sự vui-thích ta ở nơi con-cái loài người”.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.