sự làm kiệt quệ
drain
sự kiệt quệ oor Engels
sự kiệt quệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
frazzle
impoverishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy sự kiệt quệ năng lượng là yếu tố này.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Ông nghĩ rằng tận thế sẽ do “sự kiệt quệ, nạn ô nhiễm, sự hủy phá trái đất, cũng như mối đe dọa của một sự tiêu diệt thình lình gây ra bởi vũ khí nguyên tử”.
Sparkling wines originating in thirdcountries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedjw2019 jw2019
Tại những nước nơi mà các lãnh tụ tôn giáo liên can đến chiến tranh gây ra sự kiệt quệ và chia rẽ thì họ không chú ý đúng mức tới các nhu cầu thiêng liêng của dân.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Shields, người đã than phiền một cách chua chát về sự kiệt quệ của sư đoàn mình, hành quân chậm chạp đến Front Royal và vào 21 tháng 6 thì tiến qua dãy Blue Ridge để tập hợp với thiếu tướng Irvin McDowell.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyWikiMatrix WikiMatrix
Có một thế hệ doanh nhân mới những người đang kiệt quệ vì sự cô lập.
Not completedQED QED
Cảm giác kiệt quệ dẫn đến sự kém hài lòng với cuộc sống và mức kiệt sức , suy nhược và bệnh tật cao hơn .
Dilly- dally, shilly- shallyEVBNews EVBNews
Sự hỗn loạn liên tục làm kiệt quệ Babylon.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
Tình trạng kiệt quệ về quân sự và kinh tế ảnh hưởng đến cả hai quốc gia.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi Parley được thả ra khỏi tù, thì Mary Ann và chồng phục vụ truyền giáo ở New York và nước Anh và là một trong số những người thực hiện 'sự quy tụ kiệt quệ cuối cùng để đến Utah,' như bà mô tả.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLDS LDS
Tôi phải chữa trị rất nhiều người bị kiệt quệ ở độ cao 24.000 feet (7315 m) Điều này thật sự không tưởng.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiested2019 ted2019
Tâm trí hay phàn nàn làm chúng ta bị kiệt quệ về mặt tình cảm và lấy mất đi sự vui mừng của chúng ta.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencejw2019 jw2019
Các trung đoàn bộ binh 24 của Trung Quốc đã bị kiệt quệ từ hai tuần trước đó của hành động trì hoãn để ngăn chặn sự tiến quân của quân Bắc Triều Tiên.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableWikiMatrix WikiMatrix
Họ kể ra những vấn đề khẩn cấp cần phải chú tâm như: lớp ozone kiệt quệ, nạn ô nhiễm nước, phá rừng, đất giảm năng suất và sự tuyệt chủng của nhiều loài vật cùng cây cối.
What can I wear, to look nice?jw2019 jw2019
Sự phá hủy rừng tại khu vực này do chăn thả quá mức, khai thác gỗ kiệt quệ cũng như do việc đóng tàu bè để vây hãm Königsberg vào năm 1757 đã làm cho các cồn cát thống trị trên mũi đất và chôn vùi các làng mạc.
We can open some wardsWikiMatrix WikiMatrix
Và tôi nghĩ, tôi sẽ kiệt quệ nếu tôi dành quãng đời còn lại vận động cho những nội các nhếch nhác này để giúp họ điều thực sự cần làm.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headted2019 ted2019
Chẳng hạn, Hoàng Đế Heraclius (575-641 CN) cố hết sức để hàn gắn sự bất đồng ý kiến về bản tính của Đấng Christ đe dọa gây chia rẽ đế quốc ông vốn dĩ đã kiệt quệ và mong manh.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Bị quân đội Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha truy kích, Thống chế Jean-de-Dieu Soult không còn có thể nhận được sự hỗ trợ đầy đủ từ một nước Pháp đã cạn kiệt, dẫn đầu các lực lượng binh lính Pháp kiệt quệ và mất tinh thần trong một cuộc rút quân dọc dãy núi Pyrenees trong mùa đông năm 1813-1814.
That' s just a bumpWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên sau đó, việc cơ sở hạ tầng bị tàn phá nặng nề bởi chiến tranh, cùng nền kinh tế kiệt quệ, phim ảnh Xô Viết địa phương lấy đề tài nông thôn áp đảo doanh thu, và sự ác cảm của công nghiệp điện ảnh với Chủ nghĩa Cộng sản đã khiến cho nền công nghiệp phim ảnh Nga chết dần ngay thời điểm Lênin, vào ngày 8/11/1917 khai sinh ra một đất nước mới, nước Cộng Hoà Xã hội Liên Bang Xô Viết Nga.
Don' t mention itWikiMatrix WikiMatrix
Giả sử nếu không có thất bại tại Vittorio Veneto, chúng ta đã có thể duy trì liên minh quân sự với vương triều Áo-Hung để cầm cự trong suốt mùa đông, đưa chúng ta đến một điều kiện hòa bình bớt khắc nghiệt hơn vì Đồng minh cũng đang ở trong tình trạng kiệt quệ."
No, he' s not a spyWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta biết Marx là phóng viên người nước ngoài, không một xu dính túi, với một gia đình ốm yếu và kiệt quệ. Ông ấy đã liên tục kêu gọi Greeley và người quản lý biên tập Charles Dana phải tăng mức lương cho anh ta là 5$ cho mỗi phần, mức lương mà ông và Ănggen sau này đã gán cho cái nhãn là: " Sự gian lận đến tệ hại của tiểu tư sản ".
Restriction of use of the device (if anyQED QED
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.