Xu hướng cảm xúc
Orientación romántica
cảm xúc oor Spaans
cảm xúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
emoción
es
sentimiento o percepción de los elementos y relaciones de la realidad o la imaginación, que se expresa físicamente mediante alguna función fisiológica como reacciones faciales o pulso cardíaco
Tom không thể kiềm chế cảm xúc của mình.
Tom no pudo controlar sus emociones.
afecto
Tuy nhiên, âm nhạc không phải dạng âm thanh duy nhất ảnh hưởng đến cảm xúc.
Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones.
sentimiento
Việc nói rằng tôi nhớ bà ấy không diễn tả hết cảm xúc sâu thẳm của lòng tôi.
El decir que la extraño no llega a expresar lo profundo de mis sentimientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tình đồng đội không liên quan gì tới cảm xúc của anh về ai đó.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yted2019 ted2019
Nó là suy nghĩ và cảm xúc.
Su paciente está por alláQED QED
Giúp vượt qua những vấn đề cảm xúc
¿ Quién los va a salvar si no regresas?jw2019 jw2019
Lãnh đạm, cảm xúc xa rời thực thế.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viết ra cảm xúc của bạn vào nhật ký.
¡ Que se besen!jw2019 jw2019
Cảm xúc của cậu, hoàn cảnh của cậu, mức cortisol của cậu, tất cả các thứ trên.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với ông, cảm xúc của họ quan trọng hơn là sở thích của mình.
¿ Qué apartamento?jw2019 jw2019
Cô ta bảo cô ta lẫn lộn cảm xúc... và không cảm thấy ổn với hắn ta, nên...
A mí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng là rất cảm xúc.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài quan tâm đến cảm xúc của họ và muốn cho họ khỏi bị ngượng nghịu.
Son seres de otro planetajw2019 jw2019
Tuy nhiên, nâng cao vị thế là một cảm xúc.
Quizá salió a dar un paseoted2019 ted2019
(Khán giả cười) Độ tuổi: Người trên 50 tuổi biểu lộ cảm xúc nhiều hơn người trẻ 25%.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casated2019 ted2019
Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật.
Murió de gripe el invierno pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một năm này em hãy chôn vùi những cảm xúc của mình.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cảm thấy bị cô lập về mặt cảm xúc
Casi todo lo que su corazoncito deseeted2019 ted2019
Một tín đồ Đấng Christ đã đương đầu với vấn đề về cảm xúc như thế nào?
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & Denmeyerjw2019 jw2019
Thanh thiếu niên có những cảm xúc vui buồn bất chợt.
! Agarrémosa!jw2019 jw2019
Tại sao ta thể hiện cảm xúc?
Estaba por irme a dormirQED QED
Anh có cảm xúc gì với cô ấy không?"
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasted2019 ted2019
Và chúng ta có những cảm xúc giống như vậy khi chúng ta đối mặt với thế giới.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoted2019 ted2019
Đó có phải là cảm xúc của bạn không?
James Baylorjw2019 jw2019
Cố gắng hiểu cảm xúc và quan điểm của người kia.
Sois tan buenos en estojw2019 jw2019
Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.
Este mundo ya no es nuestrojw2019 jw2019
Hoặc bạn còn nhớ chăng những cảm xúc trong những lúc sóng gió của tuổi thanh niên?
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!jw2019 jw2019
3865 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.