Cam Túc oor Spaans

Cam Túc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

Gansu

Soortgelyke frases

Chích lá Cam Túc
Mosquitero de Gansu

voorbeelde

Bây giờ hãy đến Trung Quốc, tới nơi gọi là Sơn Tây, Hà Nam và Cam Túc.
Crucemos el mapa hasta China, a una zona llamada Shanxi, Henan y Gansu.

Do sự giao lưu của các nền văn hóa khác nhau, khu vự của tỉnh Cam Túc ngày nay từ thế kỷ 5 đến thế kỷ 11 đã trở thành trung tâm nghiên cứu Phật giáo.
Mezclada con herencias culturales diferentes, el área de la actual provincia de Gansu, desde el siglo V hasta el XI, se convertiría en un centro para el estudio budista.

Dân có thể chỉ: Con người nói chung Tên gọi gọn của nhân dân Gọi tắt của dân tộc Gọi tắt của dân cư Một tờ báo: Dân (báo) Một huyện thuộc tỉnh Cam Túc: Dân (huyện) Tên người: Lê Nghi Dân, Giang Trạch Dân, Sáu Dân...
Si fallaba, Halo caería en manos del Covenant, atraparían a Cortana y conocerían todo, historia, debilidades, la Tierra...

Một cam kết nghiêm túc, dài hạn và không thể hủy bỏ.
Un compromiso serio a largo plazo, sin posibilidad del desmantelamiento.

Nó không chỉ là giao kèo bình thường nhưng là một cam kết nghiêm túc.
Es un asunto muy serio.

Khi chọn làm “theo mọi lời Thượng Đế đã phán dạy”, thì chúng ta nghiêm túc cam kết chỉnh đốn hành vi hàng ngày của mình theo ý muốn của Thượng Đế.
Cuando decidimos hacer “todo lo que [Dios] nos diga”, nos comprometemos seriamente a alinear nuestro comportamiento cotidiano con la voluntad de Dios.

Khi chọn làm “theo mọi lời Thượng Đế đã phán dạy” chúng ta, chúng ta nghiêm túc cam kết để chỉnh đốn hành vi hàng ngày của mình theo ý muốn của Thượng Đế.
Cuando decidimos hacer “todo lo que [Dios] nos diga”, nos comprometemos seriamente a alinear nuestro comportamiento cotidiano con la voluntad de Dios.

Để giữ vững cam kết hôn nhân, hãy nghiêm túc hứa rằng bạn không xem ảnh khiêu dâm.
Para conservar el sentido del compromiso en el matrimonio, también hay que estar firmemente resuelto a no ver pornografía.

Chúng ta cần phải hoàn toàn cam kết với các lệnh truyền và nghiêm túc tuân thủ các giao ước thiêng liêng.
Debemos comprometernos indiscutiblemente a vivir los mandamientos y adherirnos estrictamente a los convenios sagrados.

Khi họ đã hoàn toàn cam kết với chứng thư bổ túc này về Đấng Cứu Chuộc của chúng ta, thì lòng họ được phấn chấn và tinh thần của họ được cảm động.
El enfrascarse en este testigo adicional de nuestro Redentor dio vida a su corazón y conmovió su espíritu.

Những đoạn phim của họ, được thu bằng web cam chất lượng thấp tại phòng ký túc xá đại học, đã được rất nhiều người tại Trung Quốc và khắp thế giới xem qua.
Sus vídeos, capturados por una cámara web de baja calidad en su residencia universitaria, han sido vistos por los usuarios de Internet en China y alrededor del mundo.

Bằng cách chia sẻ các kế hoạch của mình với các thành viên trong nhóm túc số và cha mẹ, các thiếu niên củng cố lòng cam kết của mình để hoàn thành các kế hoạch đó.
Al compartir su plan con los miembros del quórum y con sus padres, los jóvenes reafirman su compromiso de cumplirlos.

Điều đó tôi mong mỏi bạn nhận lấy một cách nghiêm túc vì chúng là những cái dựa trên, cả cam kết của tôi để giúp một học viên hiểu về khóa học này, và ( dựa trên ) hơn một thập niên kinh nghiệm dạy tài liệu này.
Que le ruego que tome muy en serio porque se basan, tanto en mi compromiso para ayudar a un estudiante comprender este curso y por más de una década de experiencia en la enseñanza de esta material.

Từ sự kêu gọi của ông để phục vụ trong Phái Bộ Truyền Giáo Guatemala–El Salvador đến sự kêu gọi mới đây nhất của ông vào Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, Anh Cả Cornish đã cam kết làm tròn sự kêu gọi của mình trong Giáo Hội, kể cả chủ tịch Hội Thiếu Niên tiểu giáo khu, chủ tịch nhóm túc số các anh cả, thư ký chấp hành tiểu giáo khu, người lãnh đạo nhóm thầy tư tế thượng phẩm, ủy viên hội đồng thượng phẩm, giám trợ, chủ tịch giáo khu, chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Dominican Republic Santiago và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.
Desde que fue llamado a servir en la Misión Guatemala–El Salvador, hasta su llamamiento más reciente en el Segundo Quórum de los Setenta, el élder Cornish se ha dedicado a cumplir sus llamamientos de la Iglesia, entre ellos el de presidente de Hombres Jóvenes de barrio, presidente del quórum de élderes, secretario ejecutivo de barrio, líder del grupo de sumo sacerdotes, miembro del sumo consejo, obispo, presidente de estaca, presidente de la Misión República Dominicana Santiago, y Setenta de Área.

Các nhóm túc số Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và Hội Phụ Nữ có thể giúp các bậc cha mẹ chuẩn bị những người truyền giáo biết Sách Mặc Môn và sẽ đi truyền giáo với lòng cam kết trọn vẹn.
Los quórumes del Sacerdocio de Melquisedec y la Sociedad de Socorro pueden ayudar a los padres a preparar misioneros que conozcan el Libro de Mormón y que vayan al campo totalmente comprometidos.

Từ thuốc lá tới ngộ độc chì, rồi tới HIV/AIDS, nước Mỹ đã có một hệ thống hồ sơ theo dõi khá chặt chẽ dành riêng cho những vấn đề về sức khỏe cộng đồng. nhưng tái tạo những thành công đó với ACE và căng thẳng có hại đòi hỏi sự quyết tâm và lời cam kết. và khi nhìn lại phản ứng của đất nước chúng ta cho tới nay, tôi tự hỏi, vì sao chúng ta vẫn chưa nghiêm túc hơn với nó?
Desde el tabaco al envenenamiento por plomo y el VIH/SIDA, EE.UU. tienen en realidad una trayectoria bastante sólida a la hora de abordar sus problemas de salud pública, pero repetir la misma historia con éxito con las EAIs y el estrés tóxico requerirá determinación y compromiso, y cuando miro la reacción de nuestra nación hasta ahora me pregunto: "¿Por qué no hemos tomado esto más en serio?"